What is the translation of " SAMPLE SELECTION " in Russian?

• выборки

Examples of using Sample selection in English and their translations into Russian

Sample selection.
Формирование выборки.

Drill Core Logging and Optimizing Sample Selection.
Заготовка бурового керна и оптимизация выборки образцов.

For each type of sample selection of the feedback parameters is different.
Для каждого вида образцов подбор параметров обратной связи индивидуален.

Mail order firms are excluded from sample selection.
Фирмы, торгующие по почте, исключаются из процесса отбора.

The sample selection was done by a mathematician from the USA with the approval by the Division management.
Выборка была произведена математиком из США и утверждена руководством Отдела.

The towns with less than 10 000 inhabitants are excluded from sample selection.
Города с населением менее 10 000 жителей исключаются из процесса отбора.

GSAM is especially useful for managing sample selection and rotation for periodic surveys.
ВССВ особенно полезна для управления отбором выборок и ротации периодических обследований.

Street markets as well as not permanently open outlets are excluded from sample selection.
Уличные рынки, а также нерегулярно функционирующие торговые точки исключаются из выборки.

The procedures in place to update the sample selection to reflect the general turnover in products and varieties.
Процедур обновления выборки в целях отражения общей ротации товаров и видов товаров.

The localities with a shopping population below 10 000 were excluded from sample selection.
Населенные пункты с числом потенциальных покупателей менее 10 000 исключаются из выборки.

The whole process of the PES sample selection and data treatment was carried out by the referred university institution.
Всю работу по формированию выборки ППО и обработке данных провел вышеупомянутый университет.

From each settlement, 8 households were drawn by the systematic sample selection method.
В каждом населенном пункте с помощью метода систематической выборки были отобраны по восемь домохозяйств.

Informed sample selection minimizes laboratory analysis costs fewer barren samples to lab.
Осознанная» выборка образцов минимизирует расходы на лабораторный анализ меньше« пустых» проб отправляется в лабораторию.

But scanner data has been proven useful for benchmarking CPIs and for improving sample selection and design.
Но данные сканирования доказали свою полезность для сравнительного анализа ИПЦ и для улучшения методов определения и составления выборок.

A change of rules of sample selection for the survey of enterprises that have the number of employees< 10;
Пересмотреть правила формирования выборки для обследования предприятий с числом наемных работников менее 10 человек;

Municipalities with less than 5 000 respectively 10 000 inhabitants in West-Germany and East-Germany are cut off or excluded from sample selection.
Муниципалитеты с числом жителей менее 5 000 и 10 000 в Западной и Восточной Германии, соответственно, исключаются из процесса отбора.

The dynamic stratification was carried out after sample selection, on the basis of photo-interpretation of SPOT satellite images.
Динамическая стратификация проводилась после выборочного отбора на основе дешифрирования изображений, полученных с помощью спутника SPOT.

Sample selection was not set up with the thought of estimating tractor brands and the editing instructions did not require an entry if the price and classification report seemed valid.
При определении выборки не ставилась цель собрать данные о марках тракторов, и инструкции по редактированию не требовали никаких записей, если данные о ценах и классификации по мощности казались достоверными.

The deliberate exclusion of part of the target population from sample selection may nevertheless give satisfactory results when appropriate corrections are made.
Тем не менее намеренное исключение части изучаемой совокупности из выборки может давать удовлетворительные результаты при условии внесения соответствующих поправок.

Coordinating sample selection across surveys to ensure that the same respondents do not become victims of multiple surveys in the same time period;
Координация отбора выборки по всем обследованиям, во избежание охвата одних и тех же респондентов многочисленными обследованиями в один и тот же временной период;

Finally, an automated analysis routine is being implemented which matches each current report against sample selection control data and previous reported survey data.
И наконец, была внедрена автоматизированная процедура анализа, обеспечивающая сопоставление каждого текущего отчета с выборочными контрольными данными и данными предыдущих отчетов.

Methodology and sample selection are described in Chapter 3, while Chapter 4 presents the profile of surveyed micro-entrepreneurs and growth factors of micro-businesses.
Методология и составление выборки описаны в третьей главе, тогда как в четвертой главе представлен профиль обследованных микропредпринимателей и факторов роста микропредприятий.

Sub-regional statistical offices are requested to select randomly, depending on the economic activity, 10% or 20% of observation units(sample selection) from the respective total population sample frame.
Суб- региональных органов статистики просят проводить выборку методом случайной выборки, в зависимости от вида экономической деятельности, 10% или 20% единиц наблюдения( выборки) от соответствующей генеральной совокупности.

Thus a relatively small imbalance in outlet sample selection could have a disproportionate impact on the reliability of the measured inflation. See section VII.
Таким образом, относительно незначительное несоответствие в выборе торговых точек может привести к непропорционально сильному влиянию на надежность установленного уровня инфляции см. раздел VII.

This is required for sample selection; for assurance of the completeness and accuracy of data; for variance analysis; and for the detection of unusual transactions, trends and/or fluctuations in expenditure patterns.
Это необходимо для того, чтобы провести отбор показательных примеров; удостовериться в полноте и точности данных; провести анализ расхождений; и выявить необычные сделки, тенденции и/ или изменения в статьях расходов.

The Chairman of CCAQ, while agreeing in principle with the approach of stratifying the common system population by grade level for sample selection, stated that the issue of the definition of family income should be studied since it affected expenditure patterns of staff members.
Председатель ККАВ, соглашаясь в принципе с подходом, основанным на разбиении контингента сотрудников общей системы по классам/ разрядам для составления выборки, заявил, что необходимо изучить вопрос об определении семейного дохода, поскольку это влияет на структуру расходов сотрудников.

The probability distribution that governs the sample selection, along with the stages and units of sampling, the stratification, and so on, is collectively called the sampling design or sample design.
Вероятностное распределение, которое определяет составление выборки, вместе с этапами и единицами выборки, расслоением и т. п., вместе называется схемой построения выборки или планом выборки..

The research carried out during this period was intended to examine virtually every aspect of the victimization survey, including sample selection, survey mode, survey error properties, subject matter coverage, respondent recall issues, questionnaire design and analytic capabilities.
В ходе исследований, проводившихся в этот период, были изучены практически все аспекты виктимизационного обследования, включая формирование выборки, способ выборки, свойства ошибок обследования, охват вопросов существа, проблемы памяти респондентов, дизайн опросника и аналитические возможности.

Key elements of the methodology such as specification of assessment framework, sample selection for building the model, problems with data, processing the data for modelling, assumptions and their impact on outcome as well as scope of the model application are discussed during the lecture.
На обсуждение выносятся основные элементы методологии: спецификация модели оценки, выборка для построения модели, проблемы с данными, подготовка данных для моделирования, допущения и их влияние на результат.

Retailers dealing with luxury items and weekly markets are excluded from sampling selection.
Магазины, торгующие предметами роскоши, и работающие раз в неделю рынки исключаются из выборки.