What is the translation of " SENTRY POST " in Russian?

• сторожевой пост
• сторожевого поста
• караульного поста
• сторожевом посту
• сторожевому посту
• караульный пост

Examples of using Sentry post in English and their translations into Russian

By dawn on August 7, in the Prone Gorge, shots were fired towards the Nuli sentry post.
К утру 7 августа в ущелье Проне в сторону сторожевого поста в Нули был открыт огонь.

The bullets missed the sentry post and travelled approximately 100 metres over the post..
Снаряды миновали сторожевой пост; перелет составил приблизительно 100 метров.

The marks of the impacts of the bullets against the outside walls of the south Halaleh sentry post are visible.
На стенах караульного поста, расположенного в южной части Халалеха, отчетливо видны следы пуль.

On 4 July 1998, the Malv sentry post of the Islamic Republic of Iran came under fire from inside Afghanistan.
Июля 1998 года сторожевой пост Исламской Республики Иран Малв был обстрелян с территории Афганистана.

They finally stopped firing when they were fired at in return by the Iranian forces stationed at the sentry post.
Они прекратили обстрел после того, как сами были обстреляны иранскими военнослужащими, находившимися на сторожевом посту.

The well-known fortress was built in 300 as a sentry post, erased on a rock in a narrow gorge.
Известная крепость была построена 300 году, в качестве сторожевого поста, и расположен на скале в узком ущелье.

On 23 September 1993, at 0400 hours, two anti-revolutionaries crossed the border and penetrated 1 kilometre into Iranian territory, west of the sentry post of Changooleh.
Сентября 1993 года в 04 ч. 00 м. контрреволюционеры перешли границу и на один километр углубились внутрь иранской территории к западу от сторожевого поста Чангула.

The bullets hit the area around Shahid Ahmadi sentry post, east of the Gonehkabood frontier river at the geographic coordinates of 508-758.
Пули попали в район вокруг сторожевого поста Шахид- Ахмади к востоку от пограничной реки Гонехкабуд в точке с географическими координатами 508- 758.

On 30 November 1994, seven Iraqi commanders aboard two Toyota Landrovers entered Manzarieh sentry post and inspected the post..
Ноября 1994 года семь иракских командиров на двух автомашинах" Тойота Лэндроверс" прибыли на Манзарийский сторожевой пост и провели на нем инспекцию.

They approached trench No. 3 west of the Bavisi sentry post at the geographic coordinates of 65-52 on the map of Chefteh east of border pillar 46/6.
Они приблизились к траншее№ 3 на западе от сторожевого поста Бависи с географическими координатами 65- 52 по карте Чефте, к востоку от пограничного столба 46/ 6.

They fired at Iranian forces at the geographical coordinates of 65-52 on the map of Chefteh, east of border pillar 62/4, within 300 metres of the Bavisi sentry post.
Они обстреляли иранские войска в точке с географическими координатами 65- 52 по карте Чефте, к востоку от пограничного столба 62/ 4, в пределах 300 м от сторожевого поста Бависи.

At the same time, Iraqi forces stationed at Iraq's Seyed Borzou sentry post began firing towards the Iranian border police stationed at Valad Koshteh sentry post.
В тот же момент иракские военнослужащие с иракского сторожевого поста Сайед Бурзу обстреляли иранских пограничников на сторожевом посту Валад Хоште.

From the village of Marza'eh at the geographical coordinates of FN3015 on the map of Alavan, north-east of border pillar 112, they fired at the border sentry post.
Из деревни Мерзайе в точке с географическими координатами FN 3015 по карте Алавана( к северо-востоку от пограничного столба 112) они открыли стрельбу по пограничному сторожевому посту.

On 5 August 1998, the Afghan forces in the Kondeh Sukhte sentry post fired, with heavy weapons, towards Kondeh Sukhte sentry post of the Islamic Republic of Iran.
Августа 1998 года афганские солдаты со сторожевого поста Кондесухте обстреляли из тяжелого оружия сторожевой пост Исламской Республики Иран Кондесухте.

The shell fell at the geographic coordinates of NC7220021700 on the map of Halaleh in no man's land, east of border pillar 38, north-west of the sentry post of Halaleh.
Снаряд упал в точке с географическими координатами NС7220021700 на карте Халалеха, в нейтральной полосе, восточнее пограничного столба 38, к северо-востоку от караульного поста Халалех.

After 40 minutes, they moved towards Ziadi sentry post at the geographical coordinates of PB 150-470 on the map of south of Mehran, south-east of border pillar 27/8.
Через 40 минут автомашины направились к сторожевому посту Зиади в пункте с географическими координатами РВ 150- 470 на карте юга Мехрана, юго-восточнее пограничного столба 27/ 8.

Further investigations have revealed that plastic explosives were planted under a bridge on the SBA road, approximately 50 metres from the Turkish Cypriot sentry post.
Дальнейшее расследование показало, что под мостом на дороге в районе британской базы" Суверен" была заложена пластиковая взрывчатка на расстоянии примерно 50 метров от кипрско- турецкого поста.

On 6 October 1998, the Ibrahim Khani sentry post of the Islamic Republic of Iran came under fire with semi-heavy weapons from the Gol Aalam sentry post of Afghanistan.
Октября 1998 года сторожевой пост Исламской Республики Иран в Ибрахимхане был обстрелян из оружия среднего калибра с афганского сторожевого поста в Гол- Аалламе.

On 2 January 1997, at 1600 hours, five armed Iraqis infiltrated one kilometre into the territory of the Islamic Republic of Iran near Nasrian sentry post in the Dehloran area.
Января 1997 года в 16 ч. 00 м. пять вооруженных иракцев вторглись на один километр вглубь территории Исламской Республики Иран неподалеку от сторожевого поста Насриян в районе Дехлорана.

On 10 June 1998, the Afghan border guards at Tahaneh Jadid sentry post fired, with semi-heavy weapons, towards the Tapeh Siah sentry post of the Islamic Republic of Iran.
Июня 1998 года пограничники со сторожевого поста в Тахани- Джадиде обстреляли из оружия среднего калибра сторожевой пост Исламской Республики Иран в Тапехсиахе.

They fired at the post of the Iranian boundary police from 500 metres to the east of the northern Helala border sentry post, between border pillars 35/18 and 35/17.
Они открыли огонь по посту иранской пограничной полиции с точки, находящейся в 500 м к востоку от северного пограничного поста Хелалы между пограничными столбами 35/ 18 и 35/ 17.

On 27 November 1994, after inspecting Iraq's Manzarieh sentry post, eight Iraqi forces installed 2 seven-piece communication antennas on the roof of the sentry post.
Ноября 1994 года, осуществив осмотр Манзарийского сторожевого поста, восемь иракских военнослужащих установили на крыше сторожевого поста две антенны из семи компонентов.

On 6 May 1994, at 2305 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory, 1 kilometre north of the Gomrok-e-No sentry post at Naftshahr.
Мая 1994 года в 23 ч. 05 м. контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке, находящейся на расстоянии 1 км к северу от сторожевого поста Гомрок- эн- Но в районе Нефтшахра.

On 26 April 1997, at 1530 hours, four Iraqi senior officers visited the Iraqi Mondaria sentry post at the geographic coordinates of ND 410005000 on the map of Khosravi.
Апреля 1997 года в 15 ч. 30 м. четыре старших офицера иракской армии прибыли на иракский караульный пост Мондария в точке с географическими координатами ND 410005000 по карте Хосрави.

On 29 November 1993, at 1540 hours, three antirevolutionary elements dressed in fatigues crossed the border at the geographic coordinates of NC 7320 on the map of Halaleh, west of the northern Halaleh sentry post.
Ноября 1993 года в 15 ч. 40 м. три контрреволюционных элемента в спецодежде перешли границу в точке с географическими координатами NС 7320 по карте Халале к западу от сторожевого поста на севере Халале.

Those elements were positioned in Iraqi territory around the Teele Kouh sentry post west of upper Teele Kouh village and south of border pillar 61 and north of 60/15.
Эти элементы находились на иракской территории около караульного поста Тиле- Кух к западу от верхней деревни Тиле- Кух, к югу от пограничного столба 61 и к северу от пограничного столба 60/ 15.

On 5 September 1995, at 0700 hours, seven Iraqi troops were observed restoring a bunker near the geographical coordinates of ND 409-099 on the map of Khosravi, west of Iraqi's Al-Meqdad sentry post.
Сентября 1995 года в 07 ч. 00 м. было замечено, как семь иракских военнослужащих занимались восстановлением укрытия недалеко от пункта с географическими координатами ND 409- 099, карта Хосрови, к западу от иракского караульного поста Эль- Мекдад.

On 16 April 1997, at 1430 hours, the Iranian border guards from the Berar-Aziz sentry post intercepted a number of Iraqi armed smugglers about two miles east of the post..
Апреля 1997 года в 14 ч. 30 м. иракские пограничники со сторожевого поста Берар- Азиз перехватили несколько иракских вооруженных контрабандистов примерно в двух милях к востоку от поста..

On 11 November 1993, at 1110 hours, two Iraqi vehicles were observed at the geographic coordinates of NC 554398 on the map of Sumar in no man's land, south-west of border pillars 41 and 42 in the vicinity of the Koomeh Sang sentry post.
Ноября 1993 года в 11 ч. 10 м. были замечены два иракских автомобиля в точке с географическими координатами NC 554398 по карте Сумара, в нейтральной зоне к юго-западу от пограничных столбов 41 и 42, неподалеку от сторожевого поста Куме- Санг.

On 21 October 1994, at 0630 hours, Iraqi forces deployed a 14.5 mm canon near Goumeh-Sang sentry post at the geographical coordinates of NC 564-388 on the map of Sumar, west of border pillar 40/5.
Октября 1994 года в 06 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили орудие калибра 14, 5 мм возле сторожевого поста Гуме- Санг в географической точке с координатами NC 564- 388 по карте Сумара к западу от пограничного столба 40/ 5.