What is the translation of " SCIENTIFIC PROOF " in Russian?

• научное доказательство
• научное подтверждение
• научные доказательства
• научных доказательств

Examples of using Scientific proof in English and their translations into Russian

Scientific proof!
Научно доказано!

I need scientific proof.
Нужно научное подтверждение.

Scientific proof.
Научное доказательство.

I have scientific proof.
У меня есть научное подтверждение.

Once you run a full DNA analysis of the blood, we will have scientific proof who the burglar is.
Как только ты проведешь полный анализ ДНК крови, у нас будет научное доказательство вора.

He was claiming scientific proof that God's creation.
Он требовал научных доказательств, что творение Божье.

We know ofvery few cases. There's no scientific proof at all.
Понимаете известны несколько случаев нет никаких научных доказательств был один неприятный случай в Айове очень запутанный случай.

I'm just saying there's no scientific proof that some drugs are more harmful than say, alcohol.
Я хочу сказать, что научных доказательств, что наркотики опаснее, скажем, спиртного, нет.

If you wanna go back to scientific proof.
Если вы хотите вернуться к научному доказательству.

Scientific proof of the reality of climate change and its human origins are irrefutable.
Неоспоримыми являются научные доказательства и реальность того, что климатические изменения вызваны деятельностью человека.

We have scientific proof.
У нас есть научное доказательство.

But there is a third origin story, which as far fetched as it seems, there is scientific proof behind it.
Но есть третья история происхождения, у которой как далеко принесено, поскольку это кажется, есть научное доказательство позади этого.

There is no scientific proof of that.
Научного подтверждения этой теории нет.

When Potanin thought of a possible Siberian identity as of a hybrid of European and Asian, he did not look for a scientific proof of the unity of postimperial space.
Когда Потанин думал о возможной сибирской идентичности как о гибриде европейского и азиатского, он не искал научных доказательств единства имперского пространства.

Masada, do you have any scientific proof to back up your theory?
Масада, у тебя есть научные доказательства?

Get scientific proof of how STP can help remove deposits and help get your vehicle running better longer.
Получите научные доказательства тому, как STP может удалять отложения и помогать работать вашему автомобилю лучше и дольше.

Yeah, well, I have scientific proof.
Ага, хорошо, у меня есть научное доказательство.

Undisputed scientific proof of environmental advantages is very difficult, if not impossible.
Бесспорное научное доказательство экологических преимуществ если и возможно, то сопряжено с очень большими трудностями.

However, there is no scientific proof for this.
Однако научного подтверждения этому нет.

There is no scientific proof of the existence of the various religious heavens and hells and afterlife realms.
Не существует научного доказательства существования всяческих религиозных небес, преисподних и загробных царств.

During this period MICIVIH submitted information it had gathered on the case to the judicial authorities, at their request, and advised on matters related to scientific proof.
В течение этого периода МГМГ представила судебным органам, по их просьбе, собранную ею по этому делу информацию и рекомендации по вопросам, касающимся представления научных доказательств.

There's not a shred of medical or scientific proof that this mold hysteria is warranted.
Нет никаких медицинских или научных доказательств, что эта истерия по поводу плесени имеет под собой основания.

Undisputed scientific proof, which is very difficult or impossible to obtain, should not be a prerequisite for acceptance of a product as environmentally preferable.
Бесспорные научные доказательства, получение которых связано с очень большими сложностями или вообще невозможно, не должны быть предварительным условием признания продукта экологически предпочтительным.

In order to be authorized by the authorities to"disseminate" a genetically modified organism, the notifying party must supply scientific proof that the new construct is harmless.
Чтобы получить разрешение от государственных властей на" распространение" ГИО, заявитель должен представить научные доказательства того, что новая генетическая структура является безопасной.

It is only because we have scientific proof that we accept the theory today but it is still very hard to comprehend.
И только имея научные доказательства, сегодня мы принимаем эту теорию, хотя постичь ее все-таки очень трудно.

Some speakers expressed the opinion that, in accordance with the relevant provisions of the 1961 Convention as amended by the 1972 Protocol, cannabis should not be used for medical purposes until such time as solid scientific proof of its medical usefulness became available.
Некоторые ораторы высказали мнение о том, что согласно соответствующим положениям Конвен- ции 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, каннабис не следует использовать в медицинских целях, пока не будет получено достоверное научное доказательство его медицинской полезности.

For the Maldives, given the scientific proof of global warming, sea level rise and ozone depletion, the threat of extinction were very real.
Учитывая научные доказательства глобального потепления, повышения уровня моря и истощения озонового слоя, для Мальдивских Островов угроза исчезновения является весьма реальной.

These aspects are: scientific communities, the subject of science and scientific objectivity, scientific language, observation and visualization, scientific instrumentation, hypothesis and theory formulation, demonstration and experimentation, scientific proof and the publicizing of discoveries.
В число рассматриваемых тем входят: научные объединения, предмет науки и научная объективность, научная терминология, наблюдение и отображение, научные средства, разработка гипотез и теорий, показ и экспериментирование, научные доказательства, пропаганда открытий.

Although it is not possible to offer irrefutable scientific proof of the doctrine of spiritual evolution, it can be shown to be as reasonable a doctrine as any of its rivals.
Хотя невозможно предложить неопровержимое научное доказательство учения о духовной эволюции, можно показать, что это учение вполне такое же разумное, как и любое другое.

Last year, organisations such as Greenpeace Poland, Fundacja Dzika Polska, WWF Poland, ClientEarth, and a few others, strongly critical of Poland's forest management plans, prepared an independent report providing scientific proof why extensive sanitary felling could destroy rather than save the forest by stripping it of natural adaptability and causing further spread of the bark beetle.
В прошлом году« Гринпис Польши», фонд« Дикая Польша»( Fundacja Dzika Polska), WWF Польши, организация Client Earth и ряд других, выступившие резко против планов лесников, подготовили независимый экспертный доклад, в котором научно обосновали, почему массовые санитарные рубки пойдут только во вред самому лесному массиву, который может лишиться способности к экологической саморегуляции- что будет способствовать еще более активному распространению жука- короеда.