Examples of using Second module in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second module will follow in September.
Do you want to enroll in the course's second module? Yes No.
¿Estás interesado en seguir el segundo módulo del curso? Si No.The second module is the medical centre.
El segundo módulo está destinado a la medicina.This is exactly the dilemma we covered in this second module.
Este es exactamente The second module was regarding presentation skills.
El segundo módulo fue sobre técnicas de presentación.These last ones, together with the penthouses, are in the main house,while the rest are located in a second module.
Estas últimas junto con los áticos se encuentran en la casa principal, mientras queel resto están ubicadas en un segundo módulo.The second module covers portfolio management techniques.
El segundo módulo aborda las técnicas de gestión de carteras.The first module, which already is fully operational, involves general screening for suitability for mission placementregardless of occupational grouping, and assesses educational qualifications, computer and language skills etc. The second module, which is under development, will assess specific skills and abilities within occupational groups keyed to functional requirements administrative, financial, logistical, electoral etc.
En el primero, que ya está en marcha, se determina la idoneidad de el candidato para su envío a una misión independientemente de el grupo ocupacional a el que pertenece y se evalúa su formación académica,sus aptitudes informáticas y de idiomas,etc. En el segundo módulo, que se está desarrollando, se evaluarán aptitudes concretas dentro de los grupos ocupacionales en relación con las necesidades funcionales de la misión administrativas, financieras, logísticas, electorales,etc.The second module is the form of employees.
Ramona Domínguez, Director of the Public State Library in Salamanca,was in charge of the second module that dealt with elements of public libraries management: library planning and marketing techniques, quality management and assessment of results.
Ramona Domínguez, directora de la Biblioteca Pública del Estado en Salamanca,fue la encargada del segundo módulo, que trató elementos de gestión de la biblioteca pública: planificación y mercadotecnia bibliotecaria, gestión de calidad y evaluación de resultados.The second module, which has lower loads, employs isolated footings.
Para el módulo secundario, con cargas menores, se adopta la solución de zapatas aisladas.Second module is dedicated to general databases concepts, but deeper.
El segundo módulo está dedicado a conceptos generales de bases de datos, pero ya sobre conceptos de más profundidad.This second module provides information on ways to work constructively with the results.
En este segundo módulo te informaremos sobre cómo trabajar de forma constructiva con los resultados.The aim of this second module is to present the mathematical tools that are used to analyze control systems in discrete time.
El objetivo de este segundo módulo es presentar las herramientas matemáticas que se utilizarán para analizar los sistemas de control en tiempo discretos.A second module, named Translating the Principles of the SDGs to Local and Regional Plans, is currently in its final stages.
En la actualidad está en fase de finalización un segundo módulo, que lleva por título Trasladando los Principios de los ODS a los Planes Locales y Regionales.The second module was then added to create an internal garden between both and as a way to prove the possibilities of expansion of the concept.
El segundo módulo se agregó para crear un jardín interno entre ambos y como una forma de probar las posibilidades de expansión del concepto.The second module is the exclusion zone Validator, which makes it possible to validate the information saved by the modelling module. .
El segundo módulo es el Validador del área de exclusión, que permite validar la información almacenada por el The second module presents the procedure and methodological tools for the design of a program or project which will besynthesized in the Logical Framework.
El segundo módulo muestra el procedimiento y las herramientas metodológicas para el diseño de un programa o proyecto, el cual será sintetizado en la Matriz del Marco Lógico.The second module will be held May 3-June 27 or October 2-November 22, 2018, twice a week, in 3-hour days until completing the 48 hours of the module. .
El segundo módulo se cursará del 3 de mayo al 27 de junio o bien del 2 de octubre al 22 de noviembre de 2018, dos veces por semana, en jornadas de 3 horas hasta completar las 48 horas del The→ second module focuses on the impacts of Climate Change on agriculture, possible strategies for Climate Change adaptation and mitigation of greenhouse gas(GHG) emissions.
El→ segundo módulo se enfoca en los impactos del cambio climático en la agricultura y posibles estrategias de adaptación al Cambio Climático y mitigación de emisiones de gases de efecto invernadero GEI.The second module, shared by Alejandro Carrión, Director of Castela and Leon Library(Spain), focused on Information Technologies studies and communication in the public library.
El segundo módulo, impartido por Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca de Castilla y León(España), se centró en el estudio de las Tecnologías de la información y la comunicación en la biblioteca pública.The second module focuses on the practical use of KDSmart, an Android based application to record information on physical traits(phenotypic data) of maize and wheat varieties in the field.
El segundo módulo se centra en el uso práctico de KDSmart, una aplicación basada en Android para registrar información sobre los rasgos físicos(datos fenotípicos) de las variedades de maíz y trigo in situ.The second module has a bedroom with a double bed and another with 2 single beds, as well as 2 bathrooms and a huge living room/kitchen with all the fittings and mod cons you could need.
El segundo módulo consta de una habitación con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales, dos cuartos de baño y una amplia sala de estar-cocina con modernos equipamientos para brindarle el confort que busca.The second module focuses on practice, guiding users through the process of using KDSmart, an Android based application to record phenotypic data, information on the physical traits of maize and wheat varieties.
El segundo módulo es práctico y guía a los usuarios por todo el proceso de utilizar KDSmart, una aplicación para Androide que sirve para registrar datos genotípicos e información de las características físicas de las variedades de maíz y de trigo.The second module, called Sipia Infoinfra, was designed for analyzing information regarding the application and implementation of socio-educational measures, enabling profiles of the adolescents in conflict with the law and the programs focused on them.
El segundo módulo, llamado"SIPIA- Infoinfra", fue diseñado para analizar la información sobre la aplicación y ejecución de medidas socioeducativas, y permite elaborar perfiles de los adolescentes en conflicto con la ley y programas centrados en ellos.The second module focused on mitigation in the context of the national communications of non-Annex I Parties and provided participants with an overview of experiences and lessons learned in conducting mitigation assessment.
El segundo módulo se centró en la mitigación en el contexto de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I, y dio a los participantes un panorama general de las experiencias y las lecciones aprendidas en la realización de las evaluaciones de la mitigación.The second module is called Priorities and procedures in realising equality for men and women at the Ministry of Labour and Social Affairs and as a seminar was included in the professional training system for Ministry employees.
El segundo módulo se denominó Prioridades y procedimientos para la puesta en práctica de la igualdad de hombres y mujeres en el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y fue incluido en carácter de seminario en el sistema de formación profesional de los empleados del Ministerio.The second module looks at the preparation and design of a project, an in particular the requirements for a Project Design Document(PDD), which is the all-important plan that identifies and explains each of the project's key activities, elements, and important data;
El segundo módulo trata sobre la preparación y el diseño de un proyecto, en particular los requerimientos para un Documento de Diseño de Proyecto(PDD), que es el plan importante que identifica y explica cada una de las actividades clave, elementos y datos importantes del proyecto;The second module(environmental-economic accounts using SEEA) will be focused on building capacity and infrastructure for the compilation of environmental-economic accounts, based on an international statistical standard, integrating environment and economic statistics and linking it to policy demand.
El segundo módulo( cuentas ambientales y económicas basadas en el Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica) se ocupará de la creación de capacidad e infraestructuras de recopilación de cuentas ambientales y económicas, con arreglo a una norma estadística internacional, para integrar las estadísticas ambientales y económicas y relacionar las con las necesidades en materia normativa.The second module would be orientated to providing information on the international law and regulations applicable to the specific applications currently covered under the existing education programme of the centres, namely remote sensing and geographic information systems, satellite meteorology and global climate, satellite communications and space and atmospheric sciences.
El segundo módulo estaría orientado a proporcionar información sobre el derecho y los reglamentos internacionales que regulan las aplicaciones específicas incluidas actualmente en los programas de enseñanza existentes en los centros, a saber, la teleobservación y los sistemas de información geográfica, la meteorología en satélite y el clima mundial, las comunicaciones por satélite y las ciencias espaciales y atmosféricas.
