What is the translation of " SECURITISATION " in Russian?

• секьюритизация
• секьюритизации
• секьюритизацию

Examples of using Securitisation in English and their translations into Russian

The first balance-sheet securitisation of MIA CB OJSC's loan agreement portfolio;
Первая балансовая секьюритизация портфеля кредитов ОАО КБ« МИА»;

Identification of a feasible debt financing instrument and securitisation; and.
Определение пригодного инструмента финансирования задолженности и обеспечение гарантий; и.

Securitisation of assets, including via securities issue and receipt of bank loans;
Секьюритизация активов, в том числе через выпуск ценных бумаг и привлечение банковских кредитов.

Keywords: long-term paradigm of development, globalisation, financial innovations, securitisation.
Ключевые слова: долгосрочная парадигма развития, глобализация, финансовые инновации, секьюритизация.

Securitisation: SPEs are commonly used to securitise loans or other receivables.
Секьюритизация займов: СЮЛ широко используются для секьюритизации займов или иной дебиторской задолженности.

Compilation and Measurement Issues for the Financial Sector: The cases for FISIM and Securitisation in Portugal.
Вопросы расчета и измерения в случае финансового сектора: вопросы УФПИК и секьюритизации в Португалии.

The securitisation transaction totaled to $150mn, and has final maturity in February 2029.
Объем по указанной сделке секьюритизации составлял$ 150 млн., при этом окончательный срок выплат приходится на февраль 2029.

This was reflected in a marked emphasis of the document on the securitisation of policy for the foreseeable future.
Это отразилось на заметном акценте документа на секьюритизацию политического курса на обозримую перспективу.

Legal support of securitisation transaction in respect of the portfolio of residential mortgage loans originated by VTB 24 in the total amount of 28.9 bln roubles.
Сопровождение сделки по секьюритизации портфеля жилищных ипотечных кредитов, выданных ВТБ 24( ПАО) на общую сумму более 28 млрд рублей.

Improve the regulatory framework for SME lending, focusing on reliability of deposits and securitisation of SME loans.
Совершенствовать основы регулирования кредитов, выдаваемых МСП, перенеся акцент на надежность депозитов и секьюритизацию кредитов МСП.

The paper subsequently depicts some of the main features of Portuguese securitisation structures, describes the sources and methods used in the compilation of related statistics and offers a quantitative assessment of the securitisation market in Portugal.
Затем в документе описываются некоторые основные характеристики португальских структур секьюритизации, источники и методы, используемые для составления соответствующей статистики, и предлагается количественная оценка рынка секьюритизации в Португалии.

On June 12, 2009, KKB has announced“the final repayment and resulting termination of its diversified payment rights(DPR) securitisation programme.
Июня 2009 г. ККБ объявил об окончательном погашении и завершении программы по секьюритизации входящих платежей( DPR).

The Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002 has been enacted to give powers to Banks and Financial Institutions to enforce their claims on collateral for delinquent secured credit, without going through a long and cumbersome judicial process.
В 2002 году был принят Закон о секьюритизации и восстановлении финансовых активов и обеспечении взимания процентов по фондовым бумагам, с тем чтобы позволить банкам и финансовым учреждениям обращать взыскание на залоговое обеспечение при взимании задолженности по обеспеченным кредитам, не прибегая к затяжной и громоздкой судебной процедуре.

In 2008, the risk was caused by leverage in the banking system and the interrelationships between this and the securitisation of the mortgage market.
В 2008 году риск был связан с левериджем в банковской системе и взаимосвязями между этим явлением и секьюритизацией ипотечного рынка.

Among recent projects of this‘solid team' is legal support of Sberbank in its inaugural securitisation of mortgage assets deal valued at RUB 6.7 bn.
Среди недавних проектов« сплоченной» команды- юридическое сопровождение Сбербанка в ходе первой сделки секьюритизации ипотечных активов на сумму 6, 7 млрд рублей.

In addition to the Russian factor, also other themes at the darkening horizon on the borders of the Union mentioned in the document(terrorism, migration, etc.) will maintain the focus on securitisation.
Наряду с российским фактором, и другие отмеченные в документе мотивы на темнеющем небосклоне по границам Союза( терроризм, миграция и др.) будут поддерживать акцент на секьюритизацию.