Examples of using Same university in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were at the same university.
Работали в одном университете.Between 2000-2009 he served as head of the Department of Sociology within the same university.
They went to the same university, Blake.
Her fellow Girls' Generation member, Yoona, attended the same university.
Ее одногруппница Юна посещала тот же университет.We were at the same university hospital.
Мы работали в одной университетской больнице.She served as a professor in the same university.
Работал преподавателем в том же университете.He pursued his study in the same University and received the M. Sc in Mechanical Engineering, Applied Design.
Он продолжил свои обучение в том же университете и получил степень магистра в области машиностроения, прикладного дизайна.He is now teaching in the same university.
Преподавал в этом же университете.In the years 1988-1989. participated in the program of literary creativity at the same university.
В 1988- 1989 гг. участвовал в программе литературного творчества в том же университете.Hey, I work at the same university you do.
Эй, я работаю в том же университете, что и ты.In 1964 he attained a doctorates degree at the same university.
В 1949 году он получил докторскую степень в том же университете.They can apply for a basic programme at the same university after preparatory training or any other Russian university. .
Далее они могут поступать на основную программу в тот же университет, где проходили подготовку, либо подать документы в любой другой российский вуз.I am a student of pedagogy at the same university.
Я являюсь также студенткой педагогики в этом вузе.Meeting with Dr. Hla Pe, Rector of the International Theravada Buddhist Missionary University, Prof. U Sat Tun Hmat Win andBamaw Sayadaw of the same university.
Встреча с ректором Международного миссионерского Both attended the same university.
Обе учились в одном университете.Margarita Popova graduated Bulgarian philology in University of Sofia in 1980, and later(1989)law in the same university.
Маргарита Попова изучала болгарскую филологию в Софийском My parents went to the same university as us.
Мои родители учились в том же университете, что и мы.She graduated Law School at the University of Bucharest andUrban Planning Law Master degree at the same university.
Ана закончила Юридический факультет Both men graduated from the same university in 1809.
Оба эти господина в 1809 году окончили один университет.One year later he received his habilitation at the same university.
Три года спустя он получил степень юриста в том же университете.Didn't we agree to go to the same university together?
Разве мы не договаривались поступать в один университет?In 2016, he earned his master's degree in the same university.
В 2006 году она получила степень магистра по The research undertaken in the same University is targeting to.
Исследования, проводимые в том же Университете, направлены на достижение следующих целей.He later became professor extraordinarius in Altaic languages at the same university.
Позднее стал экстраординарным профессором алтайских языков в том же университете.In 1922, he graduated from the same university.
В 1922 году экстерном окончил эту же школу.In 1993 he graduated from the Kuban State University as a philologist and teacher of the Russian language,in 1995, the same University as a lawyer.
В 1993 году окончил Кубанский государственный In 1956, he became professor in the same university.
В 1536 г. стал профессором математики в этом же университете.Dean of Department of Political Science, same University.
Годы Декан факультета политологии того же университета.Some years later he started teaching at the same university.
Пять лет спустя стал преподавать в том же университете.He then started working as a teacher at the same university.
Затем он начал работать преподавателем в том же университете.
