What is the translation of " SELECTED TARGET " in Russian?

• отдельных целевых
• выбранных целевых
• выбранную цель
• отбираемые целевые

Examples of using Selected target in English and their translations into Russian

I selected targets.
Я выбрал цели.

Good, because I'm telling you to start listing off all the selected targets!
Отлично, потому что я велю тебе начать перечисление всех выбранных целей!

Removes selected targets from the approved targets list.
Удаление выбранных целевых объектов из списка утвержденных целевых объектов..

This will require the establishment of national baselines for selected targets.
Это потребует установления исходных условий на национальном уровне применительно к отдельным задачам.

Selected target sectors The following target sectors were selected for Activity 2.
Выбранные целевые отрасли промышленности Для Этапа 2 были выбраны следующие целевые отрасли.

In two thirds of the regions, ethnic minorities are directly included in the selected target groups.
В двух третях регионов этнические меньшинства непосредственно включены в отбираемые целевые группы.

We tested MDM2 inhibitors for interaction with the selected targets by docking and compared them with each other.
С помощью докинга мы проверили ингибиторы MDM2 на взаимодействие с выбранными мишенями и сравнили их между собой.

This will therefore require the accurate analysis of the specific context in the selected target areas.
А для этого, соответственно, требуется точный анализ специфики условий в выбранных целевых районах.

Each hole is positioned specifically for a selected target, so every field in which spectra are to be acquired requires a unique plate.
Каждое отверстие спозиционировано для выбранной цели, поэтому все поле для сбора спектров требует новой уникальной пластины.

These have focused on the least developed countries, on women and girls and on other selected target groups.
Они касались наименее развитых стран, женщин и девушек, а также других отобранных целевых групп.

Selected targets basins are the Mekong Basin, Kothmale Basin(Sri Lanka), Chao Phraya Basin(Thailand) and Agno River Basin Philippines.
К числу отобранных целевых бассейнов относятся бассейн реки Меконг, бассейн реки Котмале( Шри-Ланка), бассейн реки Чао- Прайа( Таиланд) и бассейн реки Агно Филиппины.

Even so simply never in the history of advertising was not easy to fill the room selected target group.
Еще в истории рекламы, никогда не было так легко заполнить вебинарную комнату выбранной целевой группой.

To successfully enter the market the company, focusing on the selected target market must offer attractive to potential buyers for their goods.
Для успешного выхода на рынок предприятие, ориентируясь на выбранный целевой рынок, должно предложить своим потенциальным покупателям привлекательный для них товар.

IA2.2 Increased number of concrete policy proposals formulated and/or adopted in the selected target countries.
ПД2. 2 Увеличение числа конкретных предложений по стратегиям, сформулированных и/ или принятых в определенных целевых странах.

This includes national policies and strategies, selected targets and measures for emission reduction of HM, with respect to the obligations under the Protocol.
Он включает национальные программные меры и стратегии, отдельные целевые показатели и меры по сокращению выбросов ТМ в связи с обязательствами по Протоколу.

Expert Meteor Shower} Causes a meteor shower to rain down on the selected target and any adjacent units.
Метеоритный Дождь Эксперта} Вызывает падение потока метеоритов на выбранную цель и находящиеся рядом с ней подразделения.

Training, which is directed towards selected target audiences and seeks to impart specific technical skills and knowledge that have a practical application.
Ii подготовку кадров, которая направлена на отобранные целевые группы в целях привития конкретных технических навыков и знаний, имеющих практическое применение.

Currently implements several fast-track migration projects for selected target groups of labour migrants.
В настоящее время реализует несколько миграционных проектов с ускоренными процедурами для отдельных целевых групп трудовых мигрантов.

An intervention may be said to be sustainable when it can deliver benefits to the selected target group for an extended period of time after the main assistance from donors has ended.19 The following factors should be taken into account when planning/designing and implementing projects and programmes.
Вмешательство считается устойчивым, если оно может приносить благо определенной целевой группе в течение продолжительного периода времени после завершения основной поддержки доноров. 14 При планировании/ разработке и реализации проектов и программ необходимо учитывать следующие факторы.

This starts a logon session only between the server that is running Storage Manager for SANs and the selected target.
При этом запускается сеанс входа в систему только между сервером, на котором запущен диспетчер хранилища для сетей SAN, и выбранной целью.

In the first few days of the operation, Israeli air force and artillery attacked selected targets, including the homes of persons suspected to be affiliated with Hizbullah.
В первые несколько дней после начала операции израильские ВВС и артиллерия атаковали отдельные цели, включая дома лиц, подозреваемых в связях с" Хезболла.

The first confirmed that cyber laws are either enacted or ready for endorsement in the selected target countries.
Оценки первого проекта подтвердили, что законы об операциях в киберпространстве уже либо введены в действие, либо готовы к принятию в отдельных целевых странах.

Damage inflicted is 15 points more than Basic Fireball.""{Expert Fireball} Causes the selected target to burst into flames, inflicting fire damage to the target and any adjacent units.
Наносимый ущерб на 15 баллов больше, чем для Базового огненного шар""{ Огненный Шар Эксперта} Погребает выбранную цель в огне, нанося огненное повреждение цели и любым находящимся рядом с ней подразделениям.

To highlight the utility of the population census and official statistics for each and every citizen as well as for selected target groups.
Обеспечение понимания пользы переписи населения и официальной статистики каждым гражданином страны, а также отдельными целевыми группами.

Community projects, supported by the Government, to reduce drug abuse and trafficking in selected target areas are being extended as positive results are demonstrated.
При поддержке правительства расширяются общинные проекты по сокращению злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота в отдельных целевых районах, поскольку они дали положительные результаты.

The German Centre for the Control of Drug Abuse(Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen- DHS) has studied the possibilities and the problems involved in reaching selected target groups.
Германский центр по борьбе со злоупотреблением наркотиками( Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen- DHS) изучил возможности и проблемы, связанные с охватом отдельных целевых групп.

New training techniques and methodologies will be explored; training will be undertaken for selected target groups that are in a position to multiply the impact of training activities i.e., the training of trainers.
Будут изучаться новые способы и методы подготовки кадров; подготовка кадров будет осуществляться для отдельных целевых групп, которые могут обеспечить эффект мультипликации в отношении результатов подготовки кадров т. е. подготовку инструкторов.

A2.1 Provide advisory services for developing the identified core and key sets of short-term economic statistics in selected target countries;
М2. 1 оказание консультационных услуг по разработке определенных основных и ключевых наборов краткосрочных экономических статистических данных в отдельных целевых странах;

Objective of the Organization: To strengthen the capacity of selected target countries with economies in transition and developing countries to improve the planning, management and regulation of cross-border agricultural food supply chains in order to support enhanced competitiveness and improved food security.
Цель Организации: повышение способности избранных целевых стран с переходной экономикой и развивающихся стран эффективно планировать и регулировать агропродовольственные цепочки поставок и управлять ими в целях содействия повышению их конкурентоспособности и продовольственной безопасности.

Stimulation and Monitoring by Rehabilitation International of Concerted Action in Selected Target Areas of Disability Prevention.
Стимулирование и наблюдение за согласованными на международном уровне действиями по обеспечению реабилитации в отдельных целевых областях профилактики инвалидности.