What is the translation of " SECOND LARGE " in Russian?

• второй крупный
• второй большой

Examples of using Second large in English and their translations into Russian

Russia needs a second large party.
В России нужна вторая крупная партия".

A second large classroom/meeting room would be made available.
Будет оборудован второй большой зал для занятий/ заседаний.

Rivne Nature Reserve is the second largest in Ukraine.
Ровенский природный заповедник считается вторым по размерам в Украине.

The second largest services market is Sughd Province 29 percent.
Вторым крупнейшим рынком услуг является Согдийская область 29.

The Egyptian market is the second largest in Istanbul and Turkey.
Египетский рынок считается вторым по величине в Стамбуле и Турции.

The second largest is the Cayo District with a population of 73,400.
Вторым по размерам является округ Кайо с населением 73 400 человек.

Toronto Chinatown is the second largest Chinatown in North America.
Торонтовский Китайский квартал является вторым по величине в северной америке.

The second largest group of refugees, some 65,000, came from the Sudan.
Вторая крупнейшая группа беженцев, численностью порядка 65 000 человек, прибыла из Судана.

The transport sector is the second largest energy consumer in Europe.
Транспортный сектор является вторым крупнейшим потребителем энергии в Европе.

The second large group of cases was consideration of the statutes of joint-stock companies.
Второй многочисленной группой дел было рассмотрение уставов акционерных обществ.

Europe is likely to remain the second largest market for 3D-printed composite parts.
Вторым крупнейшим региональным рынком, вероятнее всего, останется Европа.

The second large block of issues was associated with the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions.
Второй большой блок вопросов был безусловно связан с Лабораторией ядерных реакций.

With time, MBNA would become the second largest credit card issuer in America!
Со временем, MBNA стал вторым крупнейшим банком на рынке кредитных карт Америки!

The Second Large Group is around the access area to Zone D, that is, on the opposite side of the room.
Второй большой ансамбль находится недалеко от доступа к Зоне D, то есть, на противоположной стороне зала.

FAO Working to Recover Fisheries in World's Second Largest Mountain Lake.
ФАО работает над восстановлением рыболовства во втором крупнейшем в мире горном озере.

Africa is the second largest and fastest growing continent.
Африка является вторым по величине и быстро растущим континентом.

Patio doors lead out from the Master Bedroom onto a second large terrace equipped with sun beds.
Двери из патио ведут из главной спальни на вторую большую террасу, оборудованную шезлонгами.

The NBK was the second largest buyer of gold in 3Q2014, according to World Gold Council, behind CBR.
НБК был вторым крупнейшим скупщиком золота в 3кв2014, по информации World Gold Council, после ЦБР.

Living room with fireplace, kitchenette, double bedroom, second large bedroom, bathroom with bath, closet.
Гостиная с камином, кухня, спальня с двуспальной кроватью, просторная вторая спальня, ванная комната, кладовая.

The second largest operating oil pipeline is Atyrau- Samara from Western Kazakhstan to Russia.
Вторым по величине действующим нефтепроводом является нефтепровод" Атырау- Самара" из Западного Казахстана в Россию.

We drive to Lake Issyk-Kul, the second largest mountain lake in the world after Titicaca.
Едем на озеро Иссык-Куль, второе наибольшее горное озеро после озера Тититкака в мире.

The second large project gives fast information about crop areas to the Ministry of Agriculture.
Осуществление второго крупномасштабного проекта обеспечивает оперативное получение Министерством сельского хозяйства информации о посевных площадях.

For example, by the end of the XIX century in the second large city- Daugavpils, there were only 2% of Latvian inhabitants30.
Например, к концу XIX века во втором крупнейшем городе- Даугавпилсе только 2% жителей были латышами30.

Trehdnevnoe puteshestvye oboydetsya from 1000 in the amount of UAH(without Route to Uzhgorod ili second large city Transcarpathia).
Трехдневное путешествие обойдется в сумму от 1000 грн( без проезда до Ужгорода или другого крупного города Закарпатья).

North America remains the second largest LTE market in the world with almost 237 million.
Второй по величине- рынок Северной Америки- почти 237 млн абонентов.

This apartment is decorated in a very contemporary style and has 4 en suite bedrooms, a large living room, a modern kitchen opening onto a terrace which is accessed by a second large terrace of 140sqm.
Эта квартира оформлена в очень современном стиле и имеет 4 спальни с ванными комнатами, большую гостиную, современную кухню с выходом на террасу, через которую доступ к второй большой террасе 140 кв.

After the UK, France is the second largest foreign direct investment partner of Azerbaijan.
Франция является вторым крупнейшим партнером, осуществляющим прямые иностранные инвестиции в Азербайджан, после Великобритании.

Starting from one of the bike rental shops on Sam Lan Road which runs past Wat Phra Sing, leave the city walls from the west, following the northbound quadrant of the moat up until the intersection at its corner before turning left down Huai Kaeo Road Pass Chiang Mai's oldest shopping mall and keep going until the second large intersection, there, take a northward righturn.
Начиная от одного из магазинов проката велосипедов на Sam Lan дороге, которая проходит мимо Ват Пхра Синг, покинуть городские стены с запада, после Northbound квадрант рва вплоть до пересечения в его углу перед поворота налево вниз самый старый торговый центр Хуай Kaeo- роуд Pass Чиангмае и продолжать идти до второго большого перекрестка, там, взять на север righturn.

The second large question is whether the official account of the dialogue between ground control and the Albertina is trustworthy.
Второй крупный вопрос состоит в том, заслуживает ли доверия официальная версия диалога между наземной службой управления и<< Альбертиной.

BIVAC operates, primarily, in the Port of Abidjan, while the company is less involved in inspecting goods at the port of San Pedro(Côte d'Ivoire's second large port), primarily because San Pedro is primarily an exporting port and BIVAC monitors only imports into Côte d'Ivoire.
БИВАК действует большей частью в Абиджанском порту и гораздо меньше участвует в проверке товаров в порту Сан- Педро( второй крупный порт в Кот- д' Ивуаре), прежде всего потому, что Сан- Педро является главным образом портом вывоза, а БИВАК контролирует лишь импорт в Кот- д' Ивуар.