What is the translation of " SCHEDULE SETTINGS " in Russian?

• параметры расписания
• параметров расписания

Examples of using Schedule settings in English and their translations into Russian

Configure the remaining task launch schedule settings.
Настройте остальные параметры расписания запуска задачи.

Configure schedule settings in accordance with your requirements.
Настройте параметры расписания в соответствии с вашими требованиями.

You can enable and disable scheduled tasks either before or after configuring the schedule settings.
Вы можете включать и выключать запуск задач по расписанию как после, так и до настройки параметров расписания.

You can modify the schedule settings in another window by clicking the Change button.
Параметры расписания можно установить в окне, открывающемся по кнопке Изменить.

In this window, the Configuration Wizard asks you to select the application update mode and to edit schedule settings.
В данном окне мастера настройки вам предлагается выбрать режим обновления программы и сформировать параметры расписания.

You can change the schedule settings in the window that will open by clicking the Change button.
Параметры расписания можно изменить в окне, открывающемся по кнопке Изменить.

Scheduled task start settings(see Section"Configuring the task start schedule settings" on page 56) 5.
Параметры запуска задачи запуск расписанию( см. раздел" Настройка параметров расписания запуска задач" на стр. 58) 5.

In the Schedule settings group, select one of the following options in the drop-down list.
В блоке параметров Расписание в раскрывающемся списке выберите один из следующих вариантов.

For more information about the task launch schedule settings, see Kaspersky Security Center manuals.
Подробнее о параметрах расписания запуска задачи см. в документации Kaspersky Security Center.

Under the Schedule Settings section, select the Type of schedule and select your preferences.
В разделе Настройки расписания, выберите тип графика и выберите Ваши предпочтения.

In the Schedule window that will open, in the Schedule settings section, check the Run task if skipped box.
В открывшемся окне Расписание в блоке Настройка расписания установите флажок Запускать пропущенную задачу.

In the Schedule settings group, specify the frequency of database updates in the fields on the right of the drop-down list.
В блоке параметров Расписание в полях справа от раскрывающегося списка укажите периодичность запуска обновления баз.

Scheduled task launch settings see section"Configuring the task launch schedule settings" on page 70.
Параметры запуска задачи по расписанию см. раздел« Настройка параметров расписания запуска задач« на стр. 75.

The database scan schedule settings can be specified only for a group of servers by means of profile settings..
Параметры расписания проверки баз данных можно указать только для группы серверов, используя параметры профиля.

Enabling and disabling scheduled tasks You can enable and disable scheduled tasks either before or after configuring the schedule settings.
Вы можете включать и выключать запуск задач по расписанию как после, так и до настройки параметров расписания.

Only those custom tasks in the schedule settings(see section"Schedule settings" on page 127) which is set to launch PS, will be launched again.
Только те пользовательские задачи, в параметрах расписания( см. раздел« Параметры расписания» на стр. 133) которых задан режим запуска PS, будут запущены снова.

Scheduled task start settings(see Section"Configuring the task start schedule settings" on page 56) On the Run as tab.
Параметры запуска задачи запуск расписанию( см. раздел" Настройка параметров расписания запуска задач" на стр. 58) На закладке Запуск с правами.

Fields with the schedule settings for the On-Demand Scan and Update tasks are unavailable if their scheduled start is blocked by a policy of Kaspersky Security Center.
Поля с параметрами расписания задачи проверки по требованию и задачи обновления недоступны, если запуск задачи по расписанию запрещен действием политики Kaspersky Security Center.

This opens the Properties window that consists of the General, Notification, Client computers, Schedule, Settings, Account and Restart OS tabs.
В результате откроется окно Свойства, состоящее из закладок: Общие, Уведомление, Клиентские компьютеры, Расписание, Параметры, Учетная запись и Перезагрузка ОС.

Fields with task schedule settings for the On-Demand Scan and Update tasks are not available if starting the tasks on a schedule is blocked by a Kaspersky Security Center policy.
Поля с параметрами расписания задачи проверки по требованию и задачи обновления недоступны, если запуск задачи по расписанию запрещен действием политики Kaspersky Security Center.

On the Task management tab, configure the scheduled task start settings see Section"Configuring the task start schedule settings" on page 130.
На закладке Управление задачей настройте параметры запуска задачи по расписанию см. раздел" Настройка параметров расписания запуска задач" на стр.

Kaspersky Endpoint Security runs all predefined and custom tasks, schedule settings(see section"Schedule settings" on page 127) which is set to run PS.
Kaspersky Endpoint Security запускает все служебные задачи, а также пользовательские задачи, в параметрах расписания( см. раздел« Параметры расписания» на стр. 133) которых задан режим запуска PS.

The deployment properties contain the relevant information about the software updates in the deployment, the target collection, the settings that impact client behavior when running the deployment, the deployment schedule settings, and so on.
Свойства развертывания содержат соответствующие сведения о составе обновлений программного обеспечения в развертывании, конечную коллекцию, параметры, влияющие на поведение клиента при выполнении развертывания, параметры расписания развертывания и т. д.

You can configure the task start schedule(see Section"Configuring the task start schedule settings" on page 56), start it manually, and modify the permissions of the account(see Section"Specifying a user account to start a task" on page 58) used to start the task.
Вы можете настраивать расписание запуска задачи( см. раздел" Настройка параметров расписания запуска задач" на стр. 58), запускать ее вручную, а также изменять права учетной записи( см. раздел" Указание учетной записи для запуска задачи" на стр. 61), под управлением которой запускается задача.

Save the task scheduling settings to a file using the following command.
Сохраните параметры расписания задачи в файл с помощью следующей команды.

T--del-schedule(see page 81) Sets task scheduling settings, specified by default.
T-- del- schedule( см. стр. 87) Устанавливает параметры расписания задачи по умолчанию.

T--get-schedule(see page 80) Outputs task scheduling settings.
T-- get- schedule( см. стр. 86) Выводит параметры расписания задачи.

Schedule Setting: You can set 3 cleaning schedules..
Настройка графика: Можно настроить 3 графика уборки.

DELETING THE TASK SCHEDULE The-T--del-schedule command sets task scheduling settings, specified by default during the initial configuration of Kaspersky Endpoint Security see Guide of Kaspersky Endpoint Security 8 for Linux.
УДАЛЕНИЕ РАСПИСАНИЯ ЗАДАЧИ Команда- T-- del- schedule устанавливает параметры расписания задачи, заданные по умолчанию в ходе процедуры первоначальной настройки Kaspersky Endpoint Security см. Руководство по установке Kaspersky Endpoint Security 8 для Linux.

T--set-schedule(see page 79) Sets task scheduling settings or imports them from a configuration file.
T-- set- schedule( см. стр. 85) Устанавливает параметры расписания задачи/ импортирует их в задачу из конфигурационного файла.