What is the translation of " RETURN CODES " in Russian?

• коды возврата
• кодов возврата

Examples of using Return codes in English and their translations into Russian

Unattended Installation Return Codes.
Коды возврата автоматической установки.

Return codes for KAVSHELL TASK command.
Коды возврата команды KAVSHELL UPDATE.

The number of return codes can be arbitrary.
Количество кодов возврата может быть произвольным.

Return codes for KAVSHELL UPDATE command.
Коды возврата команды KAVSHELL ROLLBACK.

For example, you can write in such"General Query Log" information about return codes and errors.
Например, вы можете записать в таком" General Query Log" информацию о коде возврата и ошибках.

Return codes for the KAVSHELL DUMP command.
Коды возврата команды KAVSHELL LICENSE.

The syntax of these lines is identical to the syntax for the lines containing successful setup return codes.
Синтаксис строк соответствует синтаксису строк кодов возврата при успешной установке.

Return codes for the KAVSHELL IMPORT command.
Коды возврата команды KAVSHELL TRACE.

The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs.
Цель задается непосредственно, а не с помощью дополнительных проверок кодов возврата или чего то подобного.

Return codes for the KAVSHELL EXPORT command.
Коды возврата команды KAVSHELL IMPORT.

The restrictions in the size of several flags fields, return codes and label types available in the basic DNS protocol prevented the support of some desirable features.
Ограничения в размере нескольких полей флагов, кодов возврата и типов меток, доступных в базовом протоколе DNS, препятствовали поддержке некоторых желаемых функций.

Return codes for KAVSHELL TRACE command see Section"Return codes for the KAVSHELL TRACE command" on page 282.
Коды возврата команды KAVSHELL TRACE см. раздел" Коды возврата команды KAVSHELL TRACE" на стр. 317.

An attacker with control of a file server or the ability to forge RX packets may crash OpenAFS clients because of wrongly handled error return codes in the kernel module.
Злоумышленник, имеющий контроль над файловым сервером или возможность подделать RХ- пакеты, может аварийно завершить работу клиентов OpenAFS из-за неправильной обработки возвращаемых кодов ошибки в модуле ядра.

For information about return codes, see Unattended Installation Return Codes.
Для получения сведений о кодах возврата см. Коды возврата автоматической установки.

ABOUT THE APPLICATION This Appendix contains the description of the directory tree of Kaspersky Anti-Virus after installation, the configuration file and the command line parameters of the components and their return codes.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПРИЛОЖЕНИИ Данное приложение содержит описание дерева каталогов дистрибутива Антивируса Касперского после установки, конфигурационного файла, а также ключей командной строки компонентов и их кодов возврата.

RETURN CODES OF THE COMMAND LINE The general codes may be returned by any command from the command line.
КОДЫ ВОЗВРАТА КОМАНДНОЙ СТРОКИ Общие коды могут быть возвращены любой командой командной строки.

Another nice detail: the return codes of the most RTOS calls, intended to generate error messages, were completely ignored in the firmware.
Напоследок не менее прекрасное- коды возврата большинства вызовов RTOS, которые предназначены для сообщений об ошибках, в" прошивке" вообще игнорируются.

Return codes of the kavscanner component During its operation the kavscanner component may return the following codes..
Коды возврата компонента kavscanner В процессе работы компонент kavscanner может возвращать следующие коды..

Processing return codes of the MessageBox() window allows to guide the program running depending on the button pressed by a user.
Обработка кодов возврата окна MessageBox() позволяет направить работу программы в зависимости от нажатой пользователем кнопки, и таким образом.

Return codes for the KAVSHELL TASK LOG-INSPECTOR command see Section"Return codes for KAVSHELL TASK LOG-INSPECTOR command" on page 280.
Команда" Коды возврата команды KAVSHELL TASK LOG- INSPECTOR" см. раздел" Коды возврата команды KAVSHELL LOG- INSPECTOR" на стр.

Return codes of the kav4lms- licensemanager component During its operation the kav4lms-licensemanager component may return the following codes..
Коды возврата компонента kav4lms- licensemanager В процессе работы компонент kav4lms- licensemanager может возвращать следующие коды..

Return code for KAVSHELL TASK LOG-INSPECTOR command.
Коды возврата команды KAVSHELL LOG- INSPECTOR.

Therefore don't expect to see return code or error message there.
Следовательно вы не увидите код возврата и сообщения об ошибках.

During an unattended operation, a return code indicates whether or not the operation was successful.
В ходе автоматической установки код возврата показывает, успешно или нет была выполнена операция.

Win32 return code of the repair procedure.
Win32- код возвращаемой ошибки данной процедуры восстановления.

Pcntl_wexitstatus- Returns the return code of a terminated child.
Pcntl_ wexitstatus- Получить код возврата завершенного дочернего процесса.

GearmanJob:: returnCode- Get last return code.
GearmanJob:: returnCode- Получение последнего кода возврата.

It means, that the window of form"Form2" will be closed, with the returning code mrOk.
Это означает, что происходит закрытие окна формы Form2 с кодом возвращения mrOk.

If a function is executed successfully, the returned value is one of the return code values of MessageBox.
Если функция успешно выполняется, возвращаемое значение- одно из значений кодов возврата MessageBox.

PIN on the package the destination address, the return code(sent by email) and the sender.
ЗАКРЕПИТЕ на пакет, адрес получателя, код возврата( послал по электронной почте) и отправителя.