What is the translation of " SECOND-GENERATION " in Slovak?

• druhej generácie
• 'autonómna
• druhá generácia
• druhú generáciu
• druhou generáciou

Examples of using Second-generation in English and their translations into Slovak

He's second-generation American.
Je z druhej generácie Američanov.

In July 1986, BMW introduced the second-generation 7-series, the E32.
V júli 1986[12] uviedlo BMW druhú generáciu radu 7, E32.

The second-generation Corsa arrives.
Prichádza Corsa druhej generácie.

So many of you are first- or second-generation members of the Church.
Veľa z vás je prvou či druhou generáciou členov Cirkvi.

The second-generation C-Class went on the market in 2000.
Nová generácia triedy E prišla na trh v roku 2009.

The first is a second-generation model.
V prvom prípade pôjde o druhú generáciu modelu SE.

So for this purpose I believe that we clearly need to promote second-generation.
Z tohto dôvodu som presvedčený, že nepochybne musíme podporovať druhú generáciu.

Glyburide is a second-generation sulfonylurea.
Glibenklamid patrí do druhej generácie sulfonylmočovín.

Last night at an event in Berlin, Porsche unveiled the second-generation Panamera.
Porsche totiž v Berlíne predstavilo druhú generáciu modelu Panamera.

Opel introduces second-generation models of the Kapitän, Admiral and Diplomat.
Opel uvádza druhú generáciu modelov Kapitän, Admiral a Diplomat.

Earlier this year, AMD introduced the second-generation EPYC processors.
Tento rok AMD predstavilo druhú generáciu ZEN procesorov.

Second-generation biofuel production processes can use a variety of non food crops.
Procesy výroby druhej generácia biopalív dokážu využívať množstvo„nepotravinových“ surovín.

Sometime later in July 1986, BMW had introduced the second-generation 7-series, the E32.
V júli 1986[12] uviedlo BMW druhú generáciu radu 7, E32.

Both engines feature second-generation MultiJet technology, developed and patented by FCA Group.
Oba motory využívajú druhú generáciu technológie MultiJet vyvinutú a patentovanú skupinou FCA.

The choice of gasoline and diesel engines for the second-generation Peugeot 308 is quite wide.
Výber benzínových a naftových motorov pre druhú generáciu Peugeotu 308 je dosť široký.

Taking into account second-generation migrants, almost 18% of the population residing in the EU has a migrant background1.
Ak zohľadníme druhú generáciu migrantov, takmer 18% obyvateľstva s pobytom v EÚ má prisťahovalecký pôvod1.

Olympus is rushing into our market with the second-generation E-M10 Mark stylish camera.
Spoločnosť Olympus sa rúti na náš trh s druhou generáciou štýlového fotoaparátu E-M10 Mark.

In May 1993, the second-generation Ibiza, built on the Volkswagen platform B platform, was introduced at the Barcelona Motor Show.
V máji 1993 bola na autosalóne v Barcelone predstavená druhá generácia Ibiza, postavená na platforme platformy B Volkswagen.

The Chinese company Xiaomi presents second-generation smart bracelet Mi Band 2.
Čínska spoločnosť Xiaomi predstavuje druhú generáciu inteligentného náramku Mi Band 2.

The second-generation Apple Watch has built-in GPS, is 50% faster than the first model and has a display that's twice as bright.
Druhá generácia Apple Watch má vstavané GPS, je o 50% rýchlejšia ako prvý model a je vybavená displejom, ktorý je dvakrát tak jasný.

The new HP Moonshot system is the second-generation server from HP's Project Moonshot.
Nový systém HP Moonshot predstavuje druhú generáciu serverov v rámci programu HP Project Moonshot.

Second-generation solar cells are called thin-film solar cells because they are made from amorphous silicon or nonsilicon materials such as cadmium telluride.
Tenko vrstvové solárne články je druhá generácia solárnych článkov a sú vyrobené z amorfného kremíka alebo nonsilicon materiálov, ako je kadmium Telluride.

The creation of“terminator seeds” that make second-generation seeds sterile exacerbates this.
Vytváranie“konečných semien”, ktoré robia druhú generáciu semien sterilnou, to ešte zhoršuje.

This lack of receptor selectivity is the basis of the poor tolerability profile of some of these agents, especially when compared with the second-generation H1-antihistamines.
Nedostatočná receptorová selektivita je príčinou zlej znášanlivosti týchto liečiv, najmä v porovnaní s druhou generáciou H1 antihistaminík.

Most anti-Semitic attacks are carried out by second-generation Arabs and are linked to anger over Israeli policies.
Väčšina súčasných antisemitských útokov je realizovaná druhou generáciou Arabov v Európe a je spojená s ich frustráciou a hnevom voči izraelskej politike na Blízkom Východe.

The second-generation Volvo XC90 is stylish, expensive, beautiful in appearance, with a chic interior, premium finishing materials and rich equipment, modern technical stuffing.
Druhá generácia modelu Volvo XC90 je štýlový, drahý, krásny vzhľad s elegantným interiérom, prvotriednymi dokončovacími materiálmi a bohatou výbavou, moderným technickým vypchatím.

I do not believe that we should discriminate between ethanol and diesel, but we should encourage second-generation instead of first-generation.
Nemyslím si, že by sme mali uprednostňovať etanol alebo naftu, ale mali by sme podporovať druhú generáciu namiesto prvej.

The second-generation Honda Connect software in the new CR-V offers enhanced intuitive operation and full, seamless smartphone integration via both Apple CarPlay and Android Auto.
Druhá generácia softvéru Honda Connect v novom modeli CR-V ponúka zdokonalenú intuitívnu obsluhu a plnú integráciu smartfónov prostredníctvom systémov Apple CarPlay aj Android Auto.

Three times removed from a durable sense of identity, the energised extra-national worldview of radical Islam became one available identity for second-generation Pakistanis.
Ako boli tretíkrát zbavení pevného pocitu svojej identity, sa energizujúci, extra-nacionálny svetonázor radikálneho islamu stal dosiahnuteľnou identitou pre druhú generáciu Pakistancov.