What is the translation of " SEFER " in Russian?

• сефер
• sefer
• книге
• sefer ha
• сефера
• сефере

Examples of using Sefer in English and their translations into Russian

Sentenced to 5 years Sefer Halilović.
Приговорен к пяти годам лишения свободы.

The handwritten Sefer Torah Scroll is the main shrine of any Jewish community.
Рукописный свиток Сефер Торы- главная святыня любой еврейской общины.

Folios 5v-6r- RaDaK's grammatical treatise, Sefer Mikhlol.
Фолио 5v- 6r- грамматический трактат РаДаКа, Сефер Михлоль.

Sefer Torah is produced and written by hand on parchment by a special scribe- soifer.
Сефер Тора изготавливается и пишется вручную на пергаменте особым писцом- сойфером.

And Nachmanides brought this statement in his dicta on Sefer HaMitzvot, root nine.
Это приводит Нахманид в своих примечаниях к Сефер hа- Мицвот, п.

Sefer Halilović is charged with murder as a violation of the laws or customs of war.
Сефер Халилович обвиняется в совершении убийства как одного из нарушений законов и обычаев войны.

Other facilities include an onsite synagogue with a Sefer Torah and a kosher dining room.
Также на месте- синагога, свиток Торы и кошерная столовая.

On a regular basis we're assisting tens of families in Jerusalem, Beitar and Kiryat Sefer.
Мы регулярно помогаем десяткам семей из Иерусалима, Бейтара, Кирьят Сефера и других городов Израиля.

Sefer Torah is symbolically associated with the Tablets of the Covenant, received by Moses on Mount Sinai.
Сефер Тора символически связана со Скрижалями Завета, полученными Моисеем на горе Синай.

The confiscated land was to be used to expand the Kiryat Sefer settlement.
Конфискованная земля должна была использоваться для расширения поселения Кирьят- Сефер.

The Sefer ha-Emunot has been much cited by both old and modern authors, and is valuable for the history of the Kabbala.
Sefer ha- Emunot» много цитировался старыми и новыми писателями и ценен для истории каббалы.

Earlier on Tuesday, terrorists opened fire on an Israeli vehicle travelling near the community of Kiryat Sefer.
До этого в тот же день террористы обстреляли израильский автомобиль в районе Кирьят- Сефера.

Sefer Naḥalat Yehoshua', 2 vols., a redaction of the posthumous works of the Talmudist Kosman Wodianer d.
Sefer Nachalath Jehoschuah, 2 тома, посмертное издание трудов талмудиста Космана Водянера Kosman Wodianer; ум.

Avraham ibn Daud, the Spanish chronicler of the sages, mentioned Rabbeinu Tam in his Sefer HaKabbalah, but not Rashi.
Авраам ибн Дауд, испанский хронист отмечает в« Сефер а- кабала» заслуги Рабейну Тама, но не Раши.

Sefer Tarshish, a major collection of poems by the Spanish poet and philosopher Moses ibn Ezra c.1055- after 1135.
Сефер Таршиш, большое собрание стихотворений испанского поэта и философа Моше ибн Эзры. ок. 1055- после 1135.

Then there are a meadow and a walking place in the palace Sefer Gazi-Agi with pear- trees, the place, rich of flowers.
Затем- луг и место прогулок во дворце Сефер Гази- аги с грушевыми деревьями, место, изобилующее цветами.

The Emmanuel settlement, is located more than 25 kilometres from the Green Line, while Kiryat Sefer is close to it.
Поселение Эммануэль расположено на расстоянии более 25 км от" зеленой линии", в то время как Кирьят- Сефер- недалеко от нее.

Jonah Gerondi's Sefer ha-Yirah(the Book of Reverence), one of the best-known popular halakhic works in Jewish literature.
Эта книга- просто другое название для Сефер ха- Йира( Книги Почтения), раввина Йоны Геронди, одной самых известных и популярных галахических работ в еврейской литературе.

Three times a week(on Sabbath, Monday and Thursday) and on holidays the Sefer Torah(Five Books of Moses) was read from bima.
С бимы трижды в неделю( в субботу, понедельник и четверг) и по праздникам читали Сефер Тору( Пятикнижие Моисеево).

In Sefer HaChinuch(in the author's notes) there is an answer which explains our opinion on this matter,"Doubt can never affect what becomes known through the medium of prophecy.
В Сефер hа- Хинух( в примечаниях автора) есть ответ на наш вопрос:« Сомнение никогда не затрагивает того, что известно через пророчество.

The manuscript contains the entire Tenakh(Old Testament) together with RaDaK's(Rabbi David Kimchi) Sefer Mikhlol, a grammatical treatise on the Tenakh.
Манускрипт содержит весь ТаНаХ( Ветхий Завет), вместе с грамматическим трактатом Сефер Михлоль раввина Давида Кимхи РаДаКа.

In the Pseudo-Saadia commentary to the Sefer Yetzirah there are many citations from Donnolo, notably from a lost commentary of his on the Baraita of Samuel.
В псевдосаадиевом( в стиле Саадии- Гаона) комментарии к« Книге Творения» находится много цитат из Донноло, именно из утерянного его комментария к« Барайте Самуила».

For example, after hagbaah on Shabbos Shacharis the baal hagbaah is left sitting on a chair holding the Sefer Torah with no Chumash to read the Haftara.
Например, после вызова к Торе на молитве Шахарит с утра в Шаббат, человек, которого вызвали, все еще остается там, на стуле, держа Сефер Тору без Хумаша, чтобы следить за афтарой.

Book six of the Liber Razielis is based on the Sefer haRazim, with various additions including the"Prayer of Adam" of Sefer Adam.
Шестая книга из Liber Razielis Аngeli основана на Сефер ха- разим, с различными дополнениями, включая так называемую« Молитву Адама» из Сефер Адам.

Sefer Halilović, Chief of Staff of the Bosnian Territorial Defense, claimed in June 1992 that his forces were 70% Muslim, 18% Croat and 12% Serb.
Сефер Халилович, начальник штаба боснийской территориальной обороны, заявил в июне 1992 года, что его силы на 70 процентов состоят из мусульман, 18 процентов хорватов и 12 процентов сербов.

During the current year, 900 units are to be built in Betar, 1,080 in Ma'aleh Adumim, 400 in Kiryat Sefer, 800 in Givat Ze'ev, 300 in Givat Hezet and 50 in the Jordan Valley.
В нынешнем году в Бетаре планируется построить 900 единиц жилья, в Маалех- Адумиме- 1080, в Кирьят- Сефере- 400, в Гиват- Зееве- 800, в Гиват- Хезете- 300 и в долине реки Иордан- 50.

On 27 April 1993, Sefer appointed Rasim as one of the four officers representing the ARBiH in the joint command of the ARBiH and the Croatian Defence Council HVO.
Апреля 1993 Сефер Халилович назначил Расима одним из четырех офицеров, представлявших АРБиХ в Объединенном командовании АРБиХ и Хорватской совета обороны ХСО.

According to the report, Defence Minister Yitzhak Mordechai had issued construction permits for more than 4,000 housing units in Kiryat Sefer, Maaleh Adumim, the Jordan Valley and Emmanuel.
Согласно этому докладу, министр обороны Ицхак Мордехай выдал разрешение на строительство более 4000 единиц жилья в Кирьят- Сефере, Маале- Адумиме, долине реки Иордан и Эммануэле.

Sefer ha-Ruaḥ weha-Nefesh, a philosophical treatise, in a Hebrew translation, on the difference between the spirit and the soul, published by Steinschneider in Ha-Karmel 1871, pp. 400-405.
Sefer ha- Ruach wе ha- Nefesch»- еврейский перевод философского трактата о различии между духом и душой, был издан Штейншнейдером в« Hakarmel» 1871, 400- 405.

On 12 May 1996, the Government approved the allocation of NIS 11 million for the development of the ultra-orthodox settlement of Kiryat Sefer, which is located beyond the Green Line.
Мая правительство утвердило выделение 11 млн. новых израильских шекелей на развитие поселения ультраортодоксальных евреев Кирьят- Сефер, которое расположено за пределами" зеленой линии.