SEPARATIONS на Русском - Русский перевод

• увольнений
• прекращение службы
• разделения
• разлучения
• отставку
• разлук
• сепарации
• отделения
• расставаниями
• увольнения
• увольнение
• увольнениях
• прекращении службы
• прекращением службы
• разделению
• прекращения службы
• разделений
• разделение
• разлучений

Примеры использования Separations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women separations.
Увольнение женщин.

Separations before 1 April 1993.
Прекращение службы до 1 апреля 1993 года.

Appointments Separations.
Назначений увольнений.

Separations: 48.3% female table 14.
Увольнения: 48, 3 процента- женщины таблица 14.

Appointments and separations.
Назначения и увольнения.

Separations on or after 1 July 1995.
Прекращение службы 1 июля 1995 года или после этой даты.

On staff separations.
В отношении увольнений сотрудников.

Separations on or after 1 April 2016.
Прекращение службы 1 апреля 2016 года или после этой даты.

Percentage of total separations.
Процент от общего числа увольнений.

Separations in the Professional and higher categories.
Прекращение службы в категории специалистов и выше.

If there were any separations, they were short.
Если и были расставания, то ненадолго.

Do you have questions concerning radionuclide separations?
У Вас имеются вопросы по разделению радионуклидов?

But you will see how good separations after the meeting.
Но ты увидишь, как после разлук хороши встречи.

Chromatography equipment for preparative separations;
Хроматографическое оборудование для подготовительного разделения;

Separations in the Professional and higher categories.
Прекращение службы сотрудниками в категории специалистов и выше.

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations.
Конвенция о признании развода и судебного разлучения супругов.

Reserve for staff separations and transitional measures.
Резерв средств для увольнений персонала и осуществления переходных мер.

Separations on or after 1 April 1993 up until 1 July 1995.
Прекращение службы в период с 1 апреля 1993 года до 1 июля 1995 года.

Spherical particles for fast separations and high loadings.
Сферические частицы для быстрого разделения и высоких значений загрузки.

Separations of staff in the Professional and higher categories.
Уход в отставку сотрудников на должностях категории специалистов.

Bb Recognition of Divorces and Legal Separations Act, Cap 178;
Bb Закон о признании развода и судебного разлучения супругов( глава 178);

The separations are likely to take place over a similar timeline.
Вполне вероятно, что увольнения будут производиться в течение этого же срока.

One again, he recalled that there had been no involuntarily separations.
Он еще раз напоминает о том, что недобровольных увольнений не было.

Reserves for staff separations and transitional measures.
Резервы средств для увольнений персонала и осуществления мер переходного периода.

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations, 1970.
Конвенция 1970 года о признании развода и судебного разлучения супругов.

Separations have arisen between those who nonetheless professed faith in the same God of love.
Разделения возникали и среди тех, кто молился одному и тому же Богу любви.

This saving takes account of the costs of staff separations.
Эта экономия рассчитана с учетом расходов в связи с прекращением службы сотрудников.

Comparison of gender distribution of separations and representation of women.
Сравнение гендерного распределения числа вышедших в отставку и представленности женщин.

Seeding to control purity and optimize downstream separations.
Внесения затравки для контроля чистоты и оптимизации последующих процессов сепарации.

Promotions, appointments and separations in the Professional and higher categories.
Повышения в должности, назначения и прекращение службы в категории специалистов и выше.