Examples of using Semper in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In: Semper.
Siget/ Сигет.What was that thing he yelled out, sic semper tyrannis?
И что он там кричал-" sic semper tyrannis"?Sic semper tyrannis!
Сик семпер тиранис!NCIS Season06 Episode24 Semper Fidelis.
From semper, but the market, from 2011.
С Semper, но рынок, от 2011.Directors Ene-Liis Semper and Tiit Ojasoo.
Постановщики мюзикла- Эне- Лийс Семпер и Тийт Оясоо.From semper, first Music, always music, songwriter and poet.
С Semper, Первый музыкальный, всегда музыка, композитор и поэт.To count just some emblem you might heard about Dresden Frauenkirche,Zwinger Palace or the Semper Opera.
Чтобы подсчитать лишь некоторые эмблему можно слышали о Фрауэнкирхе,дворец Цвингер или опера Земпера.Motto: Semper Primus Always First.
Девиз: Semper Anticus Всегда вперед.This chronology of Alberto III Pio's life is based upon Hans Semper, F.O. Schulze,& W. Barth, Carpi.
Хронология жизни Альберто III Пио дана по следующим источникам: Hans Semper, F. O. Schulze,& W. Barth, Carpi.He shouted,"Sic semper tyrannis" after he shot Lincoln.
Он крикнул" Сик семпер тираннис", после того, как убил Линкольна.And i had managed to receive an offer at Lithos through the recommendation of the head of Global Business program in Austria,Daniel Semper.
А поработать в компании Lithos мне удалось благодаря рекомендации руководителя программы Global Business в Австрии,Даниэля Семпера.The rule of mater semper certa est is also officially established.
Тем самым будет закреплена норма mater semper certa est.Back in Dresden,Brühl Terrace- the'balcony of Europe'- grants sensational views of the cathedral and Semper Opera House.
А по возвращении в Дрезден загляните на Брюльскую террасу,которую еще называют« балконом Европы», откуда открывается просто великолепный вид на собор и Дрезденскую оперу.Architect Gottfried Semper built this building in 1838-1841, respectively.
Архитектор Готфрид Земпер построил это здание в 1838- 1841 годах.The full quotation from Alcuin reads: Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei,quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.
Письмо датируется 798 годом и содержит следующую цитату по-латыни: Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei,quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.Ene-Liis Semper and Tiit Ojasoo are directing the musical.
Постановщики мюзикла- Эне- Лийс Семпер и Тийт Оясоо. На сцене труппа и хор Театра NO99.In 2013, Fleurety released a new EP:Et Spiritus Meus Semper Sub Sanguinantibus Stellis Habitatabit.
В 2013 году Fleurety выпустили новый мини-альбом Et Spiritus Meus Semper Sub Sanguinantibus Stellis Habitabit.Sic semper tyrannis is a Latin phrase meaning"thus always to tyrants.
Sic semper tyrannis( с лат.-« Так всегда тиранам»)- латинское крылатое выражение.In the style of Italian Renaissance, architects Gottfried Semper and Karl von Hasenauer planned it in 1891.
Спроектирован и построен в 1891 году в стиле итальянского ренессанса архитекторами Gottfried Semper и Karl von Hasenauert.Semper She was arrested in July 1949, detained at Lubyanka and then at Butyrka prison.
Семпер Была арестована в июле 1949 года, сидела на Лубянке, в Бутырках.And if you want to know there is of course a sign to the landmark of the Semper Opera in Dresden which we visit in a later photo set.
И если вы хотите знать, то, конечно, знак ориентир Опера Земпера в Дрездене, который мы посетили в более позднем набор фотографий.Homo doctus in se semper divitias habet: A learned man always has riches in himself.
Homo doctus in se semper divitias habet, что означает<< Ученый человек всегда богат.Felix Suiten im Lebendigen Haus am Zwinger is set in the Old Town district of Dresden, a short walk from the Zwinger Palace,Elbe Terrace, Semper Opera and Frauenkirche church.
Апартаменты Felix Suiten im Lebendigen Haus am Zwinger расположены в Старом городе Дрездена, в нескольких минутах ходьбы от архитектурного комплекса Дрезденский Цвингер, набережной Терраса Брюля,Оперы Земпера и церкви Фрауэнкирхе.In 1883, Colonel McCawley chose Semper Fidelis, Latin for'Always Faithful', as the official Marine Corps motto.
В 1883 году полковник Маккоули выбрал девиз Semper fidelis лат.Concerning article 24 of the Covenant, she described some of the current legislation in Slovakia as it related to the protection of children's rights,singling out for particular attention the distinction established in the Family Act between the principles of materna semper certa est and pater incertus.
Что касается статьи 24 Пакта, то оратор описывает ряд действующих в Словакии законов, обеспечивающих защиту прав ребенка,обращая особое внимание на различие, проведенное в Законе о семье между принципами materna semper certa est и pater incertus.His episcopal motto Semper idem("Always the same") reflected his conservative theology.
Его епископским девизом был: Semper Idem(« Всегда Тот же самый»), который отразился в его консервативном богословии.In the modern-day storyline, Douglas is a retired U.S. Navy SEAL officer andU.S. Naval Academy graduate, who lives in the Philippines and operates Semper Marine Services, an underwater survey business with his daughter, Amy, conducting treasure hunts as a sideline.
В современном подсюжете он-« морской котик» в отставке и выпускник Военно-морской академии США, проживающий на Филиппинах иработающий совместно с дочерью в компании по разведке морского дна« Семпер марин сервисес», периодически охотясь за сокровищами ради дополнительного дохода.Semper I" is the fourth episode of the first season of the psychological thriller TV series Homeland.
Эгоизм»( англ.« Semper I»)- четвертый эпизод первого сезона психологического триллера телесериала« Родина».The outer ring contains the text"Stateof West Virginia" and the state's motto"Montani Semper Liberi","Mountaineers are Always Free"; the state nickname is"the Mountain State.
Наружное кольцо печати содержит текст« Западная Виргиния» идевиз штата« Горцы всегда свободны» лат. Montani Semper Liberi.
