What is the translation of " SELF-MASTERY " in Russian?

• самообладания
• самообладание

Examples of using Self-mastery in English and their translations into Russian

Self-mastery is attained in small increments, not giant leaps.
Само- Мастерство достигается маленькими достижениями, а не гигантскими скачками.

And all this is the essence of the heights of terrestrial mortal attainment- true self-mastery.
И все это- вершина земного достижения смертных- истинного владения собой.

Self-mastery is the measure of man's moral nature and spiritual development.
Самообладание является мерилом нравственной природы человека и показателем его духовного развития.

What was there in this act that was contrary to the will to self-knowledge and self-mastery?
Что было в этом действии, что противоречит воле к знанию себя и самоконтролю?

Self-mastery is the greatest conquest, it is the basis of all enduring happiness.
Власть над собой является величайшим завоеванием, это- базис всякого продолжительного счастья.

Living in the present moment- in the NOW moment- is a critical component in attaining Self-Mastery.
Жизнь в Настоящем моменте, в“ ТЕПЕРТ” является критическим компонентом в достижении Само- Мастерства.

Self-mastery is the measure of man's moral nature and the indicator of his spiritual development.
Самообладание является мерилом нравственной природы человека и показателем его духовного развития.

However, in the past, only a few brave Souls made it past the Open Door and gained Self-mastery.
Однако, в прошлом, только несколько храбрых Душ смогли пройти через Открытую Дверь и получили Само- Мастерство.

Self-mastery is the power to control your life and destiny, and the wisdom to use it for the highest good of all.
Само- мастерство- это сила контролировать свою Жизнь, Судьбу и Мудрость применять это для Наивысшего Всеобщего Блага.

Living in the present moment-in the NOW moment-is a critical component in attaining Self-mastery.
Жизнь в“ настоящем моменте”, в“ моменте СЕЙЧАС- ТЕПЕРЬ”- критическая составная часть в достижении Само- мастерства.

As you move further up the path toward Self-mastery, the energies and actions of others will affect you less and less.
Как продвигаетесь далее вверх по тропе к Само- мастерству, энергии и поступки других будут все меньше и меньше воздействовать на вас.

However, in the past, only a few brave Souls made it past the gateway of illumination and gained Self-mastery.
Однако, в прошлом, только немногие храбрые Души смогли пройти через Врата Иллюминации и получить Само- Мастерство.

Here and now, i reclaim my self-mastery and the appropriate qualities, gifts, virtues and attributes of my divine self.
Здесь и сейчас, я требую мое само- мастерство и соответствующие качества, дары, добродетели, свойства и аттрибуты моего божественного« я».

To be aware of one's central consciousness and to know the action of the forces is the first definite step towards self-mastery.
Осознавать свое центральное сознание и знать деятельность сил- это первый конкретный шаг к власти над собой.

This can mean any Soul who is steadfastly striving to attain Self-mastery so that he/she may join the ranks of World Servers.
Другими словами это значит, что любая ДУША, которая неуклонно стремится достичь Само- мастерства, чтобы вступить в ряды ВСЕМИРНЫХ СЕРВЕРОВ.

Many of you have been on the path of initiation for many lifetimes and are well on your way to Self-mastery.
Многие из вас находились и находятся на Тропе Инициации много жизненных периодов, и прочно стоите на своем пути к Само- Мастерству.

Right rule and insistence on self-denial and self-mastery and restraint from claim and demand are what it calls“air-tight compartments.”.
Истинное правило и настойчивость в самоотказе и самоовладении, сдерживание требований и потребностей- это то, что она называет« герметичными отсеками».

A conscious awareness of and awakening to the nudgings of your Soul-self are the first step in attaining Self-mastery.
Сознательная Осознанность и Пробуждение к дружескому подталкиванию самой вашей Душой- это первый шаг в достижению Само- Мастерства.

It is time to set your heart afire with an intense desire to claim Self-mastery and become a Soul-Seeker instead of a pleasure-seeker.
Пора зажечь свое сердце сильным- жгучим желанием востребовать Само- мастерство и стать Искателем Души\ заниматься поиском Души, а не поиском удовольствий.

Self-mastery is a never-ending process as you learn to integrate more and more of the virtues, qualities and attributes of our Father/Mother God.
САМО- Мастерство- никогда не кончающийся процесс, по мере того, как вы учитесь интегрировать все больше и больше добродетелей, качеств и атрибутов нашего ОТЦА- МАТЕРИ БОГА.

It is time to set your hearts afire with an intense desire to claim Self-mastery and to become a Soul-Seeker instead of a pleasure-seeker.
Настало время воспламенить свои Сердца сильным желанием ВОСТРЕБОВАТЬ САМО- Мастерство и стать Душой- Искателем вместо того, чтобы быть искателем- удовольствия.

It is the practice of self-mastery that becomes the key to anchoring your stance when others around you are caught up in the reactions to great stress and turmoil.
Это практика самообладания, которая становится ключом, чтобы поставить на якорь свое положение, когда других, вокруг вас, охватила реакция огромного стресса и потрясений.

To clarify, this can mean any Soul who is steadfastly striving to attain Self-mastery so that he/she may join the ranks of World Servers.
Чтобы стало более понятно, это может означать, что любая Душа, которая неуклонно стремится достичь Само- мастерства, чтобы таким образом он\ она могли вступить в ряды Мировых Серверов- Служителей.

Self-mastery is always gained through the process of upgrading your consciousness and increasing your capacity to integrate and radiate more Divine Light substance.
Само- Мастерство\ Само- обладание всегда приобретается через процесс повышения вашего Сознания и увеличения вашей способности- возможности интегрировать и излучать больше субстанции Божественного Света.

We know how eager you are to attain full Self-mastery; however, as we have often stated, the fast track is not necessarily better.
МЫ ЗНАЕМ как вам натерпится достигнуть полного Само- мастерства; однако, как МЫ часто утверждали часто:, быстрый- скоростной трек- дорожка- колея не обязательно лучшийе….

They begin in youth(about 6 years of age) in the seventh circle and journeying inward to circle number one as mortals achieve self-understanding, self-conquest, and self-mastery.
Они начинаются в молодости( примерно в 6 лет) с седьмого круга, и это путешествие имеет направление внутрь, к окружности номер один, где смертный достигает самопонимания, самопокорения и самообладания.

However, too many of you run hot and cold in your attempts to claim Self-mastery and regain control of your future.
Однако, слишком многих из вас бросает то в жар, то в холо: то вы зажигаетесь, то одержимы стахом в своих попытках востребования Само- мастрства\ Самообладания и восстановления контроля и ответстенности за свое БУДУЩЕЕ Мы вам говорим.

The honest practice of regulation of birth demands first of all that husband and wife acquire and possess solid convictions concerning the true values of life and of the family, and that they tend towards securing perfect self-mastery.
Честный способ регуляции рождаемости предполагает, прежде всего, чтобы муж и жена твердо придерживались истинных ценностей семейной жизни и чтобы они стремились добиться совершенного владения собой.

Such training benefits the entire system as one would truly be on the way to self-mastery, which is a requirement for spiritual progress and which will benefit you all enormously with progress at your next level on the mansion worlds.
Такая тренировка принесет выгоду целой системе, как такой, которая будет истинно на пути к самообладанию, которое является требованием для духовного прогресса, и который будет иметь выгоду для вас всех в огромной мере, для прогресса на вашем следующем уровне в обительским мирах.

You must do this very sincerely, as though you were playing a game: under such circumstances I did such and such a thing, feeling like this and thinking in this way; I have before me my ideal of knowledge and self-mastery, well, was this act in keeping with my ideal or not?
Вы должны делать это очень искренне, словно вы играете в такую игру: в таких обстоятельствах я делал то-то и то-то, чувствовал это, думал так; я поставил перед собой свой идеал знания и самоконтроля, хорошо, согласуется ли это с моим идеалом, или нет?