What is the translation of " SEPARATE CONTAINER " in Russian?

• отдельную емкость
• отдельный контейнер
• отдельная емкость

Examples of using Separate container in English and their translations into Russian

Collect each sample in a separate container.
Собирайте каждый образец в отдельный контейнер.

B-6.1 A separate container must be provided for vessel operation refuse.
Должна быть предусмотрена отдельная емкость для мусора, образующегося в результате эксплуатации судна.

Mix fresh fuel and additive in a separate container.
Смешать свежее топливо и присадку в отдельном резервуаре.

Mix all ingredients in a separate container and make dough with the help of mixer.
Смешать все ингредиенты в отдельной емкости и замешать тесто при помощи миксера.

It is therefore recommended to keep citruses in separate containers.
Поэтому рекомендуется держать цитрусовые в отдельных контейнерах.

Drain the broth into a separate container you will need it later.
Отвар слить в отдельную посуду он еще пригодится.

Egg oil is collected in the bottom of the evaporator and flows into a separate container E4.
Яичное масло собирается в нижней части испарителя и стекает в отдельную емкость Е4.

How to collect: collect in a separate container preparing for composting.
Как собирать: собирают в отдельной посуде для подготовки к компостированию.

A separate container must be provided for oil-soaked refuse and items covered in thick grease.
Должна быть предусмотрена отдельная емкость для хозяйственного мусора, содержащего нефтепродукты или консистентную смазку.

Volatile solvents are condensed in a separate container and reused in the process.
Испаряемые растворители конденсируются в отдельные емкости и повторно используются в процессе.

In separate containers, melt in a water bath sheep Loy(fat), SAP and beeswax to the formation of the liquid mass.
В отдельных емкостях растопить на водяной бане овечий лой( жир), живицу и пчелиный воск до образования жидкой массы.

Dust is collected in the filter frame, and is usually stored in separate containers or removed.
Пыль собирается в бункере фильтра, и обычно хранится в отдельных контейнерах или сразу отгружается.

The Mission identified separate containers for the storage of different types and sizes of tyres.
Миссия выделила отдельные контейнеры для хранения различных видов и размеров шин.

After the initial mixing, the material is to be poured into a separate container and the mixing must be continued.
После предварительного перемешивания материал необходимо перелить в отдельную емкость и продолжить перемешивание.

Freeze frame left in separate containers to allow quick and easy, not to mention pre-allocated for food in the future.
Замораживание левый кадр в отдельные контейнеры для позволяет быстро и легко, не говоря уже предварительно распределены для еды в будущем.

Two types of blender are suitable, if you have hand-held blender, then put the bananas in a separate container that is with a blender, and grind.
Подойдут два типа блендера, если у вас погружной, то кладете бананы в отдельную емкость, которая шла в комплекте с блендером, и взбиваете.

In a separate container, dissolve the yeast alcohol, pour in diluted jam, add sugar, stir with a wooden spoon or plastic.
В отдельной емкости распустить дрожжи спиртовые, влить в разведенное варенье, добавить сахар, перемешать пластмассовой или деревянной ложкой.

Under the new rules, any liquids that are allowed to be carried into the aircraft must have a separate container or package of not more than 100 milliliters.
Согласно новым правилам, любые жидкости, которые разрешены к проносу в самолет, должны иметь отдельную тару или упаковку объемом не более 100 миллилитров.

A separate container must be provided for vessel operation refuse. oil-soaked refuse and items covered in thick grease.
Должна быть предусмотрена отдельная емкость для мусора, образуемого в результате эксплуатации судна для хозяйственного мусора, содержащего нефтепродукты или консистентную смазку.

The different waste types are suctioned into separate containers and tightly packed, which makes sorting and further processing easier.
Различные виды отходов всасываются в отдельные контейнеры и плотно упаковываются, что облегчает сортировку и дальнейшую обработку.

Then small incisions(2-5 mm) are made on the skin, a so-called cannula is inserted in them and fat is pumped out by means of a special device, which is collected in a separate container.
Затем на коже делаются небольшие надрезы( 2- 5 мм), в них вводится так называемая канюля и посредством специального аппарата откачивается жир, который собирается в отдельную емкость.

The toxic and smelly waste is collected in a separate container, which can be equipped with the LevelSens Level Sensor to eliminate the risk of overfilling.
Токсичные и сильно пахнущие отходы собираются в отдельном контейнере, к которому можно подключить датчик уровня LevelSens во избежание переполнения.

Steam cleaners are more perfect than the steam generators, because they do not tolko dissolved by means of a pair of dirt and kill bacteria, but this dirt is collected in a separate container, like a vacuum cleaner.
Пароочистители более совершенны, чем парогенераторы, потому что не только растворяют при помощи пара грязь и убивают бактерии, но и собирают эту грязь в отдельный резервуар, подобно пылесосу.

Automatic cleaning system LM(optional), with separate container and automatic dispensing CombiClean liquid cleanser. Supplied with 1 liquid cleanser tank DL010- 990 gr.
Система автоматической мойки LM( факультативно), с отдельным контейнером и автоматической дозировкой Жидкое средство CombiClean. В комплекте 1 канистра средства DL010- 990 gr.

One of the simplest ecological activities, which every one of us can do, is the use of compost, in other words the separation of the organic wastes into a separate container, which reduces the quantity of household refuse sent to garbage dumps.
Одним из подобных простейших действий, имеющих экологическое значение, которое каждый из нас в состоянии выполнять, является компостирование, а именно, выбрасывание органических отходов в отдельный контейнер, что позволяет снизить количество бытовых отходов, отправляемых на захоронение.

Transport for having separate containers(bottles) Packaging: Liquefied petroleum gas, butane, propane, compressed oxygen, acetylene, compressed methane or methane content of compressed natural gas; class item number: 2.1.
Транспорт для иметь отдельные контейнеры( бутылки) Упаковка: сжиженный нефтяной газ, бутан, пропан, сжатый кислород, ацетилен, сжатый метан или содержание метана сжатого природного газа; номер позиции класса: 2. 1.

Hazardous waste(batteries, fluo compact bulbs, paint, chemicals, etc.) are secured in separate containers and brought to an approved reception facility.
Опасные отходы( аккумуляторные батареи, флуоресцентные лампы, краски, химические вещества и т. д.) помещаются в изолированные контейнеры и доставляются в утвержденные пункты приема.

Transport for having separate containers(bottles) Packaging: Liquefied petroleum gas, butane, propane, lighters or lighter refills, compressed oxygen, acetylene, compressed methane or methane content of compressed natural gas; class item number: 2.1.
Транспорт для иметь отдельные контейнеры( бутылки) Упаковка: сжиженный нефтяной газ, бутан, пропан, зажигалок или баллончиков для заправки зажигалок, сжатый кислород, ацетилен, сжатый метан или содержание метана сжатого природного газа; номер позиции класса: 2. 1.

This egg oil(~ 85 kg) from the bottom of the vacuum evaporator I2 poured into a separate container E5 and distilled solvent S2 is condensed and collected in the intermediate tank ES2.
Это яичное масло(~ 85кг) из нижней части вакуумного испарителя I2 сливается в отдельную емкость Е5, а отогнанный растворитель S2 конденсируется и собирается в промежуточную емкость ЕS2.

The car used(bottle) packaging and transportation have separate containers: adhesives, coatings, coating solutions, kerosene, benzene, methanol, ethanol, acetone, toluene, xylene, class item number: 3 optional shroud.
Автомобиль используется( бутылка) упаковка и транспортировка имеют отдельные контейнеры: клеи, покрытия, растворы для нанесения покрытий, керосин, бензол, метанол, этанол, ацетон, толуол, ксилол, класс номер позиции: 3 опционально Обтекатель кабины.