What is the translation of " SEPARATE GROUP " in Russian?

• отдельную группу
• отдельную групповую
• отдельной группы
• отдельная группа
• отдельной группе

Examples of using Separate group in English and their translations into Russian

Community cloud(for separate group);
Облако для сообщества( для выделенной группы);

Often a separate group includes BJD-animals.
Часто к отдельной группе относят ВJD- животных.

Sometimes anthracites are allocated in a separate group.
Иногда антрациты выделяются в отдельную группу.

A separate group was comprised of Slovaks 42,444.
Отдельную группу составляли словаки 42 444 человека.

The army was organised in two corps and one separate group.
Армия состояла из двух корпусов и одной отдельной группы.

A separate group consists of ethnographic negatives.
Отдельную группу в собрании составляют этнографические негативы.

Thus immigrants are not analysed as a separate group.
Таким образом, иммигранты не рассматриваются в качестве отдельной группы.

Separate group is represented by devices for oil pumping.
Отдельную группу представляют устройства для откачки масла.

These two backstage areas allow for separate group conversations.
Эти две закулисные площадки позволяют вести отдельный групповой разговор.

A separate group of elements are fixing to wall with handrails.
Отдельную группу элементов составляют крепления для при стенных поручней.

It was proposed that adolescents should be considered a separate group.
Было предложено рассмотреть вопрос о выделении подростков в отдельную группу.

A separate group of working persons are the so-called family workers.
Отдельную группу трудящихся составляют так называемые" семейные работники.

Female rural residents will be taken into account as a separate group.
Женщины, проживающие в сельских районах, будут учитываться как отдельная группа.

It was suggested that a separate group of experts might consider the issue.
Было предложено, чтобы рассмотрением этого вопроса занялась отдельная группа экспертов.

Immigrants from the Nordic countries are often looked upon as a separate group.
Эмигранты из Северных стран часто рассматриваются в качестве отдельной группы.

Therefore, you might want to create a separate group for lower risk behaviors.
Поэтому может потребоваться создание отдельной группы для режимов работы с меньшим риском.

For the first time this year, we set allergens aside as a separate group.
Впервые в этом году мы выделили в отдельную группу исследования аллергенов.

A separate group of guides is guides for children's excursions and tours for schoolchildren.
Отдельная группа гидов для детских экскурсий и для экскурсий для школьников.

They should be differentiated further, as a separate group of disadvantaged States.
Их следует выделить в отдельную группу наиболее обездоленных государств.

Surkis- it's like a separate group, although they have common projects with Kolomoisky.
Суркисы- это все равно отдельная группа, хотя у них есть общие проекты с Коломойским.

Review statistics on the whole contact centre or separate group of operators.
Просматривайте статистику по всему контакт- центру или отдельной группе операторов.

The delimiter used to separate group names in the denyDownloadGroups setting.
Разделитель, используемый для указания имен отдельных групп в параметре denyDownloadGroups.

As regards foreign air carriers- partners of Domodedovo, they are evaluated in a separate group.
Зарубежные перевозчики- партнеры« Домодедово» оцениваются в отдельной группе.

It plans a separate group of up to 322 observers by the election date.
К дню выборов он планирует сформировать отдельную группу, которая будет насчитывать до 322 наблюдателей.

Camping cottages with wood terraces make up a separate group of accommodation in the pine forest.
Деревянные домики кемпинга с террасой располагаются отдельной группой под сосновым лесом.

Also"a separate group of Kazakh businessmen" are interested in acquiring the stake in the bank.
Отдельная группа казахстанских бизнесменов" также заинтересована в приобретении пакета акций банка.

Foreign partner air carriers are evaluated in a separate group, the Press Service of the Airport reported.
Зарубежные перевозчики- партнеры оцениваются в отдельной группе, сообщает пресс-служба воздушной гавани.

A separate group consists of flax-processing tools- scutchers, flax-combs, battledores, hackles etc.
Отдельную группу составляют инструменты для обработки льна- мялки, трепала, вальки, щети для чесания, гребни и др.

The philosopher's larger and nobler vision refuses to establish a separate group consciousness for himself and for those who think as he does.
Мироввозрение философа шире и благодонее: он отказывается создать отдельную групповую сознательность для тех, кто думает, как он сам.

A separate group is represented by studies on restoration of tundra vegetation communities after man-induced disturbances related to production, processing and transportation of mineral resources.
Отдельную группу составляют исследования по восстановлению тундровых растительных сообществ после техногенных нарушений, связанных с добычей, переработкой и транспортом полезных ископаемых.