What is the translation of " SAME YEAR IT " in Russian?

• том же году он

Examples of using Same year it in English and their translations into Russian

The same year it was closed down.
В том же году ее закрыли.

The song was written in 2009, the same year it was recorded and released.
Песня была написана в 2011 году и записана тогда же.

In the same year it was produced 1,3 million.
В том же году было добыто 1, 3 млн.

Kazakhstan ratified the UN Framework Convention on Climate Change in May, 1995, and in August of the same year it became effective for Kazakhstan.
Казахстан ратифицировал Рамочную Конвенцию ООН об изменении климата в мае 1995 года, а в августе того же года она вступила в силу для Казахстана.

In the same year it opened a school for 800 places.
В том же году открыли школу на 800 мест.

The song was released on their third studio album Master of Reality in 1971, and later the same year it had been released as the first single from the album, but failed to chart anywhere.
Далее вечность- песня английской группы Black Sabbath c их третьего альбома Master of Reality выпущенного в 1971 г. В этом же году она была выпущена как сингл, но не попала в чарты.

In the same year it was the finalist of the championship.
В том же году стал абсолютным чемпионом страны.

GENERAL INFORMATION The joint-stock company“Baltic International Bank”(“the Bank”) was licensed for the bank activities on May 3, 1993, and the same year it started its operations in the bank services market.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Акционерное общество« Балтийский Международный банк»( далее-“ Банк”) получило лицензию на банковскую деятельность 3 мая 1993 года и в этом же году начало работать на рынке банковских услуг.

In the same year, it acquired 12.5% of Goldman Sachs.
В том же году она приобрела 12, 5% у Goldman Sachs.

In 1901 he presented his doctoral thesis Über Reihen auf der Convergenzgrenze("On Series at Convergence Boundaries") at Erlangen and in the same year it was published by the Royal Society.
В 1901 году он представил в Эрлангене свою диссертацию Über Reihen auf der Convergenzgrenze(« О рядах на границе сходимости»), написанную под руководством Макса Нетера, и в том же году она была опубликована Королевским обществом.

In the same year it was awarded the Prix Goncourt.
В том же году автор получил Гонкуровскую премию.

The Special Commission states that in April 1991, Iraq claimed that it had no biological warfare programme, but that in that same year it announced the existence of a limited defensive BW programme.
Специальная комиссия заявляет, что в апреле 1991 года Ирак настаивал, что он не имел программы создания биологического оружия, однако в том же году он объявил о существовании ограниченной оборонительной программы в области биологического оружия.

In that same year it started to be operated by the Portuguese Navy.
С того же года начал военную службу на флоте.

In its report submitted in 2004, Turkmenistan indicated that it started the process of destruction of 60000 antipersonnel mines in February 2004. Later the same year it indicated that the remaining 9200 mines would be destroyed during the year..
В своем докладе, представленном в 2004 году, Туркменистан указал, что в феврале 2004 года он начал процесс уничтожения 60 000 противопехотных мин. Позднее, в том же году, он указал, что остающиеся 9200 мин будут уничтожены в течение года..

In September of the same year it was renamed the Nickelodeon.
В том же году был налажен выпуск никеля.

Same year it benefited superiority of the USSR in Kiev, and in the 1962nd became the champion of the All-Union Central Council of Trade Unions, having executed the standard of the master of sports of the USSR.
В этом же году он выиграл первенство СССР в Киеве, а в 1962- м стал чемпионом ВЦСПС, выполнив норматив мастера спорта СССР.

Yet on 15 May of the same year it was given the new name of Karlsruhe Rheinbrücke.
Декабря того же года стадиону присвоено имя Манэ Гарринчи.

The same year it according to Gilles Lalay Classic and won the UAE Desert Challenge in Dubai.
Том же году он согласно Жиль Lalay, классические и выиграл Вызов пустыне ОАЭ в Дубае.

From the same year it joined the Confederation of Norwegian Enterprise.
В том же году он принял участие в Кубке Конфедераций.

In the same year it won a Finlandia Prize for literature.
В том же году он удостаивается национальной премии в области художественной литературы.

In the same year it became evident that he suffered from prostate cancer.
В 2006 году на том же шоу она рассказала, что продолжает страдать от рака легкого.

In the same year, it adopted the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
В том же году она приняла Конвенцию о физической защите ядерного материала.

The same year it also opened branches in Port of Spain, Trinidad and Havana, Cuba.
В том же году он открыл филиалы в Порт- оф- Спейне, Тринидад и Тобаго и Гаване, Куба.

The same year it was the best-selling newspaper in Italy with a circulation of 677,542 copies.
В том же году она стала самой продаваемой газетой в Италии с тиражом 677542 копий.

In the same year it ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities without any reservations.
В этом же году она безоговорочно ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов.

In the same year it also signed the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.
В том же году она подписала и Конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта.

In the same year it started producing new beer brands- 130 and 1874- that immediately gained popularity.
В этом же году начинается производство новых брендов пива-« 130» и« 1874», которые сразу же становятся популярными.

In the same year, it was considered one of 20 most amazing and creative office buildings in the world by The Cool Hunter website in Culture and Design.
И в том же году оно было названо одним из 20« самых удивительных творческих офисов в мире» сайтом TheCoolHunter.

In November of the same year it launched its first Ramstore hypermarket and shopping center in the Kuntsevo district of Moscow, with a total area of 19,400 m².
В ноябре того же года она открыла свой первый гипермаркет и торговый центр« Рамстор» в районе Кунцево в Москве, который был построен компанией« ЭНКА» с общей арендуемой площадью равной 19 400 м².

The same year it submitted to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs) a National Implementation Plan covering a basic inventory of POPs in Azerbaijan.
В том же году она представила согласно Стокгольмской конвенции по стойким органическим загрязнителям( СОЗ) национальный план осуществления, охватывающий базовый кадастр СОЗ в Азербайджане.