What is the translation of " SECOND-FLOOR " in Russian?

• второго этажа

Examples of using Second-floor in English and their translations into Russian

I enter the second-floor bathroom.
Я захожу в уборную на втором этаже.

Okay, we have a report of three children in the second-floor apartment.
Хорошо, у нас есть информация о трех детях на втором этаже здания.

All the second-floor bedrooms are equipped with them.
Все спальни на втором этаже оснащены ими.

Give me a close-up on the second-floor window.
Возьми крупный план окна на втором этаже.

The second-floor bar offers a Sip+ Savor menu.
В баре на 3 этаже предлагается меню с напитками и закусками.

They lived in the second-floor apartment.
Они заходили на второй этаж общежития.

The second-floor back did open up but that gentleman on the porch has just taken it.
Освободилась задняя комната на втором этаже, но ее только что занял сидящий на крыльце джентльмен.

Later, he told police he was in the second-floor snack room.
Позднее, он сказал полиции Далласа, что обедал в кабинете на втором этаже.

It features a second-floor terrace that serves drinks 24 hours a day.
На террасе на 3 этаже круглосуточно подают напитки.

Many houses have an alcove with the Virgin Mary or some other Biblical scene at the second-floor level.
На многих домах на уровне второго этажа есть ниша с богоматерью или какой-нибудь еще библейской сценой.

The first- and second-floor rooms were designed as living chambers.
Первый и вторые этажи были спроектированы специально для общественных функций.

It has come to my attention that Mr. Jane here performed an act of vandalism in the second-floor boys' restroom.
До меня… дошли сведения, что мистер Джейн совершил акт вандализма в мужском туалете на втором этаже.

Port Tudor- Can be found on a second-floor catwalk in a large boat repair warehouse on the docks.
Порт Тюдор― можно найти на втором этаже в большом складе для ремонта лодок в доках.

Maximum 90 seconds after Kennedy is shot Patrolman Marrion Baker sees Oswald in that second-floor lunchroom.
Самое большее через 90 секунд после убийства Кеннеди патрульный Маррион Вэйкер встретил Освальда в кабинете на 2 этаже.

The next morning, both were found dead on a second-floor balcony in the hotel's rear courtyard.
На следующее утро оба были найдены мертвыми на балконе второго этажа в заднем дворе отеля.

The second-floor windows have a semi-circular completion, which, coupled with the building's brick décor, makes elegant palace.
Окна второго этажа имеют полуциркульное завершение, что вкупе с кирпичным декором делает дом нарядным теремом.

From the 18th to the 19th century the second-floor hall was conventionally named Bourbon Vendôme.
С XVIII по XIX век вестибюль третьего этажа обычно называли вестибюлем Бурбон- Вандомов.

The second-floor windows with slightly protruding cornices have survived only on the building's sides, as has the bossage.
Окна второго этажа со слегка выступающими карнизами, так же как и оформление рустом, сохранились только на торцевом фасаде.

The villa has 8 air conditioners(including the second-floor corridor), carried out online, TV set.
На вилле установлено 8 кондиционеров( включая коридор второго этажа), проведен интернет, установлено ТВ.

Tells me to go to the second-floor men's room, uh, third stall from the left, and that my contact would occupy the second stall.
Говорит мне идти в мужской туалет на втором этаже, третья кабинка слева, и что тот, с кем он меня сведет, займет вторую..

The law requires that all scaffolding must have an upwards-sloping canopy at the second-floor level to catch falling debris.
Закон обязывает все строительные леса на уровне второго этажа сопровождать поднятым наверх улавливающим козырьком.

We got thermal alarms going off in the second-floor dining room the West Sitting Hall, and the president's bedroom.
Черт возьми. Сработала пожарная тревога в столовой на третьем этаже в западном холле. И в президентской спальне.

While on a tour of Mori Tower on the morning of March 26, 2004, six-year-old Ryo Mizokawa was killed in a revolving door at the building's second-floor main entrance.
Во время экскурсии по башне, утром 26 марта 2004 года, шестилетний Ре Мидзокава был убит вращающейся дверью в здании, у главного входа на второй этаж.

If you don't mind, I would like to finish the second-floor inventory before the police come by and turn this place upside down.
Если вы не возражаете, я бы хотела закончить опись второго этажа до приезда полиции, пока они не перевернули тут все вверх дном.

Don't you think my parents should pay for Jack and Amanda's wedding, considering Amanda never even called a lawyer after cartwheeling off the second-floor balcony?
Ты думаешь, что мои родители должны оплатить свадьбу Джека и Аманды, учитывая то, что Аманда никогда даже и не звонила адвокату после падения с балкона второго этажа?

Cockburn St Edinburgh Second-floor apartment with fantastic views over Prince's Street, and a separate kitchen and dining room.
Cockburn St Edinburgh, 35 Апартаменты на 2 этаже с фантастическим видом на Принцес- стрит, а также отдельной кухней и столовой.

It had a front on the Road, and two wings running back on land partly cut out of the lower slopes of the hill, so that at the rear the second-floor windows were level with the ground.
Она выходила фасадом на дорогу, два ее флигеля уходили назад, частично скрываясь за невысоким склоном холма, так что сзади окна второго этажа оказывались на уровне земли.

Gao escaped the labor camp by jumping from a second-floor window, and after pictures of her burned visage were made public, she became a target for recapture by authorities.
Гао сбежала из трудового лагеря, выпрыгнув из окна второго этажа, и после того, как фотографии ее обожженного тела были обнародованы, власти снова стали ее разыскивать.

The unveiling of the gift, a miniature of the sculpture entitled"Tree of Life" by the artist Ernst Nezvestny, will take place in the second-floor corridor outside of the Trusteeship Council Chamber.
Презентация дара, скульптурной миниатюры под названием" Древо жизни", выполненной скульптором Эрнстом Неизвестным, состоится в коридоре второго этажа рядом с залом Совета по Опеке.

Some folders with papers that were on the second-floor windowsill of the editorial room sud denly burst into flame, followed by the blind, and then the fire, roaring as if someone were fanning it.
Лежащие на окне второго этажа папки с бумагами в комнате редакции вдруг вспыхнули, а за ними схватило штору, и тут огонь, гудя, как будто кто-то его раздувал.