What is the translation of " SEPARATE CONTAINER " in German?

• separaten Behälter
• separaten Container
• separaten Gefäß
• separater Behälter
• separaten Behältnis
• separaten Tank
• getrennten Container

Examples of using Separate container in English and their translations into German

Using detergent from a separate container.
Reinigungsmittel aus separatem Behälter saugen.

Separate container for pre-grounded coffee.
Intensiv-Fettlöser zur kraftvollen Entfernung von Fett.

The part goes into a separate container and is later recycled.
Das Teil geht in einen separaten Behälter und wird später recycelt.

Separate container for CD/DVDs as well as credit cards for easy waste segregation.
Separater Auffangbehälter für CD/DVDs sowie Kreditkarten zur einfachen Mülltrennung.

PO 8 LTR: This compressor is a twin system(T Twin) with a separate container.
PO 8 LTR: Dieser Kompressor ist eine Doppelanlage(„T"„Twin") mit einem separaten Behälter.

Whisk eggs in a separate container, add salt and spices.
Eier im separaten Behälter aufschlagen, Salz und Gewürze dazugeben.

Pour the cooked rice into a sieve for draining, then fill it into a separate container.
Geben Sie den gekochten Reis zum Abschütten in ein Sieb und dann in einen separaten Behälter.

On conveyor housing Separate container With pump With float bracket.
Am Fördergehäuse separater Behälter mit Pumpe mit Schwimmerhalter.

For use in remote areas, storage batteries can be provided in a separate container.
Für die Nutzung als Inselsystem können Speicherbatterien in einem gesonderten Container bereitgestellt werden.

Rinse rice in a separate container until the water becomes relatively clear.
Spülen Sie Reis in einem selbständigen Gefäß durch, bis das Wasser relativ sauber ist.

Combine flour, rolled oats, sugar, salt, and sunflower seeds in separate container and mix well.
Mehl, Haferflocken, Salz, Zucker, Sonnenblumenkerne und Hefe in einen separaten Behälter geben und verrühren.

Rinse rice in a separate container until the water becomes relatively clear.
Spülen Sie den Reis in einem separaten Behälter, bis das Wasser einigermassen klar ist.

Ensure the new water has been heated and mixed for a while in a separate container prior to putting it in your tank.
Stelle sicher, dass das neue Wasser angewärmt und seit geraumer Zeit in einem separaten Behälter gemischt ist, bevor du es in das Aquarium füllst.

A signal from the control unit of the machine switches over the chute flap and to conduct the reject parts into a separate container.
Hierzu wird ein Signal von der Maschinensteuerung benötigt, um die Weichenklappe umzuschalten und die Ausschussteile in einen separaten Behälter zu leiten.

It is recommended to use a separate container for different types of fluid.
Es wird empfohlen, einen separaten Behälter für die verschiedenen Flüssigkeitsarten verwenden.

While the Davinci IQ is remarkably tiny, if you want to load up a second session, you will need a separate container for your material.
Während der Davinci IQ erstaunlich klein ist, benötigst du zum Laden einer zweiten Session einen separaten Container für dein Material.

Mining activity is carried out through a separate container“gakeaws/ nginx”, which poses as a nginx web server.
Bergbau-Aktivität wird durch einen separaten Behälter durchgeführt“gakeaws/ nginx”, das stellt als nginx Webserver.

This extension helps you control more of your web activity from Facebook by isolating your identity into a separate container.
Diese Erweiterung hilft Dir dabei, Deine Webaktivitäten bei Facebook besser zu kontrollieren, indem Deine Identität in einem separaten Container isoliert wird.

To make the pond less contaminated, a separate container is taken for feeding.
Um den Teich weniger kontaminiert zu machen, wird ein separater Behälter zum Füttern genommen.

In a separate container mix the PLAKA in white and grey to create a light pastel grey; also add a little water to make the paint easier to apply.
In einem separaten Gefäß PLAKA Grau mit PLAKA Weiß bis zum gewünschten Pastellton aufhellen, ggf. leicht Wasser beimischen, um PLAKA noch streichfähiger zu machen.

AdBlue is kept available as medium in a separate container and added to the SCR system.
AdBlue als Medium wird in einem separaten Behälter vorgehalten und dem SCR System zugeführt.

In a separate container, mix a glass of honey in May and freshly squeezed lemon juice, the mixture is supplemented with freshly squeezed juice of carrots and beets.
Mischen Sie in einem separaten Behälter im Mai ein Glas Honig mit frisch gepresstem Zitronensaft und die Mischung wird mit frisch gepressten Saft von Karotten und Rüben ergänzt.

Dissolve chemical in water completely in a separate container before pouring into tank.
Lösen sie die Chemikalien vollständig in einem separaten Behälter auf bevor sie diese in den Tank füllen.

The toxic and smelly waste is collected in a separate container, which can be equipped with the LevelSens Level Sensor to eliminate the risk of overfilling.
Die toxischen und stark riechenden Abfälle werden in einem separaten Behälter gesammelt, der mit dem LevelSens -Füllstandsensor ausgestattet werden kann, um ein Überfüllen zu vermeiden.

Kaspersky TOTAL Security for Business includes containerisation technologies that enable administrators to set up a separate container within a user's own mobile device.
Kaspersky TOTAL Security for Business bietet Ihnen die Möglichkeit, einen separaten Container für Unternehmensdaten auf beruflich genutzten Mobilgeräten von Mitarbeitern einzurichten.

Now prepare the relevant volume of ice cream mixture in a separate container you can find recipe ideas in the“Recipes” section.
Bereiten Sie die Eismasse in einem separaten Behältnis zu Rezeptideen finden Sie im Kapitel„Rezepte“.

If you need eggs for a recipe, beat them in a separate container and then put them in the mixing bowl.
Wenn Sie Eier für ein Rezept benötigen, schlagen Sie diese in einem separaten Gefäß auf und geben Sie diese erst dann in die Rührschüssel.

The condensed water is passed out of the cabinet in a separate container and you require  no exhaust in larger plants.
Das Kondenswasser wird aus dem Schrank in einen separaten Behälter geleitet und Sie benötigen bei größeren Anlagen keine Abluftvorrichtung. Share.

Combine the cocoa powder with the sugar and a little milk in a separate container and then add this mixture to the remaining batter in the mixing bowl.
Mischen Sie das Kakaopulver mit dem Zucker und etwas Milch in einem separaten Gefäß und geben Sie dann diese Mischung zum restlichen Teig in die Rührschüssel.

Freshly ground coffee is measured(approximately 1 tbsp per cup) and taken in a separate container that is then placed on top of the vessel containing water.
Frisch gemahlenen Kaffee ist(ca. 1 Eßlöffel pro Tasse) gemessen und in einem getrennten Container, die dann über das Schiff, die Wasser gelegt wird genommen.