What is the translation of " SECTION LISTS " in Russian?

• в разделе перечислены
• в разделе перечисляются
• разделе перечислены

Examples of using Section lists in English and their translations into Russian

This section lists terms used in the guide.
В разделе перечислены термины, используемые в этом документе.

Kaspersky Anti-Virus 8.0 for Lotus Domino(see page 10) This section lists the key features of Kaspersky Anti-Virus 8.0 for Lotus Domino.
Антивирус Касперского 8. для Lotus Domino( см. стр. 10) В разделе перечислены основные функции Антивируса Касперского 8. для Lotus Domino.

This section lists the terms used in this guide.
В разделе перечислены термины, используемые в этом руководстве.

Since there are actions which form part of processes aimed at consolidation, institution-building and the completion of ongoing or imminent programmes and which are not subject to a timetable but will proceed at their own rate, this section lists the actions that the various bodies should undertake.
В связи с тем, что в рамках процесса, направленного на укрепление, создание институциональной основы и завершение осуществляемых программ, принимаются соответствующие меры и в отношении принятия таких мер не установлены конкретные временные рамки, в настоящем разделе перечисляются меры, которые надлежит принять различным органам.

This section lists all nets in the schematic.
В этом разделе перечисляются все цепи, присутствующие в схеме.

Trademark notices(see page 272) This section lists third-party trademarks used in this document.
В этом разделе перечислены товарные знаки сторонних правообладателей, использованные в документе.

Also, section lists and a compilation of all needed pipes are automatically put together.
Кроме того, секция перечисления и компиляция всех необходимых труб автоматически объединяются вместе.

Trademark notices(see page 39) This section lists third-party trademarks used in this document.
Уведомления о товарных знаках( см. стр. 43) В этом разделе перечислены товарные знаки сторонних правообладателей, использованные в документе.

This section lists some commonly used computational models for turbulent flows.
В этом разделе перечислены некоторые часто используемые вычислительные модели для турбулентных потоков.

The fourth and final section lists specific recommendations for action.
В четвертом, заключительном, разделе приводятся конкретные рекомендации в отношении действий.

This section lists only reprints from ongoing series.
В данной части списка представлены сборники только по постоянным сериям.

Troubleshooting Disk Management This section lists a few common issues you may encounter when using Disk Management.
В этом разделе перечислено несколько типичных неполадок, которые встречаются при работе со средством управления дисками.

This section lists the available CommuniGate Pro code components, specifies when those components are called, explains how the code components process the< FORM> parameters, and specifies the content of the dataset produced by each code component.
В этом разделе перечисляются доступные компоненты CommuniGate Pro, указывается, когда вызываются такие компоненты, объясняется, как компоненты обрабатывают параметры< FORM> и приводится содержимое набора данных, создаваемого такими компонентами.

Trademark notifications(see page 79) This section lists trademarks of third-party manufacturers that were used in the document.
Уведомления о товарных знаках( см. стр. 82) В этом разделе перечислены товарные знаки сторонних правообладателей, использованные в документе.

This section lists broad topics related to teachers' competency in ICTs for education, including available nation- al/regional standards and recommendations on ICT application in education, and also links to the relevant docu- ments.
В данном разделе приводится общая информация, связанная с тематикой педагогической ИКТ- компетентно- сти учителей, включая имеющиеся национальные/ региональные стандарты и рекомендации по внедрению и применению ИКТ в образовании, а также ссылки на соответствующие документы.

Hardware and software requirements(see page 12) This section lists the minimum computer hardware and software specifications required to install and use Kaspersky Anti-Virus.
Аппаратные и программные требования( см. стр. 12) В разделе приведены минимальные требования к аппаратному и программному обеспечению компьютера, выполнение которых необходимо для установки и работы Антивируса Касперского.

This section lists common problems and their solutions.
В этом разделе перечислены некоторые распространенные проблемы и способы их устранения.

The summary of main requirements presented in each section lists both measures that are mandatory and measures that States parties must consider applying or endeavour to apply.
В кратком изложении основных требований, приводимом в каждом разделе, перечисляются как меры обязательного характера, так и меры, возможность принятия которых государства- участники должны рассмотреть или которые государства- участники должны стремиться принимать.

This section lists a few common issues you may encounter when using Event Viewer.
В этом разделе перечислены типичные проблемы, встречающиеся при работе с программой« Просмотр событий».

This section lists some errors that users frequently encounter when running MySQL programs.
В этом разделе перечислены некоторые ошибки, с которыми часто приходится сталкиваться пользователям;

This section lists trademarks reserved to third-party owners and mentioned in the document.
В этом разделе перечислены товарные знаки сторонних правообладателей, использованные в документе.

This section lists common issues that you might encounter when using File Server Resource Manager.
В этом разделе перечислены типичные неполадки, которые встречаются при использовании диспетчера ресурсов файл-сервера.

This section lists trademarks of third-party vendors that are used in the document.
Уведомления о товарных знаках В этом разделе перечислены товарные знаки сторонних правообладателей, использованные в документе.

This section lists the key risks associated with the purchase of the Bonds, yet the list is not exhaustive.
В этом разделе перечислены наиболее существенные, но не все риски, связанные с приобретением Облигаций.

This section lists some results that have been proved using the classification of finite simple groups.
В этом разделе перечислены некоторые результаты, которые доказаны с помощью теоремы классификации конечных простых групп.

This section lists a few common issues you might encounter when working with Services for Network File System(NFS).
В этом разделе перечислены некоторые типичные проблемы, встречающиеся при работе с оснасткой« Службы для NFS».

This section lists the system commands that can be used to manage the primary functions of Kaspersky Anti-Virus.
В этом разделе перечислены системные команды, обеспечивающие управление основными функциями Антивируса Касперского.

The Banking section lists all the payment methods allowed here along with the currencies allowed for each one.
Банковская разделе перечислены все способы оплаты домашних животных разрешено, наряду с валютами, разрешенных для каждого из них.

This section lists questions related to aesthetics, page structure, accessibility techniques, etc.
В этом разделе перечислены вопросы, связанные с эстетикой, структурой страницы, техниками для достижения удобства пользованием сайта и т.

This section lists a few common issues you may encounter when using the Certificates snap-in or working with certificates.
В этом разделе перечислены типичные проблемы, встречающиеся при работе с оснасткой« Сертификаты» и самими сертификатами.