What is the translation of " SAME VOICE " in Russian?

• тот же голос

Examples of using Same voice in English and their translations into Russian

Oh, same voice.
А, тот же голос.

Hmm. Isn't that the same voice?
А это не тот же голос?

Same voice, no question.
Тот же голос, без вопросов.

It's the same voice.
Тот же голос.

And then… the swans answered in the same voice.
И потом лебеди ответили тем же голосом.

You're not the same voice as the orb.
Это не тот голос, что был в сфере.

The same voice that I heard two nights ago.
Тот самый голос, который я слышал позавчера ночью.

He had the same voice.
У него такой же голос.

It's the same voice that gave you permission to play me, isn't it?
Это тот же голос, что разрешил тебе играть со мной, верно?

I hear the same voices.
Я слышу те же голоса.

But, Robbie, I still have the same hair, the same voice.
Но, Робби, у меня все те же волосы, тот же самый голос.

I use the same voice to imitate everybody!
Я всех пародирую одним и тем же голосом!

But it's the same voice.
Но голос остался прежним.

A little later the second call was made, and the same voice warned the Editor's wife that if her husband"doesn't behave", their son will be drafted into army and"we know what to do to him.
Чуть позже раздался второй звонок, и тот же голос предупредил жену редактора, что если ее муж не будет" вести себя послушно", то их сына призовут в армию и" знают, что с ним сделают.

I can't tell if it's the same voice.
Я не могу сказать, тот же ли это голос.

To hear the same voice* that said"hello.
Чтобы услышать тот же голос* сказал, что" Привет.

They will like me since I have the same voice.
Я им понравлюсь, тем более голос у меня прежний.

Same face, same voice, same walk.
То же лицо, тот же голос, та же походка.

Strangely(or not), Indira is in the grip of the same rubbish and the same voices.
Странно( или нет), Индира находится в тисках того же самого вздора и тех же самых голосов.

No, it has to be the same voice that planted the suggestion.
Нет, это должен быть тот же голос, который устанавливал внушение.

I think it was important for us to make a record that sounded like it was a moment in time, that came from the same place, from the same voice, from the same heart.
Я думаю, что для нас было важно создать альбом, который звучал так, словно это был момент времени, произошедший из того же места, из того же голоса, из того же сердца.

The audio clips feature the same voice actors as on the TV show.
В аудиоклипах используются те же голоса актеров, что и в телевизионном шоу.

If votes are by the number of members, a union of 2,000 members would have 2,000 votes, and 100 unions of 20 members would have the same voice in decisions as just one union.
Если бы голоса распределялись согласно количеству членов, тогда у профсоюза с 2000 членами было бы 2000 голосов, а у 100 профсоюзов, в каждом из которых по 20 членов, было бы столько же голосов, что и у одного этого профсоюза.

Another day, the boy sent the same voice, kind workers come again, but it is still a lie.
Еще один день, мальчик послал тот же голос, добрая рабочие приходят снова, но он по-прежнему лежат.

The key to that apparent contradiction had been provided by none other than the Israeli Prime Minister Netanyahu who, in a recent interview with the French newspaper Le Figaro, had said that Saudi Arabia and Israel spoke with the same voice.
Свет на это явное противоречие был пролит не кем иным, как премьер-министром Израиля Нетаньяху, который в недавнем интервью французской газете" Фигаро" заявил, что Саудовская Аравия и Израиль выступают с одинаковых позиций.

I got to the garden and the same voice said:"Stop!
Вышла в сад, и тот же голос сказал мне:" Остановись!

Whoever called the Variety Theater at whatever time of day or night was always greeted by a soft but sad voice that said,"How can I help you?"- and when Varenukha was called to the phone that same voice would readily reply,"I'm at your service.".
В какое бы время кто бы ни позвонил в Варьете, всегда слышался в трубке мягкий, но грустный голос:« Я вас слушаю»,- а на просьбу позвать к телефону Варенуху, тот же голос поспешно отвечал:« Я к вашим услугам».

The victim's mother confirmed it's the same voice she heard on the phone.
Мать жертвы подтвердила, что именно этот голос она слышала по телефону.

It's very murky, it's not the same voice as before!
Один только хрип! Нет того голоса, какой был раньше!

But now that I am an individual those same voices… frighten me.
А теперь, когда я личность, те же самые голоса… пугают меня.