What is the translation of " SELECTION INCLUDES " in Russian?

• подборка включает
• подборку вошли
• выбор включает

Examples of using Selection includes in English and their translations into Russian

In addition, the selection includes research work on Derzhavin's literary activity.
Кроме того, в подборку вошли исследовательские работы, посвященные литературному творчеству Гавриила Романовича.

The selection includes researches, essays and archival materials treating with life and work of M.
В настоящую подборку вошли исследования, очерки и архивные материалы, посвященные жизни и деятельности М.

Our selection includes lingerie, tights, garters and socks as well as a variety of bikinis and beachwear.
Наш ассортимент включает женское нижнее белье, колготки, подвязки и носки, а также широкий выбор бикини и пляжной одежды.

The selection includes the documents revealing the development of law in Russia in different historical periods.
В подборку вошли документы, отражающие развитие права в России в различные исторические периоды.

The selection includes authors' abstracts of dissertations on the Russian literature of various periods from an antiquity to the present day.
В подборку вошли авторефераты диссертаций о русской литературе разных периодов от древности до наших дней.

As our selection includes both powder coatings and wet paints, an ideal coating can be found for every specific project and situation.
Поскольку наш выбор включает как порошковые покрытия, так и жидкие краски, идеальное покрытие можно найти для каждого конкретного проекта и ситуации.

The selection includes researches, essays, statistic and other materials and archival documents of the end of the 18th- early 20th centuries covering the administrative, socio-economical.
Представленная подборка включает исследования, очерки, статистические и другие материалы, архивные документы конца XVIII- начала XX вв.

This selection includes the reinterpretation of an unfinished project by Mies van der Rohe, a leading sports centre and a spa complex that serves as an ode to wellness.
Этот выбор включает в себя переосмысление не законченного проекта Мисавандер Роэ,- выдающегося спортивного центра и спа- комплекса, который представляется как ода оздоровления.

Competitive selection includes the compilation of ratings coming from the maximum to the minimum rating score and is conducted by the admission committee on August 20 of the year of admission.
Конкурсный отбор включает составление рейтинга поступающих от максимального до минимального рейтингового балла и проводится приемной комиссией 20 августа года приема.

The selection includes the researches, archival documents, visual and audio sources, reflecting the socio-economic, political and cultural aspects of the history of the Republic of Tuva.
Подборка включает исследования, архивные документы, изобразительные и аудиоматериалы, отражающие социально-экономические, политические и культурные аспекты истории Республики Тыва.

Selection includes the studies, official and archival documents, and graphic materials, reflecting the socio-economic, political and cultural aspects of the history of the Chuvash Republic.
Подборка включает исследования, официальные и архивные документы, изобразительные материалы, отражающие социально-экономические, политические и культурные аспекты истории Чувашской Республики.

The selection includes researches, essays, archival documents, photographs, and phono-materials reflecting administrative, socio-economic and ethnographic situation of the areas which are now part of the Republic of Komi.
Подборка включает исследования, очерки, архивные документы, фотографии и фоно- материалы, отражающие административное, социально-экономическое и этнографическое положение территорий, ныне входящих в состав Республики Коми.

A selection includes the archival documents, research works, statistics and visuals reflecting the administrative, socio-economic, socio-political and cultural development of the Saratov Oblast in the XVI-XX centuries.
Подборка включает архивные документы, исследования, статистические и изобразительные материалы, отражающие административное, социально-экономическое, общественно-политическое и культурное развитие Саратовской области в XVI- XX вв.

The selection includes researches, archival documents, essays, reviews and reports featuring various aspects of history of the Vologda region of the second half of the 19th- early 20th century geographical, demographical, socio-economical, socio-political aspects.
В подборку вошли исследования, архивные документы, очерки, обзоры и отчеты, характеризующие различные аспекты истории Вологодской области периода второй половины XIX- первой трети XX вв.

Featured selection includes the research, statistical materials, archival documents, cartographic and audio materials, reflecting the socio-economic and political aspects of the history of the Rostov Region in the XVII-XX centuries.
Предлагаемая подборка включает исследования, статистические материалы, архивные документы, картографические и аудиоматериалы, отражающие социально-экономические и политические аспекты истории Ростовской области XVII- XX вв.

The selection includes essays, statistics and cartographic materials, archival documents of the late 19th- early 20th centuries covering demographic, geographic, socio-economic, socio-political and other aspects of the history of the Tomsk Region.
В подборку вошли очерки, статистические и картографические материалы, архивные документы конца XIX- начала XX вв., освещающие демографический, географический, социально-экономический, общественно-политический и др.

The selection includes archival documents, essays, studies, statistics, photographs of the early 19th- early 20th centuries covering demographic, geographic, socio-economic, socio-political and other aspects of the history of the Tver Region.
В подборку вошли архивные документы, очерки, исследования, статистические материалы, фотодокументы начала XIX- начала XX вв., освещающие демографический, географический, социально-экономический, общественно-политический и др.

The selection includes historical, geographical, statistic, bibliographical materials, archival documents and photographs revealing the Tula Province and the city of Tula in 12th- 20th centuries, as well as the current Statute of the Tula Region.
В предлагаемую подборку вошли исторические, географические, статистические, библиографические материалы, архивные документы и фотографии, посвященные Тульской губернии и городу Туле XII- XX вв., а также действующий устав Тульской области.

The selection includes books, periodicals, archival documents and graphic materials revealing various aspects(geographical, administrative and territorial, economical, etc.) of history of Novosibirsk region in the period of 18th- early 20th centuries and the current Statutes of Novosibirsk Region.
Предлагаемая подборка включает книги, периодику, архивные документы и изобразительные материалы, отражающие различные аспекты истории Новосибирской области периода XVIII- первой половины XX вв.

The selection includes researches, essays, reviews and reports revealing various aspects of the history of the Altai Krai of the end of 19th- early 20th century, as well as the current Statute of the Altai Territory.
Предлагаемая подборка включает исследования, очерки, обзоры и отчеты, отражающие различные аспекты( географический, социально-экономический, общественно-политический и др.) истории Алтайского края периода конца XIX- первой трети XX вв., а также действующий Устав Алтайского края.

A selection includes the studies, the essays, the archival documents, postcards, sound recordings and other sources reflecting the administrative, socio-economic, socio-political and cultural development of the Karachay-Cherkess republic of the XIX-ХХ centuries.
Подборка включает исследования, очерки, архивные документы, открытки, звукозаписи и другие материалы, отражающие административное, социально-экономическое, общественно-политическое и культурное развитие Карачаево-Черкесской Республики периода XIX- XX вв.

The selection includes researches, essays, statistic and graphic materials of the end of 19th- early 20th centuries disclosing administrative, socio-economic, demographic and ethnographic situation of the territories currently making part of the Altai Republic.
Подборка включает исследования, очерки, статистические и изобразительные материалы конца XIX- начала XX веков, отражающие административное, социально-экономическое, демографическое и этнографическое положение территорий, ныне входящих в состав Республики Алтай.

Featured selection includes the research works, essays, reviews and reports, archival documents, visual materials, reflecting certain aspects of socio-economic, socio-political and cultural development of the Ivanovo Oblast in the period of the XVIII-XX centuries.
Предлагаемая подборка включает исследования, очерки, обзоры и отчеты, архивные документы, изобразительные материалы, отражающие отдельные аспекты социально-экономического, общественно-политического и культурного развития Ивановской области периода XVIII- XX вв.

A selection includes the researches, essays, reviews and reports, archival documents, visual and audio materials, which reflect certain aspects of socio-economic, socio-political and cultural development of the Orel Region during a period of the XVI- the middle of XX century.
Подборка включает исследования, очерки, обзоры и отчеты, архивные документы, изобразительные и аудиоматериалы, отражающие отдельные аспекты социально-экономического, общественно-политического и культурного развития Орловской области периода XVI- середины XX вв.

Offered selection includes the research works, archival documents, visual and audio materials, reflecting the socio-economic, political and cultural aspects of the history of the Lipetsk Region of the XIII- the early XX centuries, as well as the Statute in force of the Lipetsk Region.
Предлагаемая подборка включает исследования, архивные документы, изобразительные и аудиоматериалы, отражающие, социально-экономические, политические и культурные аспекты истории Липецкой области XIII- начала XX вв., а также действующий Устав Липецкой области.

The selection includes researches, essays, statistic materials and archival documents of the end of 18th- mid 20th centuries disclosing administrative, socio-economical, socio-political and cultural development of the Pskov Regionin various historical periods.
В предлагаемую подборку вошли исследования, очерки, статистические материалы и архивные документы конца XVIII- середины XX вв., характеризующие административное, социально-экономическое, общественно-политическое и культурное развитие Псковской области в различные исторические периоды.

Offered selection includes the researches, statistical and graphic materials of the XVIII- XX centuries, reflecting the administrative, socio-economic, demographic and ethnographic situation of the territories now belonging to the Republic of Karelia.
В предлагаемую подборку включены исследования, статистические и изобразительные материалы XVIII- XX вв., отражающие административное, социально-экономическое, демографическое и этнографическое положение территорий, в настоящее время входящих в состав Республики Карелия.

The selection includes not only the first editions of the writer's works, but also critical articles, obituaries of writers to Mayakovski's death, portraits of the poet and images of monuments in his honor, as well as abstracts of research papers examining various aspects of his life and work.
В подборку вошли не только первые издания произведений писателя, но и критические статьи, некрологи писателей на смерть Маяковского, портреты поэта и изображения памятников в его честь, а также авторефераты научных работ, исследующих разные аспекты его творчества.

Offered selection includes the researches, essays, reviews and reports, archival documents, visual and audio materials, reflecting certain aspects of socio-economic, socio-political and cultural development of the Omsk Region during a period of the XVIII- the second half of the XX century.
Предлагаемая подборка включает исследования, очерки, обзоры и отчеты, архивные документы, изобразительные и аудиоматериалы, отражающие отдельные аспекты социально-экономического, общественно-политического и культурного развития Омской области периода XVIII- второй половины XX вв.

The selection includes researches, essays, statistic materials and archival documents covering administrative, socio-economical, demographic and ethnographic situation of the Perm Krai in the end of the 18th- early 20th centuries, as well as the current Statute of the Perm Region.
Представленная подборка включает исследования, очерки, статистические материалы и архивные документы, отражающие административное, социально-экономическое, демографическое и этнографическое положение Пермского края в конце XVIII- первой трети XX вв., а также действующий Устав Пермского края.