What is the translation of " SECOND-GENERATION " in Hebrew?

• דור שני
• מהדור ה שני
• מדור שני

Examples of using Second-generation in English and their translations into Hebrew

Second-generation(O'Keefe).
דור שני(אוקיף).

Was I first-generation or second-generation?
היית בדור הראשון או השני?

Second-generation anti-histamines do not have a useful effect on colds.
לדור השני של האנטי-היסטמינים אין השפעה משמעותית על הצטננות.

Salyut 6 and 7 were second-generation space stations.
סליוט 6 ו-7 היו תחנות חלל מהדור השני.

Second-generation broadband Internet communication initiative- $38 million.
מיזם אינטרנט 2(תקשורת רחבת פס מהדור השני)- 38 מיליון דולר.

What are we gonna tell the doctors… he's some second-generation meteor freak?
מה נספר לרופאים-- שהוא איזה פריק דור שני של המטאורים?

There are first-generation, second-generation, third-generation, and fourth-generation products.
ישנם מכשירים מהדור הראשון, דור שני, דור שלישי, ודור רביעי.

DTCP has already deployed capital in five companies from its second-generation fund.
DTCP כבר השקיעה כסף בחמש חברות מקרן הדור שני שלה.

These new medications are called second-generation or atypical antipsychotics.
תרופות חדשות אלה נקראות דור שני, או תרופות אנטי פסיכוטיות" לא טיפוסיות".

The second-generation lane departure warning system which equipped your DS model is more sensitive.
מערכת דור שני להתרעה על סטיה מנתיב המותקנת בדגמי DS מדויקת יותר.

About 1.8 million of its 9.5 million people are first or second-generation immigrants.
כ-1.8 מיליון בני אדם מתוך 9.5 מיליון התושבים הם מהגרים או דור שני להגירה.

Dewey was a second-generation pragmatist, following Charles Sanders Pierce and William James.
דיואי היה בן הדור השני לפרגמטיזם, לאחר צ'ארלס סנדרס פירס וויליאם ג'יימס.

A tool that enables the transfer of an entire medical file by cellular messaging on a second-generation cell network.
כלי שמאפשר להעביר תיק רפואי שלם בהודעת סלולר על גבי רשת סלולר מדור שני.

The second-generation model in the current tsutenkaku was completed in 1956, and the tower is 100 meters high.
את הדור השני הדגם הנוכחי tsutenkaku הושלמה ב-1956, ואת המגדל הוא 100 מטר.

Apple is said to be planning to introduce a second-generation version of the HomePod, which first came out in 2017.
אפל אמרה כי היא מתכננת להציג גרסת דור שני של ה- HomePod, שיצאה לראשונה בשנת 2017.

Published epidemiological data for akathisia are mostly limited to treatment periods preceding the arrival of second-generation antipsychotics.
נתונים אפידמיולוגיים שפורסמו עבור אקאתיזיה מוגבלים ברובם לתקופות טיפול שקדמו להופעתם של תרופות אנטי-פסיכוטיות מדור שני.

This event saw the unveiling of the iPad Air, the second-generation iPad mini with Retina display, and updates to the MacBook Pro line.
באירוע זה נחשף ה-iPad Air, הדור השני של ה-iPad Mini ועדכון שורת ה-MacBook Pro.

The second-generation TPUs deliver up to 180 teraflops of performance, and when organized into clusters of 64 TPUs, provide up to 11.5 petaflops.
מכשירי ה- TPU של הדור השני מספקים עד 180 טרה-פלאפים של ביצועים, וכאשר הם מסודרים לאשכולות של TPUs של 64, מספקים עד פלאפ-אפ 11.5.

Because the sunlight center dimensions depend on cell size, the second-generation assembly will be less than 1.0 mm thick.
כיוון שממדי מרכז אור השמש תלויים בגודל התא, מכלול הדור השני יהיה בעובי של פחות מ-1.0 מ"מ.

We won't let the distortion of second-generation workers pass in silence, and that's the real reason for dissolving the union's board.”.
אנחנו לא נהיה מוכנים לעבור בשתיקה על העיוות של עובדי דור ב', וזו הרי הסיבה האמיתית לפיזור הוועד".

Just so you believe it's not just in movie format, here's a real photograph of a second-generation starshade deployment test bed in the lab.
רק כדי שתאמינו שזה לא פורמט לסרט, הנה תמונה אמיתית של ניסוי פריסה במעבדה של סטארשייד דור שני.

Finally, the researchers identified a tendency among second-generation participants to try to please their parents, and make them happy; this trait has been passed along to third-generation teenagers.
לבסוף איתרו החוקרות נטייה בקרב נבדקים מהדור השני לרצות את ההורים ולשמח אותם, נטייה שעברה למתבגרים מהדור השלישי.

Although many current issues are noted with biofuel production and use, the development of new biofuel crops and second-generation biofuels attempts to circumvent these issues.
למרות שישנן סוגיות רבות בהקשר של ייצור ושימוש בדלק ביולוגי, הפיתוח של גידולי אנרגיה חדשים ודלקים ביולוגים מדור שני מנסה לעקוף מחסומים אלו.

The third generation witnessed continued maturation of second-generation innovations, but it is most marked by renewed emphases on maneuverability and traditional ground-attack capabilities.
הדור השלישי היה עד להתבגרות מואצת של המצאות הדור השני, אבל הוא זכור בעיקר בשל הדגש המחודש על תמרונים ויכולות תקיפת קרקע מסורתיות.

The limitations of the R-7 pushed the Soviet Union into rapidly developing second-generation missiles which would be more viable weapons systems.
הכישלון של ה־R-7 דחף את ברית המועצות לפתח דור שני של טילים שיוכלו לשמש כמערכות נשק יעילות יותר.

These teenagers testified that the survival worries of their second-generation parents focused mainly on anxieties about hunger and the development of disease.
בתיאורי המתבגרים, דאגות הישרדותיות של הוריהם מהדור השני היו בעיקר מחשש מרעב ומהתפתחות מחלות.

In all likelihood, rates of prevalence are lower for current treatment as second-generation antipsychotics carry a lower risk of akathisia.
סביר להניח ששיעורי השכיחות נמוכים יותר בטיפול הנוכחי, שכן תרופות אנטי-פסיכוטיות מהדור השני נושאות סיכון נמוך יותר לאקאתזיה.

H&H Jewelry, located at the Israel Diamond Exchange building in Ramat Gan, is run by a second-generation diamond-trade family, and managed by a qualified gemologist.
H&H Jewelry, הממוקמת בבניין בורסת היהלומים הישראלית ברמת גן, מנוהלת על ידי דור שני למשפחת סוחרי יהלומים, ובראשה גמולוג מוסמך.