What is the translation of " SCIENTIFIC PROOF " in Czech?

• vědecký důkaz
• vědeckých důkazů
• vědecké důkazy
• vědeckej důkaz

Examples of using Scientific proof in English and their translations into Czech

There's no scientific proof at all.
Žádný vědecký důkaz pro to neexistuje.

That study was dismissed for lack of scientific proof.
Ta studie byla zamítnuta pro nedostatek vědeckých důkazů.

The scientific proof is unquestionable.
Vědecké důkazy jsou nezpochybnitelné.

And I rest my case on scientific proof only.
A soustřeďuji se pouze na vědecké důkazy.

I meant scientific proof. You know hard numbers, data, that kind of thing.
Myslím nějaké vědecké důkazy, data a takové ty věci.

I'm talking about real proof, verifiable, scientific proof.
Mluvím o opravdovým důkazu, ověřitelným, vědeckým důkazu.

How much scientific proof do you need?
Kolik vědeckých důkazů budeš potřebovat?

Call me old fashioned, but I simply have a healthy respect for scientific proof.
Že jsem staromódní, ale mám jen zdravou úctu k vědeckým důkazům.

You have got a scientific proof, or what?
Máš to nějak vědecky dokázaný nebo tak něco?

What scientific proof do we have that they're actually from another planet?
Jaký vědecký důkaz máme, že jsou opravdu z jiného světa?

Once you run a full DNA analysis of the blood, we will have scientific proof who the burglar is.
Jakmile se provede úplná analýza DNA té krve, budeme mít vědecký důkaz, kdo je tím lupičem.

I'm looking for scientific proof of what happens when we die.
Hledám vědecký důkaz toho, co se stane, až zemřeme.

This is why I think that it is premature for us to authorise the use of such a claim until we have tangible scientific proof for this.
Proto se domnívám, že by bylo předčasné, kdybychom povolili používání tohoto tvrzení dříve, než pro to budeme mít hmatatelný vědecký důkaz.

Scientific proof about what happened to us on that road two nights ago.
Vědeckej důkaz o tom co se stalo na tý silnici předevčírem v noci.

My country Bulgaria has, based on scientific proof, the most fertile soil in the European Union.
Bylo vědecky dokázáno, že v mé zemi, v Bulharsku, je nejúrodnější půda z celé Evropské unie.

Ecolabelling information must refer to products' energy performance, must be easy to understand, and should be based on scientific proof.
Informace ekoznačky musí odkazovat k energetickému výkonu výrobku, musí být snadné na porozumění a měly by být založeny na vědeckých důkazech.

It is a scientific proof that these two types of jellyfish must be separated!
Existuje vědecký důkaz, že tyto dva typy medúz musí být odděleny!

People say that konbu is good for hair growth but since there is no real scientific proof its real effects are yet to be confirmed.
Lidé říkají, že chaluhy jsou dobré pro růst vlasů. ale jelikož není žádný vědecký důkaz jejich pravé účinky nejsou prokázány.

There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster.
Neexistuje žádný vědecký důkaz, že ten Projekt neskončí katastrofou.

Is that of my client's wife, Ava Lewis Raynor? that the blood found in that kitchen any scientific proof And is there any real proof..
Jakýkoli vědecký důkaz že krev nalezená v téhle kuchyni je to manželka mého klienta, Ava Lewis Raynorová? A existuje nějaký skutečný důkaz..

There's no scientific proof, no real evidence of a ManBearPig.
Není tu žádný vědecký důkaz, žádný skutečný důkaz o existenci LidoPrasoMedvěda.

These criteria are currently lacking, but policy-makers and employers should not be discouraged from carrying out preventive action simply because there is no 100% scientific proof that it will work.
Tato kritéria v současnosti chybí, ale tvůrci politik a zaměstnavatelé by se neměli nechat odradit od provádění preventivních kroků jen proto, že neexistuje stoprocentní vědecký důkaz o tom, že fungují.

Well, I have scientific proof that says he has nothing to do with either bomb.
Dobře, ale já mám vědecký důkaz, který říká že nemá co dělat s žádnou bombou.

On the one hand, the report relentlessly opposes, without any scientific proof, nanoparticles, which, because they are small, must necessarily be hazardous.
Na jedné straně se zpráva neúprosně staví, a to bez jakéhokoliv vědeckého důkazu, proti nanočásticím, které, protože jsou malé, musí být jistě nebezpečné.

How much scientific proof do you need? Westworld, Terminator, the creepy maid from The Jetsons.
Kolik vědeckých důkazů budeš potřebovat? ta strašidelná služka z The Jetsons… Westworld, Terminator.

That you two are meant to be together, What you need is absolute scientific proof you don't worry how it will end up. like Tom and me, so even in the rough times.
Potřebuje naprosto vědeckej důkaz, že vám dvěma je souzený být spolu, jako Tomovi a mně, aby ses ve zlých dobách nemusela strachovat, jak to dopadne.

Whilst no scientific proof has shown that the use of mobile telephones presents a health risk, this hypothesis cannot be definitively ruled out, so this matter must be included within the framework of the precautionary principle.
Třebaže neexistuje žádný vědecký důkaz, že používání mobilních telefonů s sebou nese zdravotní riziko, nemůže být tato hypotéza jednoznačně vyloučena, a tak musí být tato věc zahrnuta jako zásada předběžné opatrnosti.

Can the Commissioner tell me if there is any definitive evidence or scientific proof in relation to whether or not electromagnetic fields are a hazard to public health?
Může mi pan komisař říci, zda existuje nějaký konečný důkaz nebo vědecký důkaz ohledně toho, zda elektromagnetická pole jsou či nejsou nebezpečná pro veřejné zdraví?

I don't-- You have scientific proof that these idiots are a waste of your time, and yet, you go after them anyway.
Máš vědecký důkaz, že tihle idioti jsou ztráta času, ale stejně to děláš.

Only a few years later, in 1267, Oxford Franciscan monk Roger Bacon provided scientific proof that small letters could be magnified using lenses that were ground in a specific fashion.
Pouze o několik let později- v roce 1267- oxfordský františkánský mnich Roger Bacon poskytl vědecký důkaz, že malá písmena se mohou zvětšit pomocí čoček, které se vybrušují specifickým způsobem.