What is the translation of " SECOND-FLOOR " in Hebrew?

• של הקומה השנייה
• בקומה ה שנייה
• שבקומה ה שנייה
• שבקומה השניה

Examples of using Second-floor in English and their translations into Hebrew

Second-floor window Wrong.
החלון בקומה השניה.

From the second-floor window.
בחלון הקומה השנייה.

Yeah, he tried throwing me out a second-floor window.
כן, הוא ניסה לזרוק אותי מהחלון בקומה השנייה.

On the second-floor lives Lelia.
בקומה השניה גרה קוקיה.

Give me a close-up on the second-floor window.
תן לי תקריב על חלון הקומה השנייה.

All the second-floor bedrooms are equipped with them.
כל חדרי-השינה בקומה השנייה מצוידים בהם.

Abby, check out the second-floor apartment.
אבי, תבדקי את הדירה שבקומה השנייה.

The second-floor back did open up but that gentleman on the porch has just taken it.
החדר האחרון בקומה השנייה אמנם התפנה, אבל… האדון שבמרפסת בדיוק לקח אותו.

I'm in the library, heading out to the second-floor balcony.
אני בספריה ואני מתקדם לכיוון המרפסת שבקומה השנייה.

Get that second-floor window.
תירה בחלונות שבקומה השניה.

Bomb squad found this digital camera at ground zero, second-floor conference room.
סילוק פצצות מצאו מצלמה דיגיטלית בגראונד זירו, חדר ישיבות בקומה שנייה.

She lived in a second-floor room of the White House.
היא ישבה בחדר המבוא של בית יד לבנים.

It has come to my attention that Mr. Jane here performed an act of vandalism in the second-floor boys' restroom.
הגיע… ל… ידיעתי שמר ג'יין פה ביצע מעשה של ונדליזם בשירותי הבנים שבקומה השניה.

Place your security camera at the second-floor level to prevent criminals from tampering with your camera.
הציבו את המצלמה שלכם בגובה של קומה שנייה כדי למנוע מפורץ להפיל את המצלמה שלכם.

Maximum 90 seconds after Kennedy is shot Patrolman Marrion Baker sees Oswald in that second-floor lunchroom.
מקסימום תשעים שניות לאחר שקנדי נורה, השוטר מריון בייקר רואה את אוסוולד במזנון בקומה השנייה.

While you were scaling this tree to the second-floor window, could you see the basement-level kitchen?
בזמן שטיפסת על העץ הזה אל החלון של הקומה השנייה, האם יכולת לראות את המטבח שבמפלס המרתף?

It's all coming back to me now. The way you explained it, Santa was cool with the basic concept… but had doubts about second-floor deployment.
איך שהסברת את זה, לסנטה היה בסדר עם הרעיון הבסיסי, אבל היה לו ספק בנוגע לפריסה של הקומה השנייה.

She veered aside to take the stairs up to the second-floor seats, which jutted out over the rest of the room like the balcony in a theater.
היא פנתה הצידה ועלתה במדרגות למושבים בקומה השנייה, שבלטו מעל שאר החדר כמו יציע בתיאטרון.

On a hot day last spring, I removed my shoes at the hospital's entrance and walked up to the second-floor lobby, where.
ביום חם, באביב שעבר, חלצתי את נעליי בכניסה לבית החולים ועליתי אל הלובי שבקומה השנייה, שם קידם של הם פקיד, בשנות העשרים המאוחרות לחייו.

To prevent an intruder from tampering with your camera, place it at second-floor level, or even in the eves of your house, and focus it on the front door.
על מנת למנוע מפורץ לחבל במצלמה, התקן אותה בגובה של קומה שנייה, או אפילו בתוך הבית וכוון אותה לעבר דלת הכניסה.

The videos show dozens of burning wedges around the school compound, producing heavy smoke, as well as the second-floor classroom on fire.
בקטעי הווידאו ניתן לראות עשרות שבבים בועריםברחבי חצר בית הספר, ועשן כבד העולה מהם, כמו גם את הכיתה הבוערת בקומה השנייה.

The Second-Floor biographical essay presents for the first time the connection between the life history of writer Amalia Kahana-Carmon and her literary works.
החיבור הביוגרפי הקומה השנייה מציג לראשונה את הקשר בין תולדות חייה של הסופרת עמליה כהנא־כרמון ועבודותיה הספרותיות.

Ms. Vilapando also says, after the beating, she staggered out to the second-floor balcony and threw the gun over the railing.
גברת וילפאנדו גם כן אומרת, שאחרי ההכאות, היא הגיעה למרפסת של הקומה השנייה וזרקה את האקדח מעבר למעקה.

Don't you think my parents should pay for Jack and Amanda's wedding, considering Amanda never even called a lawyer after cartwheeling off the second-floor balcony?
אתה לא חושב שההורים שלי צריכים לשלם על החתונה של אמנדה וג'ק, בהתחשב בעובדה שאמנדה לא זימנה עורך-דין לאחר שנפלה מהמרפסת של הקומה השנייה?

On a hot day last spring, I removed my shoes at the hospital's entrance and walked up to the second-floor lobby, where a clerk in his late 20s was processing patients.
ביום חם, באביב שעבר, חלצתי את נעליי בכניסה לבית החולים ועליתי אל הלובי שבקומה השנייה, שם קידם פקיד, בשנות העשרים המאוחרות לחייו, את פני החולים.

Poselska Street After a few months at Westerplatte Street, Wyspiański's uncle died and Wyspiański and his aunt went to live at 10 Poselska Street in a second-floor apartment.
רחוב פוסלסקה 10(10 Poselska) אחרי מספר חדשים של מגורים ברחוב וסטפלאטה(קוליובה), הדוד של ויספיאנסקי נפטר והאמן ודודתו עברו לגור ברחוב פוסלסקה בדירה בקומה ב.

The entrance to the Chamber is at a snake-engraved sink tap in the second-floor girls' lavatory, where a ghost of a girl named Myrtle, more commonly known as Moaning Myrtle can often be found.
הכניסה לחדר היא דרך נחש קטן החקוק על ברז של אחד הכיורים בשירותי הבנות אשר בקומה השנייה, היכן שרוח רפאים של ילדה בשם מירטל, הידועה יותר, בדרך כלל, כמירטל המייללת, נמצאת לעיתים קרובות.

In her modest second-floor office, surrounded by books and a cloud of vape smoke, Marine Le Pen explained earlier this year how she transformed a party previously known for calling the Holocaust a“detail of history” into a genuine contender for the presidency.
במשרדה הצנוע בקומה השנייה, מוקפת בספרים ואדי סיגריה אלקטרונית, הסבירה מוקדם יותר השנה מארין לה פן כיצד נהפכה מפלגה שבעבר כינתה את השואה"פרט שולי בהיסטוריה" למתמודדת אמיתית על הנשיאות.

Gao escaped the labor camp by jumping from a second-floor window, and after pictures of her burned visage were made public, she became a target for recapture by authorities. She was taken back into custody on 6 March 2005 and killed just over three months later.
שנתיים לפני מותה, גאו נכלאה במחנה לעבודות כפייה בלונג-שאן, שם קיבלה מכות חשמל. גאו ברחה ממחנה העבודה בקפיצה מחלון בקומה השנייה, ואחרי שתמונה שלה כשהיא שרופה פורסמה, היא הפכה למטרה להטרדה מחדש על ידי הרשויות. היא הוחזרה למעצר ב- 6 במרץ 2005 ונהרגה קצת יותר משלושה חודשים לאחר מכן.