What is the translation of " SECURITY ALSO " in Russian?

• безопасность также
• безопасности также
• обеспечение также

Examples of using Security also in English and their translations into Russian

Ensuring security also means respecting the law.
Обеспечение безопасности также подразумевает уважение закона.

An expansion of rice plantations in order to ensure food security also contributes to increased rates of malaria.
Расширение рисовых плантаций в целях обеспечения продовольственной безопасности также способствуют росту заболеваемости малярией.

Amongst the security also lies the support assistance program.
Среди безопасности также лежит программа поддержки.

Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security also under item 74 d.
Доклад Генерального секретаря о положении в Афганистане и его последствиях для международного мира и безопасности также по пункту 74d.

Security also means protection against scourges such as ill-health.
Безопасность также означает защиту от проблем со здоровьем.

Achieving international peace and security also required respect for the right of peoples to self-determination.
В целях достижения международного мира и безопасности также необходимо уважение права народов на самоопределение.

Security also implies peaceful relationships with our neighbours.
Безопасность также подразумевает мирные взаимоотношения с нашими соседями.

The Ministry of Labour and Social Security also assists in identifying and placing victims in viable employment.
Министерство труда и социальной защиты также оказывает содействие в выявлении жертв и подбора им достойных рабочих мест.

Security also implies the rule of law and, for over three years, we have worked to bring it about.
Безопасность также подразумевает верховенство права, и вот уже более трех лет мы совместно работаем над тем, чтобы утвердить его.

The maintenance of international peace and security also depends on the strengthening of regional and subregional cooperation.
Поддержание международного мира и безопасности также зависит от укрепления регионального и субрегионального сотрудничества.

Given that neighbouring countries share many resources critical to the production and distribution of food, food security also has strong regional dimensions.
Учитывая тот факт, что соседние страны разделяют многие ресурсы, имеющие решающее значение для производства и распределения продовольствия, продовольственная безопасность также имеет ярко выраженные региональные аспекты.

Peace and security also have social and economic components.
Мир и безопасность также имеют и социально-экономическую составляющую.

The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea.
Территориальные подразделения в составе сил национальной гвардии и национальной безопасности также контролируют дорожную сеть и дороги, ведущие к морю.

Peace and security also depend on the spread and consolidation of democracy.
Мир и безопасность также зависят от распространения и укрепления демократии.

We now understand better than before that the maintenance of peace and security also requires the better management of the world's economic and social affairs.
Теперь мы лучше, чем раньше, осознаем, что поддержание мира и безопасности также требует более совершенного управления мировыми экономическими и социальными делами.

Global security also requires arms reduction and the elimination of certain categories of weapons.
Глобальная безопасность также требует сокращения вооружений и ликвидации некоторых видов оружия.

The complexity of modern threats to world peace and security also require a strengthening of the cooperation between various regional organizations and the United Nations.
Сложный характер современных угроз международному миру и безопасности также требует укрепления сотрудничества между различными региональными организациями и Организацией Объединенных Наций.

Security also implies building confidence, justice and equal opportunities to achieve lasting and sustainable peace, both within countries and through closer cooperation between countries and peoples.
Безопасность также предполагает укрепление доверия, справедливости и равных возможностей для достижения прочного и устойчивого мира как в рамках самих стран, так и на основе более тесного сотрудничества между странами и народами.

As noted within category(a) in paragraph 40 above, national security also serves as a primary reason for the imposition of solitary confinement as a result of a judicial sentence.
Как отмечалось в категории<< а>> в пункте 40 выше, национальная безопасность также используется в качестве основной причины для использования одиночного содержания на основании вынесенного судом приговора.

Social security also includes the State social support system comprised of both lump-sum and repeated benefit payments to families with children, with which the State financially contributes towards the expenses incurred by the parents in their care for dependent children.
Социальное обеспечение также включает в себя государственную систему социальной поддержки, состоящую как из единоразовой суммы, так и регулярных выплат семьям с детьми, когда государство покрывает часть расходов родителей по их уходу за детьми- иждивенцами.

Greater legal security also requires better global governance.
Более высокий уровень правовой безопасности также требует более эффективного глобального управления.

Peace and security also require the adoption of effective measures against the proliferation of weapons in general.
Мир и безопасность также требуют принятия действенных мер против распространения оружия в целом.

Short-term social security also covers free medical care in State medical institutions.
Краткосрочное социальное обеспечение также охватывает бесплатное медицинское лечение в государственных медицинских учреждениях.

Genuine security also includes economic well-being, protection of human rights and environmental sustainability.
Подлинная безопасность также включает экономическое благосостояние, защиту прав человека и устойчивую окружающую среду.

A broader approach to security also underlines the need to focus on chemical safety and security issues.
Более широкий подход к обеспечению безопасности также требует уделения внимания вопросам химической безопасности..

Our collective security also requires the effective international control of the production of nuclear, chemical and bacteriological weapons and the means to deploy them.
Наша коллективная безопасность также требует эффективного международного контроля за производством ядерного, химического и бактериологического оружия и средствами их развертывания.

The Department of Social Security also administers a range of benefits designed to assist parents meet the costs of raising children.
По линии министерства социального обеспечения также предоставляется ряд льгот в целях оказания помощи родителям в покрытии расходов на воспитание детей.

International security also depends upon social development, the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs), environmental sustainability and the promotion of international trade.
Международная безопасность также зависит от социального развития, от достижения целей развития тысячелетия( ЦРТ), экологической устойчивости и развития международной торговли.

Issues of peace and security also remain a priority for zone members, especially demilitarization and disarmament.
Вопросы мира и безопасности также занимают первостепенную важность в деятельности членов зоны, особенно в плане демилитаризации и разоружения.

National security also relies upon the rule of law, both in its ensuring domestic order, and as an expedient in creating the means with which to contend with threatening elements.
Государственная безопасность также зависит от обеспечения правопорядка, как в области поддержания внутреннего порядка, так и в области определения средств, с помощью которых устраняются элементы, представляющие собой угрозу.