What is the translation of " ROADS SHOULD " in Russian?

• дороги следует

Examples of using Roads should in English and their translations into Russian

Stockpiling areas and roads should be kept clean.
Площадки для хранения и дороги должны содержаться в чистоте.

Roads should not be divided in small segments for no reason.
Дороги не должны без причины рваться на мелкие сегменты.

The length of road common to two or more E Roads should be stated in a footnote.
Длина дороги, включающей две или несколько дорог категории E, должна быть указана в примечании.

Rural roads should be laid in order to increase productivity.
Необходимо проложить Сельские дороги с целью повышения производительности.

The number of counting posts common to two or more E Roads should be stated in a footnote.
Количество пунктов учета, общих для двух или нескольких дорог категории E, должно быть указано в примечании.

On the roads should be: to hold fast to the wheel and constantly monitor the brake lever.
На бездорожье надо: крепко держать руль и постоянно контролировать тормозную ручку.

The cameras for fixing violations on Russian roads should be owned by the authorities, not private traders.
Камеры фиксации нарушений на российских дорогах должны находиться в собственности властей, а не частников.

Roads should be designed so as to minimize the crossing distances of pedestrians at designated pedestrian crossings.
Дороги следует проектировать таким образом, чтобы миниминизовать расстояние между краями пересекаемой проезжей части на обозначенных пешеходных переходах.

The third judge dissented, arguing that logging and construction of roads should be prohibited and stopped.
Третий судья выразил особое мнение, утверждая, что заготовку и транспортировку леса и строительство дорог следует запретить и прекратить.

International roads should preferably be motorways or express roads..
Международные автодороги должны предпочтительно представлять собой автомагистрали или скоростные дороги.

The Agreement identifies the E-roads, or arteries that channel major international traffic flows throughout the UNECE region and establishes the minimum uniform technical conditions those roads should respect as well as a distinguishing number for each E-road.
Это Соглашение определяет дороги категории Е или магистрали, соединяющие главные международные транспортные потоки в регионе ЕЭК ООН, и утверждает минимальные единообразные технические условия, которым эти дороги должны соответствовать, а также и их нумерацию.

Creation of modern roads should contribute to the development of the economy, increasing the competitiveness of our products.
Создание современных дорог должно способствовать развитию экономики, повышению конкурентоспособности нашей продукции.

Do not forget that Zurich- a city where many foreigners come, so the roads should behave very carefully and strictly follow the rules of the road..
Не забывайте, что Цюрих- город, куда прибывает множество иностранцев, поэтому на дорогах следует вести себя очень осторожно и неукоснительно следовать правилам дорожного движения.

International roads should provide for traffic of motor vehicles in accordance with national regulations concerning the sizes, total weight and axle load.
На международных автодорогах должны обеспечиваться условия для движения автотранспортных средств в соответствии с национальными правилами, касающимися размеров, общего веса и нагрузки на ось.

Safe and convenient pedestrians and cycling roads should provide easy connections to public transport stations.
Без- опасные и удобные пешеходные и велосипедные дорожки должны обеспечивать легкие соединения с остановками общественного транспорта.

Roads should be designed such that sensitive functions, e.g. residential areas, are exposed to as little noise pollution as possible and that the harmful impact of noise is avoided.
Дороги следует проектировать таким образом, чтобы уязвимые объекты, например жилые районы, в возможно меньшей степени подвергались воздействию шумового загрязнения и для них исключалась вероятность вредного воздействия шума.

The CAA together with the Ministry of Transport and Roads should develop a Safe Transport Programme within a month", the Prime Minister concluded.
АГА вместе с Министерством транспорта и дорог должны в течение месяца разработать программу« Безопасные перевозки»,- заключил глава кабмина.

I think it would be appropriate to suggest, if you like, that where we now are is in a world, where, if I may employ a metaphor, Mr. McBride and his colleagues- I do mean those in Redmond, as well as those in Utah- think that roads should all be toll roads..
Я думаю, было бы правильно утверждать, если вам угодно, что сейчас мы живем именно в таком мире, где, если мне будет позволено применить метафору, мистер Макбрайд и его коллеги- причем я подразумеваю его коллег в Редмонде, а также и в Юте- считают, что все дороги должны быть платными.

The characteristics of the alignment of slip roads should be as follows but in exceptional cases the standards below may be reduced.
Характеристики траектории проезжей части соединительной дороги должны быть следующими однако в исключительных случаях указанные ниже параметры могут быть снижены.

For the publication of results, roads should be classified as follows, according to the number and width of the carriageways and numbers of traffic lanes.
Для публикации результатов дороги должны быть классифицированы следующим образом в соответствии с количеством и шириной проезжих частей и числом полос движения.

Traffic as well as from the maintenance and the exploitation of roads, should be limited as…", which would avoid the possible second meaning that the maintenance of roads should be limited as far as possible.
Дорожного движения, а также обслуживания и эксплуатации дорог следует ограничивать…", что позволит избежать появления возможного второго толкования, согласно которому обслуживание дорог необходимо, по мере возможности, ограничивать.

For the publication of results, roads should be classified as follows, according to the number and width of the carriageways and numbers of traffic lanes.
Для опубликования результатов дороги следует классифицировать указанным ниже образом в соответствии с количеством и шириной проезжих частей и числом полос движения.

This two-fold source of risk implies that roads should be designed to take account of PTW needs and also that infrastructure-related safety features should be considered to lower the risks to PTW users through maintenance and improvement programmes.
Этот двойной источник риска предполагает, что дороги следует строить с учетом потребностей МДТС и что элементы, имеющие отношение к безопасности, должны быть такими, чтобы снизить риск для пользователей МДТС за счет программ технического обслуживания и модернизации.

Roads classified as motorways and express roads should be shown in red, the over-all width of the strip indicating the traffic density; the percentage of heavy motor vehicles out of total motor vehicle traffic should be indicated, if possible.
Дороги, отнесенные к автомагистралям и скоростным дорогам, следует обозначать красным цветом, причем общая ширина полосы должна соответствовать интенсивности движения; по возможности, следует указывать процентную долю механических транспортных средств большой грузоподъемности в общем объеме механических транспортных средств.

Well, only half the road should recognise that!
Ну, только половина дороги должны это узнать!

The road should be built along here.
Дорога должна была пройти здесь.

The road should provide high-speed access to the Ring Road for habitants of villages along Minsk Highway, from Odintsovo and settlements located along Podushkinskoe, Krasnogorskoe, Rublevo-Uspenskoe highways.
Появление этой автодороги должно обеспечивает высокоскоростной доступ к МКАД для жителей поселков расположенных вдоль Минского шоссе, г. Одинцово, поселков расположенных на Подушкинском, Красногорском, Рублево- Успенском шоссе.

In the event of auto failure on the road should be used the warning triangle or red flashing light.
В случае неисправности авто на дороге следует использовать аварийный треугольник или красный мигающий свет.

That long road should be travelled through the practice of democracy and the strengthening of international cooperation to promote and protect human rights.
Этот долгий путь должен проходить через практику демократии и укрепление международного сотрудничества в вопросах поощрения и защиты прав человека.

However, predictions are not always accurate, and tour before going on the road should recognize the actual weather and avalanche danger level.
Однако прогнозы не всегда бывают точными, и туристам перед выходом на трассы следует узнавать актуальную погоду и уровень лавинной опасности.