What is the translation of " RISK INCREASES " in Russian?

• риск увеличивается
• риск возрастает
• повышается риск
• опасность возрастает

Examples of using Risk increases in English and their translations into Russian

The risk increases with iodine deficiency.
Риск усиливается при недостаточности йода.

The threshold number is 3. Less than 3, the risk increases, more than 3, it decreases.
Пороговое значение- 3. Меньше трех- риск увеличивается, больше трех- уменьшается.

The risk increases almost twentyfold for those over 75.
Риск возрастает до 30% у тех, кому за 75.

The researchers also found that the risk increases with each 2-inch increase in waist size.
Исследователи также обнаружили, что риск увеличивается с каждым 2- дюймовым увеличения объем талии.

Risk increases varied between macrolide types, with the exception of roxithromycin.
Повышенный риск колебался в зависимости от типа макролидов, за исключением, рокситромицина.

None of us is immune from loss or theft of documents and money, but on travel this risk increases.
Никто из нас не застрахован от потери или кражи документов и денег, но в путешествии этот риск возрастает.

Age: Your risk increases as you get older.
Возраст: риск увеличивается, как вы становитесь старше.

Whenever an investor makes a decision based on emotions rather than sound judgment, the risk increases dramatically.
Если инвестор принимает решение на основе эмоций, а не трезвого расчета, то риск возрастает в разы.

In general, the risk increases already at four-hour flights.
Вообще же риск возрастает уже и при четырехчасовых перелетах.

Bacteria which localize in possible gingivitis area(above the gum) is better feed, so gingivitis risk increases.
Бактерии, которые локализируются в области у десен, получают лучшее питание, поэтому увеличивается риск гингивита.

According to finance theory, as a firm's risk increases/decreases, its cost of capital increases/decreases.
В соответствие с финансовой теорией, со снижением/ повышением риска фирмы, стоимость ее капитала также снижается/ повышается.

This risk increases with abdominal fat, is whether the person was overweight or within the normal range of weight.
И этот риск увеличивается с живота жир, является ли человек был избыточный вес или в пределах нормального диапазона веса.

And in the case of improper use of equipment or neglecting the time of its use, this risk increases significantly.
А в случае неправильного использования аппаратуры или при пренебрежении временем ее использования, эта опасность возрастает в разы.

As a consequence, their fracture risk increases that can be considered as an initial stage of fatigue damage formation.
В результате повышается риск их разрушения, что можно рассматривать как начальный этап формирования усталостных повреждений.

Persons internally displaced by disasters are particularly at risk of human rights violations, and that risk increases with the length of displacement.
Лица, перемещенные внутри страны по причине стихийных бедствий, особенно подвержены риску нарушений прав человека, и этот риск увеличивается с удаленностью перемещения.

When using pure kerosene, this risk increases, and therefore it is impossible to keep the substance on the head or another part of the body for more than two hours.
При использовании чистого керосина такой риск увеличивается, и поэтому держать вещество на голове или иной части тела дольше двух часов нельзя.

Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up.
Без надлежащей институциональной и нормативно- правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше.

In addition, the risk increases with time, which means the longer a patient survives after irradiation, the higher the probability of adverse reactions.
Кроме того, соответствующий риск возрастает со временем, то есть, чем дольше пациент живет после облучения, тем выше вероятность возникновения побочного эффекта.

If a victim is put under pressure to press charges immediately, the risk increases that he or she will withdraw the statement at a later stage.
Если же на потерпевшего оказывается давление, с тем чтобы он выступил с обвинениями немедленно, это повышает риск последующего отказа такого лица от своих показаний.

Family history: Your risk increases if a father or brother was affected by early heart disease(before age 55) or a mother or sister was affected by early heart disease(before age 65).
История семьи: ваш риск увеличивается, если отец или брат пострадал от ранних сердечно-сосудистых заболеваний( до 55 лет) или мать или сестра пострадал от ранних сердечно-сосудистых заболеваний( до 65 лет).

The slow progress in implementing the recommendations made by OIOS to mitigate the risk increases the likelihood of financial statement inaccuracies and the potential for mismanagement.
Медленные темпы выполнения вынесенных УСВН рекомендаций по уменьшению степени риска повышают вероятность неточностей в финансовых ведомостях и потенциальную опасность нарушений.

The risk increases, when the people with"northern" type of the skin, are susceptible to the sharp impact of natural and artificial ultraviolet radiation, for example, when sunbathing in the solarium.
Риск увеличивается, когда люди с« северным» типом кожи( светлой, неприспособленной к сильному влиянию солнечных лучей), поддаются резкому влиянию ультрафиолетового излучения, как естественного, так и искусственного, например, при загаре в солярии.

If the business environment is not made more conducive to investment, upgrading and linkages, the risk increases that investors will leave once an incentive expires.
Без мер, направленных на то, чтобы сделать деловой климат более благоприятным для инвестиций, модернизации и налаживания хозяйственных связей, повышается риск того, что инвесторы покинут страну, как только истечет срок действия мер стимулирования.

Analyses using logistic regression models show this risk increases for ageing mothers, women delivering in private centres, those who attended no delivery preparation course, residents of Southern Italy, and, needless to say, those experiencing a troubled pregnancy.
Анализ на основе использования моделей логической регрессии показывает, что этот риск возрастает для женщин старшего возраста, женщин, рожающих в частных центрах, женщин, которые не посещали занятия по подготовке к родам, жительниц Южной Италии, не говоря уже о женщинах с осложненной беременностью.

Pollution on higher ground poses a risk, especially in the wet season, as faecal material(and other pollutants) may flow into the water source the risk increases if no surface water diversion is present.
Загрязнение на расположенном выше участке создает риск, особенно в дождливое время года, поскольку фекальный материал( и другие загрязняющие вещества) могут стекать в источник воды этот риск повышается, если нет никакого устройства для отвода поверхностной воды.

This risk increases if the key for allocating money is enshrined in a precise way at a relatively high level of legislation: it is then institutionally easier to change the statistical concepts than to adapt the legislation concerning the allocation of funds.
Эта опасность возрастает тогда, когда основные критерии финансирования конкретно закрепляются на относительно высоком уровне законодательства: в таком случае с организационной точки зрения гораздо легче изменить статистические концепции, чем пересмотреть законодательство, регулирующее выделение финансовых средств.

There is a risk that where CTPs are implemented without clear institutional and legal frameworks the necessary protection of human rights standards may be lacking and this risk increases in the case of smallscale initiatives and pilot projects, because when they finish, beneficiaries may be left in a more difficult situation than before the institution of the programme, or suffer from the abrupt loss of income.
Существует опасность того, что в случае осуществления ПДТ без четкой организационной и правовой системы будет не хватать необходимой защиты стандартов прав человека, и эта опасность увеличивается в случае мелких инициатив и экспериментальных проектов, поскольку после их окончания получатели могут оказаться в еще более трудном положении, чем до начала действия программ, или пострадать от внезапной потери источника дохода.

The start of status talks and the surrounding public debate risk increased inter-ethnic tensions.
Начало переговоров о статусе и связанные с этим публичные обсуждения могут усилить межэтническую напряженность.

During conflict, health risks increase among youth, especially young women.
Во время конфликта повышаются риски для здоровья молодежи, особенно молодых женщин.

Health risks increase with pregnancy.
Беременность увеличивает риски, связанные со здоровьем.