What is the translation of " SECOND-GENERATION " in Hungarian?

• második generációs
• második generációja
• másodgenerációs

Examples of using Second-generation in English and their translations into Hungarian

Second-generation.
Második generáció.

It will be the second-generation iPhone SE!
Ilyen lenne a második generációs iPhone SE?!

Second-generation biofuels and beyond.
A második generációs és azt követő bioüzemanyagok.

He is the first American second-generation astronaut.
Az első második generációs amerikai űrhajós.

Second-generation Korean-Americans who speak excellent idiomatic.
Másodgenerációs amerikai magyar, kiválóan beszéli anyanyelvét.

We must, however, apply new second-generation technologies to produce biogas.
Az új második generációs technológiákat kell azonban alkalmaznunk a biogáz előállítására.

Between 2008 and 2015, ŠKODA manufactured a total of 618,500 second-generation SUPERBs.
És 2015 között cseh gyártó a modell második generációját állította elő, amelyből összesen 618 500 volt értékesítve.

He is a second-generation refugee.
Ő már másodgenerációs bevándorló.

Renault's Maubeuge plant in Northern France has produced its millionth second-generation Kangoo.
Az észak-franciaországi maubeuge-i gyárban nemrégiben legördült a futószalagról az egymilliomodik második generációs, Kangoo.

Another second-generation F1 driver, Kevin Magnussen, also has his eye on Le Mans.
Egy másik második generációs F1-es, Kevin Magnussen is szívesen megmérettetné magát Le Mans-ban.

The new boat design is one of the new cutting-edge, second-generation Volvo Open 70s that are the world's fastest monohulls.
Az új hajó egyike a legújabb, második generációs Volvo Open 70-es modelleknek, amelyek a világ leggyorsabb egytestű hajói.

This second-generation Type 2 lost its distinctive split front windshield, and was slightly larger than its predecessor.
Ez az 2nd-Generation Type 2 elvesztette a megkülönböztető elülső szélvédőt, kissé nagyobb és jelentősen nehezebb, mint elődje.

At Mr Seddiqzai's school, where almost 95 per cent of students are first or second-generation immigrants, Islam class is highly popular.
Seddiqzai iskolájában a diákok majdnem 95 százaléka első- vagy másodgenerációs bevándorló, az iszlámórák ezért nagyon népszerűek.

With the arrival of the second-generation F-Series for 1953, Ford increased engine power and capacity, and rebranded the series.
Az F-széria második generációja 1953-ban indult, megnövelt motor teljesítménnyel, szállítási kapacitással, és a típusszámok átalakításával.

Liechtenstein and Switzerland examined the state of play concerning the second-generation Schengen Information System(SIS II).
Liechtenstein és Svájc megvizsgálta a Schengeni Információs Rendszer második generációjával(SIS II) kapcsolatos munka terén elért eredményeket.

Tritace contains ramipril, a second-generation nonsulfhydryl angiotensin converting enzyme inhibitor(ACE-I).
A Tritace ramiprilt, egy második generációs, nem szulfhidril típusú, angiotenzin- konvertáló enzimet gátló(ACE- I) anyagot tartalmaz.

Calls on the Commission to propose a policy framework and supports further promotion of the deployment of sustainable second-generation biofuels in Europe;
Felhívja a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot egy szakpolitikai keretre, és támogatja a fenntartható, második generációs bioüzemanyagok alkalmazásának további előmozdítását Európában;

The second-generation plug-in hybrid powertrain is significantly upgraded compared to the previous generation(initially in the A3 e-tron).
A második generációs plug-in hibrid meghajtás jóval többre képes, mint az előző generáció(amit az A3 e-tron is használt kezdetben).

Large-scale IT systems managed by the future agency will include the second-generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System(VIS) and EURODAC.
Az ügynökség által kezelt nagyméretű IT-rendszerek közé fog tartozni többek között a Schengeni Információs Rendszer második generációja, a Vízuminformációs Rendszer(VIR) és az EURODAC is.

The second-generation system is semi-transparent and will be applied to vehicles with internal combustion engines for the first time in the world.
A második generációs, félig áttetsző napelemes tetőrendszer a világon először belső égésű motorokkal szerelt járművekbe építik.

A particular worry is the extent to which this precarious labour market position is"inherited" by second-generation migrants as a result of massive disadvantages in schooling.
Különösen aggasztó az ilyen kényes munkaerő-piaci helyzetnek az első bevándorló generáció által a következőkre történő„átörökítése”, amelyhez a jelentős iskolai hátrányok is hozzájárulnak.

In 2005, the second-generation Hyundai fuel cell electric vehicle- the Tucson FCEV- was introduced, powered by the company's first 80 kW(109 hp) fuel cell.
A Hyundai 2005-ben mutatta be második generációs üzemanyag-cellás elektromos járművét. A Tucson FCEV-t a vállalat első 80 kW(109 LE) teljesítményű üzemanyag-cellája hajtotta.

It was initially developed for the PlayStation 2, PlayStation three, Wii, and Xbox 360 consoles and on the iOS, second-generation N-Gage, Nintendo DS, PlayStation Moveable, and Java-equipped cellphone handhelds. The….
Ez eredetileg kidolgozott a PlayStation 2, PlayStation három, Wii, és Xbox 360 konzolok és az iOS, második generációs N-Gage, Nintendo DS, PlayStation Mozgatható, és Java felszerelt mobiltelefon kéziszámítógépek.

In line with all second-generation Panamera models, a new, fast and efficient Porsche eight-speed Doppelkupplung(PDK) transmission is used to transfer the power to the all-wheel drive.
Akárcsak a többi második generációs Panamera modell esetében, itt is új, szélsőségesen gyors és hatékony nyolcsebességes Porsche duplakuplungos váltó(PDK) továbbítja a teljesítményt az összkerékhajtás felé.

If current trends continue, by 2065, first- and second-generation immigrants will exceed 22 million persons, or more than 40% of Italy's total population.
Ha folytatódik a jelenlegi helyzet, 2065-re több mint 22 millió első és másodgenerációs migráns lesz az olaszoknál- gyakorlatilag Olaszország lakosságának 40 százalékát migránsok fogják alkotni.

On Tuesday, the silicon giant unveiled a second-generation 5G modem for smartphones to come later in 2019, promising blistering download speeds a.
Kedden, a szilícium óriás bemutatta egy második generációs 5G modemet az okostelefonok számára, amelyek később 2019-ben jönnek, és ígéretesen a 7Gbps-es hólyagos letöltési sebességet.

A few months later, Scotland Yard charged eight second-generation South-Asian immigrants, reportedly trained in al-Qaeda camps, with assembling a dirty bomb.
Alig néhány hónappal később a Scotland Yard nyolc második generációs dél-ázsiai- és a beszámolók szerint az al-Káida táboraiban kiképzett- bevándorlót gyanúsított meg azzal, hogy piszkos bombákat gyártottak.

The agency will be responsible for the management of the second-generation Schengen information system, the visa information system and the Eurodac system for the comparison of fingerprints.
Az ügynökség feladata lesz a Schengeni Információs Rendszer második generációjának, a vízuminformációs rendszernek, valamint az ujjlenyomatok összehasonlítására szolgáló EURODAC-rendszernek az irányítása.

Today this once vibrant part of our country- filled with hard working, second-generation Americans and underutilized downtowns- is experiencing a quiet renaissance spurred by unlikely sources.
Ma országunk egykor élénk részét- kitöltve a szorgalmas, második generációs amerikaiakkal és alulfelhasználott aluljárókkal- egy csendes reneszánsz tapasztalja meg, amelyet valószínűtlen források ösztönöznek.