What is the translation of " SAME DIAMETER " in Russian?

• тот же диаметр
• того же диаметра

Examples of using Same diameter in English and their translations into Russian

Seconds down time for coil changes if the same diameter is set up at two pay offs.
Секунд простоя при смене катушки, когда на двух катушках одинаковый диаметр проволоки.

It keeps the same diameter of wheels of 230 mm and the same band length of 1750 mm.
В ней сохранены тот же диаметр колеса( 230 мм) и та же длина режущего полотна 1750 мм.

We recommend the use of an air exhaust tube which has the same diameter as the air exhaust outlet hole.
Рекомендуется использовать трубу дымохода с таким же диаметром, что и отверстие подачи воздуха.

The back-pressure shall be measured in the exhaust pipe as near as possible to its end or in an extension having the same diameter.
Противодавление измеряется в выхлопной трубе как можно ближе к ее концу или в удлинителе того же диаметра.

Please use a suction line(2) having the same diameter as the suction port(1) of the pump.
Установите всасывающий трубопровод( 2), который имеет такой же диаметр, как и всасывающий патрубок насоса 1.

This column is different from the model of speaker power-Cap, too, two, but on 4 W each and a bit more elongated shell with the same diameter.
Эта колонка отличается от модели Кап мощностью динамиков- их тоже два, но по 4 Вт каждый и чуть более удлиненным корпусом при том же диаметре.

The coreless thermal paper rolls is the same diameter as the core thermal paper rolls, but it has a longer meter length.
Рулоны из термобумаги без сердечника имеют такой же диаметр, как и рулоны из термобумаги с сердечником, но имеют большую длину метра.

The specific head losses along the length of a 500 mm water main are cited that are 2.5 times less than the specific head losses in pressure polyethylene pipes of the same diameter.
Приведены удельные потери напора по длине водовода диаметром 500 мм, которые в 2, 5 раза меньше удельных потерь напора в трубах из напорного полиэтилена того же диаметра.

Ideally it should have a semi-circular groove with the same diameter as the core, but it may also be a V-shaped groove.
В идеале она должна иметь углубление полукрулой формы с таким же диаметром, как у керна, но также допуска ется углубление V образной формы.

It keeps the same diameter of wheels of 275 mm but increases the band length from 2040 mm to 2120 mm, and 1 cm in cutting height.
В ней сохранен тот же диаметр колеса( 275 мм), но длина режущего полотна увеличилась с 2040 до 2120 мм, что позволило увеличить максимальную высоту пропила на 1 см.

Helium planets are predicted to have roughly the same diameter as hydrogen-helium planets of the same mass.
Гелиевая планета, по результатам моделирования, должна иметь приблизительно такой же диаметр, как и водородно- гелиевая планета сопоставимой массы.

Between the valve and the downstream take-off there must be a lenght of straight pipe≥ four times the diameter of the outlet pipe; beyond the take-off, there must be a further lenght of pipe≥ twice the same diameter.
Между клапаном и отбором на выходе должен быть прямой участок трубы длиной≥ четырехкратному диаметру выходной трубы; за отбором должен быть еще один участок трубы длиной≥ двукратному тому же диаметру.

The turbine wheels are the same diameter, but different lengths to handle different volumes at the same pressure.
В этом случае турбинные колеса имеют одинаковый диаметр, но разную длину для использования энергии различных объемов потока при одном и том же напоре.

To avoid dynamic flow losses, one should use a pressure line having at least the same diameter as the pressure port(1) of the pump.
Чтобы избежать потерь жидкости рекомендуется использовать напорный трубопровод как минимум такого же диаметра, как и напорный патрубок насоса 1.

The tubes must have the same dimensions(same diameter, length, bend radius), so that the exhaust split depends on the total number of tubes.
Трубки должны иметь одинаковые размеры( одинаковые диаметр, длину, радиус кривизны) таким образом, чтобы распределение выхлопных газов зависело от общего количества трубок.

The larger the diameter of the bottle, the more space is required for it and, therefore, The same diameter will reduce the number of filling valves.
Чем больше диаметр бутылки, тем больше для нее требуется места и, следовательно, при том же диаметре уменьшится количество наливных клапанов.

The tubes shall have the same dimensions(same diameter, length, bend radius), so that the exhaust split depends on the total number of tubes.
Трубки должны иметь одинаковые размеры( одинаковые диаметры, длину, радиус изгиба), чтобы значение коэффициента разделения потока отработавших газов зависело только от общего числа трубок.

If a giant planet orbits a brown dwarf across our line of sight, then, because they have approximately the same diameter, this would give a large signal for detection by transit.
Если бы газовый гигант вращался вокруг коричневого карлика и Солнце лежало бы в плоскости его орбиты, то его легко было бы обнаружить транзитным методом, потому что они имеют примерно одинаковый диаметр.

For discs having the same diameter and thickness: the mass change of the braking surface swept by the pads must be within the range of+- 20 per cent with respect to the reference disc.
Случай дисков одного и того же диаметра и одной и той же толщины: изменение массы диска, соответствующей тормозной поверхности, по которой происходит перемещение тормозных накладок, должно находиться в пределах+- 20% по сравнению с исходным диском.

The pressure shall be measured in the exhaust outlet or in an extension having the same diameter, as near as possible to the end of the tailpipe.
Давление измеряют в выпускном отверстии выхлопной трубы или в насадке аналогичного диаметра как можно ближе к концу выхлопной трубы.

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment device, the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use for at least four pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion section containing the after-treatment device.
Если двигатель оснащен системой последующей обработки отработавших газов, то отводящая выпускная труба должна иметь тот же диаметр, что и трубы, используемые в процессе эксплуатации, на протяжении длины, равной по меньшей мере четырем диаметрам трубы, на входе в расширительный патрубок, содержащий устройство последующей обработки.

We advise against the use of hose extensions; if it is absolutely necessary, the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length.
При необходимости удлинение должно иметь такой же диаметр, что и оригинальный шланг, и его длина не должна превышать 150 см.

If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment device, the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use for at least 4 pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion section containing the aftertreatment device.
Если двигатель оснащен устройством последующей обработки отработавших газов, то выпускная труба должна иметь тот же диаметр, что и трубы, используемые в процессе эксплуатации, равный по меньшей мере четырем диаметрам трубы, направленной против потока отработавших газов и примыкающей к впускной части расширительного патрубка, содержащего устройство последующей обработки.

We advise against the use of hose extensions; in case of absolute need, the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length.
Не рекомендуется при- менение удлинителей для сливного шланга, при необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use, or as specified by the manufacturer, for at least four pipe diameters upstream of the expansion section containing the after-treatment device.
Если двигатель оснащен системой последующей обработки отработавших газов, то выпускная труба должна иметь тот же диаметр, что и трубы, используемые в процессе эксплуатации, либо же, как указано изготовителем, диаметр, равный по меньшей мере четырем диаметрам трубы, направленной против потока отработавших газов и примыкающей к расширительному патрубку, содержащему устройство последующей обработки.

A screw hole is drilled with a screwdriver in a barrel depth of 2-5 cm, a plastic tip of the dropper system is inserted into it(the drill must have the same diameter so that the tip enters the hole tightly), the other end of the system is lowered into the bottle(the needle with a rubber adapter must first be removed).
Березовый сок можно собирать также более цивилизованным и продуктивным способом, нанося дереву меньший урон. Шуруповертом высверливают отверстие в стволе глубиной 2- 5 см, в него вставляют пластиковый наконечник системы для капельницы( сверло должно иметь тот же диаметр, чтобы наконечник входил в отверстие плотно), другой конец системы опускают в бутылку( предварительно следует удалить иглу с резиновым переходником).

Double-row four-point bearings Two-row four-point bearings with the same diameter can take significantly higher loads than single-row four-point bearings.
Двухрядные подшипники с четырехточечным контактом Двухрядные подшипники с четырехточечным контактом при том же диаметре, могут воспринимать существенно большую нагрузку, чем однорядные.

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use for at least four pipe diameters upstream of the expansion section containing the after-treatment device.
Если двигатель оснащен системой последующей обработки выхлопных газов, то выхлопная труба должна иметь тот же диаметр, что и трубы, используемые в процессе эксплуатации, на протяжении длины, равной не менее четырем диаметрам, в начале расширенной секции, содержащей устройство последующей обработки.

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use for at least four pipe diameters upstream of the expansion section containing the after-treatment system.
Если двигатель оснащен системой последующей обработки отработавших газов, то выпускная труба должна иметь тот же диаметр, что и трубы, используемые в процессе эксплуатации, равный по меньшей мере четырем диаметрам трубы, примыкающей к впускной части расширительного патрубка, содержащего систему последующей обработки.