What is the translation of " SECOND MODULE " in Russian?

• второй модуль
• второго модуля

Examples of using Second module in English and their translations into Russian

The second module is Warehouse.
Вторым модулем является Warehouse.

The first training module, held in Kyrgyzstan, had been greatly appreciated by the participating countries, and Poland looked forward to hosting the second module.
Первый учебный модуль, проведенный в Кыргызстане, получил высокую оценку стран- участниц, и Польша рассчитывает, что она станет принимающей страной и второго модуля.

Second Module: Expert Group on National Accounts.
Второй модуль: Группа экспертов по национальным счетам.

During April the 10th -12th of 2008, within the CONSEPT project, the second module of the instructive program„The elaboration of the Development Plan of the School" took place.
Второй модуль программы обучения" Разработка плана развития школы" в рамках проекта CONSEPT был проведен с 10 по12 апреля 2008г.

Second module: Special session for Economies in Transition.
Второй модуль: специальное заседание для стран с переходной экономикой.

Confirmation message of the second module Press[PLAY/PAUSE] to start the update of the second module.
Подтверждающее сообщение второго модуля Нажмите[ PLAY/ PAUSE], чтобы начать обновление второго модуля.

Second module: Expert group on national accounts 27 April 2010.
Второй модуль: Группа экспертов по национальным счетам 27 апреля 2010 года.

That's why we shall meet twice(after the first and the second modules) in small groups with course leaders and guest experts to discuss transformations, support each other and share insights.
Поэтому два раза за время программы- между первым и вторым модулем, и между вторым и третьим- мы встречаемся в мини- группах с ведущими и приглашенными экспертами, чтобы обсудить происходящие процессы, поддержать друг друга, поделиться инсайтами.

Second Module: National Accounts: towards 1993 SNA Rev. 1.
Второй модуль: Национальные счета: переход на первый пересмотренный вариант СНС 1993 года.

The second module: 8 MP, f/2.2 diaphragm and the main feature- viewing angles.
Его разрешение 8 Мп, а диафрагма- f/ 2. 2, но главный показатель второго модуля- угол обзора.

The second module, on terms of reference and technical evaluations was offered in September 2009.
Второй модуль- круг ведения и техническая оценка- был организован в сентябре 2009 года.

The second module is rather auxiliary-"portrait" 52 mm, f/2.6, with a nice blurring effect bokeh.
Второй модуль скорее вспомогательный-" портретник" 52 мм, f/ 2. 6, отличается красивым" замыливанием" фона эффект боке.

Second module performs the extraction of IncrediMail emails and saves each email to separate files of. EML format.
Второй модуль выполняет извлечение IncrediMail писем и сохраняет каждое письмо в отдельные файлы. EML формат.

The second module would have two targeted sub-agendas, with a duration of approximately two days.
Второй модуль будет состоять из двух целенаправленных подповесток, продолжительность обсуждения которых будет составлять примерно два дня.

The second module is specifically on mutual legal assistance in criminal matters and the third module covers extradition.
Второй модуль посвящен конкретно вопросам взаимной правовой помощи в области уголовного правосудия, а третий охватывает вопросы выдачи.

The second module(in general two days) will focus on one of the following aspects of transboundary water management.
В рамках второго модуля( обычно продолжительностью два дня) основное внимание будет уделено одному из следующих аспектов управления трансграничными водными ресурсами.

The second module,"The human trafficking process", describes more specifically the persons involved, both victims and traffickers.
Второй модуль, озаглавленный" Процесс торговли людьми", содержит более конкретное описание причастных к этому лиц, т. е. как жертв торговли, так и тех, кто ею занимается.

The second module included visits to educational and research institutions(laboratories, experimental facilities), as well as conferences, forums, congresses and exhibitions.
Второй модуль включал визиты в образовательные, научно-исследовательские институты( лаборатории, экспериментальные объекты), а также конференции, форумы, конгрессы и выставки.

For the second module(Finance), benefits are more difficult to measure as the new system introduces additional functionality and forces changes in some business processes.
По второму модулю( финансы) выгоды определить труднее, поскольку новая система вводит дополнительные функциональные возможности и вынуждает произвести изменения в некоторых рабочих процессах.

The second module explained how the livestock market works, concepts in micro-economy, and the mechanism of market-based pricing and management of agricultural properties.
Второй модуль был связан с разъяснением принципов функционирования рынка животноводческой продукции, концепций макроэкономики и механизма рыночного ценообразования и управления сельскохозяйственной собственностью.

The second module of the eTIR project focuses on developing the TIR transport and TIR operations information exchange combining them with the guarantee information provided by the Guarantee Chain.
Второй модуль проекта eTIR сосредоточен на разработке механизма обмена информацией о перевозках МДП и операциях МДП в увязке с информацией о гарантиях, предоставляемой гарантийной цепочкой.

The second module includes visits to educational, scientific research institutes(laboratories, experimental establishments) and participation in conferences, forums, congresses and attendance of exhibitions.
Второй модуль- визиты в образовательные, научно-исследовательские институты( лаборатории, экспериментальные объекты), а также участие в конференциях, форумах, конгрессах и посещение выставок.

The second module, Fundamentals of Economics and Business Finance, explains such concepts as business balance sheet, capital turnover, investment, assessment and choice, breakeven, EBIТDA, etc in an easy-to-understand way.
А второй модуль« Основы экономики и финансов предприятия» в доступной форме раскрывает такие понятия как баланс предприятия, оборачиваемость капитала, инвестиции, оценка и выбор, точка безубыточности, EBIТDA и др.

The second module is called Priorities and procedures in realising equality for men and women at the Ministry of Labour and Social Affairs and as a seminar was included in the professional training system for Ministry employees.
Второй модуль называется" Приоритеты и процедуры обеспечения равенства мужчин и женщин в Министерстве труда и социальных дел", который в качестве семинара был включен в систему профессиональной подготовки служащих Министерства.

The second module, which is under development, will assess specific skills and abilities within occupational groups keyed to functional requirements administrative, financial, logistical, electoral etc.
С помощью второго модуля, который разрабатывается в настоящее время, будет проводиться оценка конкретных навыков и способностей в рамках профессиональных групп, специализирующихся на выполнении функциональных требований административных, финансовых, материально-технических, связанных с проведением выборов, пр.

The second module focused on mitigation in the context of the national communications of non-Annex I Parties and shared with participants past experiences and lesson learned in conducting mitigation assessment.
В ходе второго модуля основное внимание было уделено предотвращению изменения климата в контексте национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I, при этом с участниками был проведен обмен прошлым опытом и информацией об уроках, извлеченных при выполнении оценки предотвращения изменения климата.

The second module focused on mitigation in the context of the national communications of non-Annex I Parties and provided participants with an overview of experiences and lessons learned in conducting mitigation assessment.
В рамках второго модуля, посвященного вопросам предотвращения изменения климата в контексте национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I, участникам был представлен общий обзор опыта и извлеченных уроков в процессе подготовки оценок деятельности по предотвращению изменения климата.

The first and second modules of Kibo, carried by the space shuttle, were attached to ISS in March and June 2008, and operation and utilization of the Japanese manned space system were started with international cooperation. Two Japanese astronauts worked aboard ISS to assemble those elements.
Первый и второй модули КБО были доставлены на МКС в марте и июне 2008 года с помощью космического корабля" Шаттл"; функционирование и использование японской управляемой космической системы началось в рамках международного сотрудничества, когда на борт МКС прибыли два японских астронавта, которые занимались сборкой этих компонентов.

The second module(environmental-economic accounts using SEEA) will be focused on building capacity and infrastructure for the compilation of environmental-economic accounts, based on an international statistical standard, integrating environment and economic statistics and linking it to policy demand.
Второй модуль( эколого- экономический учет на основе СЭЭУ) будет направлен на создание потенциала и инфраструктуры для ведения эколого- экономического учета на основе международных статистических стандартов, интеграцию экологической и экономической статистики и установление связи между этой статистикой и стратегическими потребностями.

The second module would be orientated to providing information on the international law and regulations applicable to the specific applications currently covered under the existing education programme of the centres, namely remote sensing and geographic information systems, satellite meteorology and global climate, satellite communications and space and atmospheric sciences.
Второй модуль будет ориентирован на изучение международных норм и положений, применимых к конкретным видам применения космической техники, которые в настоящее время охватывает существующая образовательная программа центров, а именно дистанционное зондирование и географические информационные системы, спутниковую метеорологию и глобальный климат, спутниковую связь и науки о космосе и атмосфере.