Translation of "separation wall" in Russian

Results: 165, Time: 0.0547

разделительной стены разделительную стену разделительная стена разделительной стеной

Examples of Separation Wall in a Sentence

III. The racist separation wall.
III. Расистская разделительная стена.
Separation wall.
Разделительная стена.
Settlement and the racist separation wall.
Создание поселений и расистская разделительная стена.
Insert the heater holder into the guide rail of the filter separation wall.
Вставьте держатель для нагревателя в направляющую разделительной стенки.
Israel continues to expand its settlements, build the racist separation wall, destroy infrastructure and confiscate land.
Израиль продолжает расширение своих поселений, строительство расистской разделительной стены, разрушение объектов инфраструктуры и захват земель.

Israel has no right to erect its separation wall beyond its 1967 boundaries.
Израиль не имеет права возводить эту разделительную стену за пределами своих границ 1967 года.
The illegal separation wall, and the confiscation of the natural resources and agricultural lands associated with its construction had had a severe humanitarian impact.
Незаконная разделительная стена и конфискация природных ресурсов и сельскохозяйственных угодий в связи с ее строительством имели серьезные гуманитарные последствия.
Entry to the city had been practically blocked by the Israeli separation wall that had already been used to appropriate Palestinian land.
Въезд в город был практически блокирован возведенной Израилем разделительной стеной, которая до этого использовалась для экспроприации палестинских земель.
Meanwhile, Israel continued the construction of new settlements in the occupied West Bank and the illegal separation wall.
Между тем Израиль продолжал сооружение новых поселений на оккупированном Западном берегу и возведение незаконной разделительной стены.
It continued to construct its separation wall, disregarding the condemnation of the International Court of Justice and the General Assembly.
Израиль продолжает возводить разделительную стену, игнорируя осуждение со стороны Международного Суда и Генеральной Ассамблеи.
The illegal separation wall being built despite the advisory opinion of the International Court of Justice aggravated the suffering of the Palestinians.
Сооружаемая, несмотря на консультативное заключение Международного Суда, незаконная разделительная стена усугубляет страдания палестинцев.
Yet the occupying Power continues to violate these resolutions through the building of settlements between the Green Line and the racist separation wall.
Однако оккупирующая держава попрежнему нарушает эти резолюции, занимаясь строительством поселений между зеленой линией и расистской разделительной стеной.
These operations and practices climaxed in the building of the racist separation wall by the occupation Government.
Апофеозом подобных операций и действий стало строительство правительством оккупирующей державы расистской разделительной стены.
In continuing to build its separation wall, it was flouting the decisions of the International Court of Justice and the General Assembly.
Продолжая возводить свою разделительную стену, он игнорирует решение Международного Суда и Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly had requested a report on israel's separation wall.
Генеральная Ассамблея попросила представить доклад о строительстве Израилем разделительной стены.
He built the racist separation wall and found nobody to deter him.
Он возвел расистскую разделительную стену, и сдержать его никто не смог.
Israel continued to build more settlements and it erected the racist, separation wall.
Израиль продолжил строительство поселений и возвел расистскую разделительную стену.
Put an end to the construction, and dismantle the illegal separation wall( Cuba);
Прекратить строительство и демонтировать незаконную разделительную стену( Куба);
Israel should end its aggressive policies, lift its blockade on the Gaza Strip, cease settlement construction and demolish its separation wall.
Израиль должен положить конец своей агрессивной политике, снять блокаду с сектора Газа, прекратить строительство поселений и снести разделительную стену.
If the proposed separation wall is completed, this will further fragment the ecosystems and will disconnect natural ecological corridors.
Если предлагаемое строительство разделительной стены будет завершено, это приведет к продолжению фрагментации экосистем и нарушению целостности естественных экологических коридоров.
It goes by the name of" Seam Zone"," Security Fence" or" Separation Wall".
Ее называют" зоной вдоль линии перемирия"," ограждением безопасности" или" стеной разъединения".
The current trajectory of the Israeli separation wall constituted a serious threat to jordan's national security and would prevent the establishment of an independent and viable Palestinian state.
Нынешняя траектория разделительной стены Израиля представляет собой серьезную угрозу национальной безопасности Иордании и будет препятствовать созданию независимого и жизнеспособного палестинского государства.
Israel persisted in constructing the racist separation wall, expanding settlements, destroying agricultural infrastructure and forcing thousands of individuals off
Израиль упорно возводит расистскую разделительную стену, расширяет поселения, разрушает сельскохозяйственную инфраструктуру и изгоняет тысячи людей с их земли и
Follow-up to developments( Jerusalem, settlement, separation wall, intifada, refugees, UNRWA and development)( resolution 7796).
Последующие меры в связи с событиями( Иерусалим, поселения, разделительная стена, интифада, беженцы, БАПОР и развитие)( резолюция 7796).
Israel, the occupying Power, also continues to shun international law and relevant United Nations resolutions with regard to its continued construction of the illegal separation wall in the West Bank.
Израиль, оккупирующая держава, продолжает также игнорировать международное право и соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций о продолжающемся строительстве на Западном берегу незаконной разделительной стены.
Israel's separation wall was intended not for security purposes, but rather to consolidate israel's hold over East Jerusalem, control
Израиль возводит разделительную стену не для того, чтобы обеспечить безопасность, а для того, чтобы упрочить свой контроль над Восточным
Similarly, the illegal separation wall gave permanence to the blockade policy and restricted the access of Palestinian families to farms, water resources, health care and education.
Аналогично, незаконная разделительная стена делает постоянной политику блокады и ограничивает доступ палестинских семей к фермам, водным ресурсам, здравоохранению и образованию.
Israel has continued to create settlements, despite the international rejection of them, and has continued to build the racist separation wall between itself and the occupied Palestinian territory in spite of the International Court of Justice advisory opinions.
Израиль продолжает строительство поселений, несмотря на международное осуждение, и продолжает возведение расистской разделительной стены между Израилем и оккупированной палестинской территорией вопреки консультативному заключению Международного Суда.
Sharon has continued his acts of terrorism by demolishing houses, arresting and assassinating Palestinian citizens, tightening the siege on the Palestinian people and continuing to build settlements and the racist separation wall.
Шарон продолжает акты терроризма, разрушая дома, арестовывая и убивая палестинских граждан, сжимая кольцо блокады палестинского народа и продолжая возводить поселения и расистскую разделительную стену.
Its separation wall exacerbated the suffering of the Palestinian people, whose villages and towns remained isolated in a manner that worsened the socio-economic conditions further.
Строительство разделительной стены усугубило страдания палестинского народа, изоляция деревень и городов которого привела к дальнейшему ухудшению социально-экономических условий.

Results: 165, Time: 0.0547

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More