SEPARATION WALL на Русском - Русский перевод

• разделительной стены
• разделительная стена
• разделительную стену
• разделительной стеной
• разделительной стенки

Примеры использования Separation wall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Separation wall.
Разделительная стена.

Israel was continuing to construct the separation wall.
Израиль продолжает строительство разделительной стены.

In addition, the separation wall was being built.
Кроме того, ведется строительство<< разделительной стены.

Israel has also continued building the separation wall.
Израиль также продолжил строительство разделительной стены.

Against the Separation Wall, Let the Animals Live, nonsense.
Против разделительной стены," Дайте жить животным", глупости.

Insert the heater holder into the guide rail of the filter separation wall.
Вставьте держатель для нагревателя в направляющую разделительной стенки.

The separation wall was another major source of injustice.
Разделительная стена- еще один значительный фактор несправедливости.

Israel continues to expand its settlements and to construct the separation wall.
Израиль продолжает расширять поселения и возводить разделительную стену.

The separation wall has already isolated thousands of Palestinian households.
Разделительная стена уже разбила тысячи палестинских семей.

Israel also continues to build the separation wall on Palestinian lands.
Кроме того, Израиль продолжает строительство разделительной стены на палестинской территории.

Israel continued to build more settlements and it erected the racist, separation wall.
Израиль продолжил строительство поселений и возвел расистскую разделительную стену.

The settlements and the separation wall create new, unacceptable facts on the ground.
Поселения и разделительная стена создают новые неприемлемые реалии на местах.

It goes by the name of"Seam Zone","Security Fence" or"Separation Wall.
Ее называют" зоной вдоль линии перемирия"," ограждением безопасности" или" стеной разъединения.

At Salfit, the separation wall protrudes a full 22 km into the West Bank.
В Салфите разделительная стена на целых 22 километра вторгается на территорию Западного берега.

The General Assembly had requested a report on Israel's separation wall.
Генеральная Ассамблея попросила представить доклад о строительстве Израилем разделительной стены.

Israel has no right to erect its separation wall beyond its 1967 boundaries.
Израиль не имеет права возводить эту разделительную стену за пределами своих границ 1967 года.

The separation wall cannot definitively solve Israel's security problems.
Разделительная стена не может привести к окончательному урегулированию проблемы безопасности Израиля.

Recently, demolitions have been carried out along the route of the separation wall.
Недавно проводились работы по сносу домов вдоль линии, по которой пройдет разделительная стена.

In urban areas the separation wall consists of 8 to 9-metre-high concrete slabs.
В городских районах разделительная стена построена из бетонных блоков высотой 8- 9 метров.

Fully implement the advisory opinion of the ICJ concerning the separation wall(Egypt); 136.149.
Выполнить в полном объеме консультативное заключение Международного Суда, касающееся разделительной стены( Египет);

The separation wall threatens the national security of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Разделительная стена угрожает национальной безопасности Иорданского Хашимитского Королевства.

It should furthermore dismantle the separation wall and compensate the Arab population for their losses.
Он должен демонтировать разделительную стену и возместить ущерб, нанесенный арабскому населению.

The separation wall and hundreds of checkpoints even deprived them of their right to freedom of movement.
Разделительная стена и сотни блокпостов лишают его даже права на свободу передвижения.

Follow-up to developments(Jerusalem, settlement, separation wall, intifada, refugees, UNRWA and development) resolution 7796.
Последующие меры в связи с событиями( Иерусалим, поселения, разделительная стена, интифада, беженцы, БАПОР и развитие) резолюция 7796.

The separation wall was essential, given the number of Israelis murdered by Palestinian terrorists.
Разделительная стена имеет большое значение с учетом числа израильтян, погибших от рук палестинских террористов.

Israel was also continuing to build the separation wall, expanding its settlements and obliterating the Palestinian character of Jerusalem.
Израиль продолжает также строительство разделительной стены, расширение своих поселений и уничтожение палестинского облика Иерусалима.

The separation wall undermines the prospects of a just and lasting solution to the Israeli-Palestinian dispute.
Разделительная стена подрывает перспективы достижения справедливого и прочного урегулирования израильско- палестинского спора.

Fifth, Israel continued to build the separation wall in defiance of international law and the advisory opinion of the International Court of Justice.
В-пятых, Израиль продолжает возводить разделительную стену вопреки нормам международного права и консультативному заключению Международного Суда.

The separation wall would annex 10.2 per cent of the land of the West Bank, including East Jerusalem, to Israel.
Строительство разделительной стены приведет к аннексии Израилем 10, 2 процента земли на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим.

The Secretary-General earlier described the separation wall and the settlements as serious obstacles to the achievement of a two-State solution.
Ранее Генеральный секретарь охарактеризовал строительство разделительной стены и поселений как серьезные препятствия на пути достижения урегулирования путем создания двух государств.