What is the translation of " SECURITISATION " in Slovak?

• sekuritizačné
• sekuritizačných
• sekuritizácii
• sekuritizácie
• sekuritizáciu
• sekuritizácia
• sekuritizačnej
• sekuritizačnými
• sekuritizáciou
• sekuritizačná
• sekuritizačnú
• o sekuritizáciách
• sekuritizačnom
• sekuritizovaných
• sekuritizačnou
• so sekuritizáciami

Examples of using Securitisation in English and their translations into Slovak

Securitisation requirements(IOSCO and BCBS).
Požiadavky na sekuritizáciu(IOSCO a BCBS).

This is the subject of the Commission Proposal for a Securitisation Regulation.
Práve to je predmetom návrhu Komisie na nariadenie o sekuritizáciách.

The securitisation market is therefore international in nature.
Sekuritizačný trh má preto medzinárodný charakter.

The different roles played by the credit institution in the securitisation process;
Rôzne úlohy, ktoré úverová inštitúcia zohráva v sekuritizačnom procese;

Securitisation of risk funds56 of banks and credit consortia;
Eskont rizikových prostriedkov56 bánk a úverových spoločností;

A description of the credit institution's objectives in relation to securitisation activity;
Opis cieľov úverovej inštitúcie v súvislosti so sekuritizačnou činnosťou;

The securitisation documentation meets all the following conditions.
Sekuritizačná dokumentácia spĺňa všetky tieto podmienky.

For the treatment in the paragraph 12 to be available, the securitisation position shall be.
Pre použitie zaobchádzania podľa odseku 12 sekuritizačná pozícia musí byť.

(v) the securitisation documentation does not contain terms or conditions that.
Dokumentácia o sekuritizácii neobsahuje podmienky, ktoré.

One explanation for this is the limited activity on the securitisation market since 200854.
Jedným z vysvetlení je obmedzená činnosť na sekuritizačnom trhu po roku 200854.

Reviving the securitisation market, and particularly the SME segment, is important.
Dôležité je oživiť sekuritizačný trh, najmä v segmente MSP.

The originator or original lender has established and is managing the programme or securitisation scheme;
Originátor alebo pôvodný veriteľ vytvoril a riadi program alebo sekuritizačnú schému;

The securitisation documentation reflects the economic substance of the transaction.
Sekuritizačná dokumentácia odráža ekonomickú podstatu transakcie;

The institution shall calculate the capital requirement for its net positions in the trading book in instruments that are securitisation positions as follows.
Inštitúcia vypočíta kapitálovú požiadavku na svoje čisté pozície v obchodnej knihe v nástrojoch, ktoré sú sekuritizačnými pozíciami, takto.

P= 1 for a securitisation exposure that is not a re-securitisation exposure.
P= 1 pre sekuritizačnú expozíciu, ktorá nie je resekuritizačnou expozíciou.

Instead, the new rules clearly differentiate between simple and more transparent securitisation products and other products which do not satisfy such criteria.
Namiesto toho bude vďaka novým pravidlám jasný rozdiel medzi na jednej strane jednoduchými a prehľadnými sekuritizačnými produktmi a na druhej strane produktmi, ktoré takéto kritéria nespĺňajú.

The securitisation documentation reflects the economic substance of the transaction;
Sekuritizačná dokumentácia odzrkadľuje ekonomickú podstatu transakcie;

The Guidance, which incorporates the EBA Guidelines into supervisory practice with regard to selected securitisation transactions, is available on the ECB's banking supervision website.
Ktoré začleňujú usmernenia EBA do postupov dohľadu v súvislosti s vybranými sekuritizačnými transakciami, sú k dispozícii na internetovej stránke bankového dohľadu ECB.

Securitisation and securities lending and repurchase agreement(repo) transactions.
Ekuritizácia, požičiavanie cenných papierov a dohody o spätnom odkúpení(repo transakcie).

However, so far, no distinction is being made between normal securitisation positions and re-securitisation positions that have other securitisation positions as underlying assets.
Zatiaľ sa však nerobí rozdiel medzi bežnými sekuritizačnými pozíciami a resekuritizačnými pozíciami, ktoré majú ako podkladové aktíva iné sekuritizačné pozície.

Securitisation: is a process whereby finance can be raised from external investors by enabling them to invest in parcels of specific financial assets.
Sekuritizáciou( Securitisation): sa rozumie proces, pri ktorom je možné získať finančné prostriedky od externých investorov tým, že majú možnosť investovať do balíkov určitých finančných aktív.

Let us not forget where the present crisis has its roots: poor-quality lending, compounded by securitisation of these loans in off-balance sheet vehicles, the risks associated with which few understood.
Nezabúdajme, kde korení súčasná kríza: nízkokvalitné pôžičky, vytvorené sekuritizáciou týchto úverov mimobilančnými nástrojmi, s nimi spojenými rizikami, ktoré mnohí nepochopili.

The securitisation position shall be held by an institution which does not hold a position in the first loss tranche.
Sekuritizačná pozícia je vo vlastníctve inštitúcie, ktorá nedrží pozíciu v tranži prvej straty.

The European Union does not intent to weaken the legislative framework implemented after the financial crisis to address the risks inherent in highly complex, opaque and risky securitisation.
Zámerom Európskej únie nie je oslabiť legislatívny rámec vykonávaný po finančnej kríze, ktorého cieľom je odstrániť riziká späté s vysoko zložitou, nepriehľadnou a rizikovou sekuritizáciou.

Before the crisis the securitisation market was a growing channel of funding to the European economy.
Sekuritizačný trh bol pred krízou rastúcim nástrojom financovania európskeho hospodárstva.

The securitisation position and the exposures underlying the position shall meet all the following requirements:(a).
Sekuritizačná pozícia a expozície, ktoré sú podkladom pre danú pozíciu, musia spĺňať všetky tieto požiadavky.

Incorporation of the Securitisation Regulation's disclosure requirements into the Eurosystem collateral framework.
Začlenenie požiadaviek nariadenia o sekuritizácii týkajúcich sa zverejňovania informácií do kolaterálového rámca Eurosystému.

First, a Securitisation Regulation that creates uniform definitions and rules across financial sectors, harmonising rules on risk retention, due diligence and disclosure.
Po prvé, nariadenia o sekuritizáciách, ktoré vytvára jednotné vymedzenie pojmov a pravidiel vo všetkých finančných sektoroch a ktoré harmonizuje pravidlá o ponechaní rizika, náležitej starostlivosti a zverejňovaní.

In order to assign a securitisation exposure to a bucket, institutions shall rely on a classification commonly used in the market.
Aby bolo možné zaradiť sekuritizačnú expozíciu do skupiny, inštitúcie sa spoliehajú na klasifikáciu bežne používanú na trhu.