What is the translation of " SCIENTIFI " in Russian?

• научных
• научные
• научная
• научной

Examples of using Scientifi in English and their translations into Russian

About Scientifi c and Theological Understanding of Human.
О научном и теологическом понимании человека.

Materials of IIIrd International Scientifi c Conference.
Материалы III Международной научной конференции.

Collection of Scientifi c Articles on the 70th Anniversary of Professor E.D.
Сборник научных статей к 70- летию со дня рождения профессора Э. Д.

Additionally, the Centre carries out scientifi c research in this area.
Кроме того, Центр занимается научными разработками в данной области.

Key Results of Scientifi c Activities of the Institute of Archaeology Named After A. Kh.
Об основных итогах научной деятельности Института археологии им.

To 30th Anniversary of Universal History Department of BelSU: materials of scientifi c session.
К 30- летию кафедры всеобщей истории НИУ« БелГУ»: материалы научной сессии.

Insights into and scientifi c evidence on health promotion are not obtained overnight.
Глубокое понимание и научные данные в сфере укрепления здоровья не формируются в одночасье.

Blancpain is proud to be a sponsor of this important scientifi c endeavor.
Компания Blancpain с гордостью сообщает о своем спонсорском участии в этом важнейшем научном ис- следовании.

Parties have improved fi nancial, human, scientifi c, technical, and technological capacity to implement the Convention.
Стороны повысили финансовый, людской, научный и технологический потенциал с целью осуществления Конвенции.

The Ecosystem Approach should involve all relevant sectors of society and scientifi c disciplines.
Экосистемный подход предполагает привлечение всех соответствующих слоев общества и научных дисциплин.

Gherman Fyodorov-Davydov established a scientifi c school, which continues his studies.
Федоровым- Давыдовым создана научная школа, которая продолжает его научные изыскания.

Establishing scientifi c protocols at a depth of between 120 and 145 m is not an easy task but it is a fascinating one!
Составление научных протоколов на глубине 120- 145 метров- задача не из легких, но зато крайне увлекательных!

Dworkin's occasionalism came both in modern scientifi c vocabulary and in modern artistic culture.
Окказионализм Дворкин вошел и в современный научный лексикон, и в современную художественную культуру.

The main directions of investments are the introduction of modern"know-how" and our own scientifi c development.
Основными направлениями инвестиций являются внедрение современных технологий производства и собственные научные разработки.

The language world(everyday or scientifi c) is the result of processing information about the surrounding world and people.
При этом языковая картина мира( примитивная или научная)- это результат переработки информации об окружающем мире и человеке.

The author examines the origin of a lexeme and the nature of its use in the scientifi c and art sphere.
Исследуется происхождение лексемы и характер ее исполь- зования в научной и художественной сфере.

The acuteness of a problem is increased by scientifi c and public discussion about the linguistic status of the native language of nagaybak.
Остроту проблемы усиливает научная и общественная дискуссия о лингвистическом статусе родного языка нагайбаков.

The fi rst one is connected with the conception of metatext used mainly in the analyses of fi ction and scientifi c texts.
Первое направление связано с концепцией метатекста, используемой прежде всего при анализе художественных и научных текстов.

Solid scientifi c background and engagement in academic societies strengthened and advanced the scope of primary care.
Прочная научная база и участие научнго сообщества способствовали укреплению и расширению сферы охвата первичной медико-санитарной помощи.

Institute of History, Archaeology and Ethnology, Sciences Academy of Tajikistan and French National Centre for Scientifi c Research.
Институт истории, археологии и этнологии Академии наук Таджикистана и Национальный центр научных исследований Фран- ции.

This article describes leading scientifi c approaches to the study of the structure and content of textbooks for elementary Orthodox education.
Охарактеризованы ведущие научные подходы к исследованию структуры и содержания учебных пособий для начального православного образования.

Besides, there is a list of educational resources by using which one can fi nd essays, scientifi c publications, reports, articles and theses.
Помимо этого, имеется каталог образовательных ресурсов, по которому можно найти рефераты, доклады, статьи, научные публикации, диссертации.

We do all of this through scientifi c articles, the presentation of research, surveys, interviews and featuring poetry, painting and photography as expressions of the LGBT community.
Мы делаем это, публикуя научные статьи, результаты исследований и опросов, интервью и матери- алы, посвященные поэзии, живописи и фото- графии как способам самовыражения членов ЛГБТ- сообщества.

Deposition of industrial property objects and copyrights, including computer programs, literature, scientifi c and other works, know-how business secrets.
Депонирование объектов промышленной собственности и авторского права, в т. ч. компьютерных программ, литературных, сценарных, научных и других произведений, ноу-хау.

It is based on the application of scientifi c methodologies focused on levels of biological organization which encompass the essential processes, functions and interactions among organisms and their environment.
Экосистемный подход предполагает применение научных методологий с уделением особого внимания уровням биологической организации, охватывающей основные процессы, функции и взаимодействие организмов и окружающей их среды.

The ecosystem approach should consider all forms of relevant information, including scientifi c and indigenous and local knowledge, innovations and practices.
Экосистемный подход предполагает учет всех форм соответствующей информации, в том числе научной, а также знаний, нововведений и практики коренного и местного населения.

This meant doing an assessment of different carbon counting methodologies and the identifi cation of models that for defi ned purposes deliver transparent and consistent information for both scientifi c and practical purposes.
Это означало оценку различных методик подсчета содержания углерода и определение моделей получения четкой и последовательной информации как для научных, так и для практических целей.

In addition, in 2010, the Company sponsored numerous sports, cultural, scientifi c and charitable organizations in the amount of approximately RUR83 million.
Кроме того, в 2010 году Компания оказала спонсорскую поддержку целому ряду спортивных, культурных, научных и благотворительных организаций на общую сумму около 83 млн руб.

Planners, programme administrators and implementers must make a sustained and dedicated eff ort to use the best social and scientifi c knowledge available.
Лица, планирующие программы, руководители и исполнители должны проводить настойчивую, самоотверженную работу для использования лучших имеющихся социальных и научных знаний.

Simulators will expand the range of experimental work, allow to model complex scientifi c processes, demonstrate experiments and process that are difficult to reproduce in normal conditions.
Внедрение симуляторов расширит спектр проводимых экспериментов, позволит моделировать сложные научные процессы, наглядно демонстрировать эксперименты и процессы, трудновоспроизводимые в обычных условиях.