What is the translation of " SAVE THE CHANGES " in Russian?

• сохраните изменения
• сохранить изменения

Examples of using Save the changes in English and their translations into Russian

Save the changes and publish your site.
Сохраните изменения и опубликуйте сайт.

Fill in the required fields and save the changes.
Заполнить необходимые поля и сохранить изменения.

Save the changes and clear the cache.
Сохраните изменения и очистите кеш.

Delete your last name and leave only your first name, then save the changes.
Удалите свою фамилию и оставьте только свое имя, а затем сохраните изменения.

Save the changes you made and run OpenTTD.
Сохраните изменения и можете запускать OpenTTD.

Enter the IP address of your Nintendo 3DS family system, and save the changes.
Введите IР- адрес вашей системы линейки Nintendo 3DS и сохраните изменения.

Save the changes for the entire product.
Сохраните изменения для всего продукта.

Open the configuration file created, modify the required settings and save the changes made.
Откройте созданный конфигурационный файл, измените нужные параметры и сохраните изменения.

Save the changes and exit the dialog box.
Сохраняет изменения и закрывает диалоговое окно.

From your'Contacts and Friends' page, uncheck the box for friend for the particular person and save the changes.
Из друзья и знакомые страницы, снимите флажок друг для нужных пользователей и сохраните изменения.

Save the changes and move to the next step.
Сохраните изменения и перейдите к следующему шагу.

To assign customers to a group, find a customer, click on the name, select a necessary group and save the changes.
Чтобы сделать Ларису Ивановну VIP покупателем, кликните на имя покупателя, выберите группу и сохраните изменение.

Save the changes and remain in the dialog box.
Сохраняет изменения и не закрывает диалоговое окно.

To make changes to certain types of pages in your store, change the required option and save the changes.
Чтобы внести изменения в определенные типы страниц в вашем магазине, измените требуемый параметр и сохраните изменения.

Click OK and save the changes to the Card Editor.
Нажмите ОК и сохраните изменения в редакторе карт.

In the window to fill in all the necessary characteristics of a car, also you can add pictures of your car and save the changes.
В открывшемся окне нужно заполнить все необходимые характеристики авто, а также можно добавить фотографии Вашего автомобиля и сохранить изменения.

Save the changes, open the HTML page in a web browser.
Сохраняем изменения открываем html- страницу в браузере.

In the drop-down menu on the top, select the desired application and save the changes by clicking«Save» at the bottom of the page.
В выпадающем списке сверху выберите нужное приложение и сохраните изменения, кликнув« Save» внизу страницы.

After that, save the changes and the form will be displayed.
Далее сохраните изменения, после чего форма будет отображаться.

In the pop up window, look for the line"auth-user-pass" and change it to"auth-user-pass login. txt" and save the changes you have made to the file.
В появившемся окне, найдите строку« auth- user- pass» и изменить его на« auth- user- passlogin. txt» и сохранить изменения, внесенные в файл.

Exit the menu and save the changes by pressing Crater fill and Gas test buttons simultaneously.
Закройте меню настроек и сохраните изменения, одновременно нажав кнопки Заполнение сварочной ванны и Проверка подачи газа.

If you need this parameter to be changed, go to the view of requirement, then press Edit and in the corresponding field indicate which test case is to be used for testing the requirement, and subsequently save the changes.
Если же вам необходимо изменить этот параметр, перейдите к просмотру требования, затем нажмите Редактировать и укажите в соответствующем поле, какой набор тестовых данных использовать для проверки требования, после чего сохраните изменения.

If you haven't deleted anything or made significant changes you can save the changes in the same post style without affecting your published posts.
Если вы ничего не удаляли, а, например, добавили еще один цвет, можете сохранить изменения в этом же стиле, это не повлияет на уже созданные в нем посты.

Now you can save the changes by clicking the"Save" button on the toolbar, after which you will stay on the category editing screen, or click the"Save and close" button, after which you will be redirected to the list of categories where you can change already existing categories.
Теперь вы можете сохранить изменения нажав кнопку" Сохранить" на панели инструментов, после чего вы останетесь на экране редактирования категории, или нажать кнопку" Сохранить и закрыть", после чего вы будете перенаправлены к списку категорий где вы сможете изменить уже существующие категории.

The patch file window has a context menu which allows you to preview the effect of the patch on the current file(apply without saving), to apply and save the changes for the selected file, or to apply and save changes to all files in the list.
Окно файла заплатки имеет контекстное меню, позволяющее предварительно посмотреть на результат применения заплатки к текущему файлу( применить без сохранения), применить и сохранить изменения для выбранного файла, или применить и сохранить изменения для всех файлов в списке.

Saves the changes and remains in the dialog box.
Сохраняет изменения и закрывает диалоговое окно.

Saves the changes and exits the dialog box.
Сохраняет изменения и закрывает диалоговое окно.

Saves the changes and exits the dialog box.
Сохраняет изменения и закрытие диалогового окна.

To exit the software without saving the changes press«No».
Чтобы выйти из программы без сохранения изменений, нажмите" Нет.

Saves the changes and does not close the dialog box.
Сохранение изменений без закрытия диалогового окна.