DISSOCIATION на Русском - Русский перевод

• диссоциация
• диссоциации
• отмежевание
• разделение
• распада
• разобщенностью
• диссоциацию
• расщепление

Примеры использования Dissociation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yelena Anosova(Russia)- Dissociation.
Елена Аносова( Россия)-« Отделение».

Automatic dissociation--double and multiple personality.
Автоматическая диссоциация- раздвоение личности.

A: Abuse can tend to aid dissociation.
Жестокое обращение имеет тенденцию способствовать разобщению( диссоциации).

The statement of dissociation that followed was signed by 66 countries.
Подготовленное после этого заявление об отмежевании подписали 66 стран.

Development of limbus tissue specimen without prior dissociation.
Развитие тканевого биоптата лимба без предварительной диссоциации.

Because atlanto-occipital dissociation can be missed even on a CT.
Потому что атланто- затылочную диссоциацию можно пропустить даже на КТ.

He is forced to act, but you can inwardly practise this dissociation.
Он обязан действовать, но вы можете практиковать это внутреннее отделение.

It was found that dissociation of both molecules CO 2 and CO is not in equilibrium.
Показано, что диссоциации обоих молекул CO 2 и CO являются неравновесными.

In the cerebrospinal fluid is almost always found bolkovitina dissociation.
В спинномозговой жидкости почти всегда обнаруживается белковоклеточная диссоциация.

Dissociation of the biomaterial and its lymphohistiocytic infiltration took place.
Происходили разволокнение биоматериала и его лимфогистиоцитарная инфильтрация.

James, 1890; The theory of recombination(dissociation- regrouping- association) T.
Джеймс, 1890; Теория рекомбинаций( диссоциация- перегруппировка- ассоциация) Т.

Despite dissociation of legal positivism from the jus naturalism, they have a lot in common.
Несмотря на отмежевание юридического позитивизма от юснатурализма, их многое объединяет.

In the blood there are no changes; in the cerebrospinal fluid sometimes bolkovitina dissociation.
В крови изменений нет; в спинномозговой жидкости иногда белковоклеточная диссоциация.

Electromechanical dissociation caused by end-stage heart damage in this disease.
Электромеханическая диccoциaция связанная c крайним повреждением сердца при таком пopoке.

Propose three different inorganic compounds for increasing the dissociation of HF in water.
Предложите три различных неорганических вещества, добавление которых увеличит диссоциацию HF в воде.

In the special case of salts, the dissociation constant can also be called an ionization constant.
В случае с солями, константу диссоциации иногда называют константой ионизации.

It reflects a drive towards the specialization of components manufacture and their dissociation from assembly.
Оно отражает стремление к специализации производства комплектующих и их отделение от сборки.

Technologically advanced practices; dissociation from traditional agriculture.
Технологически усовершенствованные методы возделывания; отмежевание от традиционного сельского хозяйства.

The dissociation of the leaving group is the first transition state in a SN1 reaction.
Диссоциация уходящей группы, первое переходное состояние реакции SN1, является скорость- лимитирующей стадией.

Many mystics have carried their mental dissociation to the level of abnormal mental manifestations.
Многие мистики доводили умственную диссоциацию до уровня аномальных умственных проявлений.

This interaction triggers the phosphorylation of UPF1 by SMG1, causing the dissociation of eRF1 and eRF3.
Это взаимодействие запускает фосфорилирование UPF1 белком SMG1, которое приводит к диссоциации eRF1 и eRF3.

The equilibrium constant for this dissociation reaction is known as a dissociation constant.
Константу равновесия применительно к реакции диссоциации называют константой диссоциации.

It is also quite unclear how p31comet antagonizes the checkpoint and promotes the dissociation of Mad2-Cdc20.
Также весьма неясно, как p31comet противодействует контрольной точке и способствует диссоциации Mad2- Cdc20.

The thermodynamic and concentration stepwise dissociation constants of the succinic acid were determined.
Определены термодинамические и ступенчатые концентрационные константы диссоциаций янтарной кислоты.

Although the dissociation constants of p75NTR and TrkA are remarkably similar, their kinetics are quite different.
Несмотря на удивительно похожую константу диссоциации p75NTR и TrkA, их кинетика абсолютно разная.

Its potency has been measured to be anywhere from 120-300 times greater than that of methyltestosterone, with greater dissociation between anabolic and androgenic effects.
Своя мощь была измерена для того чтобы быть везде от 120- 300 раз большой чем это из метилтестостерона, с большей разобщенностью между анаболитным и андрогенным миллиграммом еффекц.

Heterophoria only occurs during dissociation of the left eye and right eye, when fusion of the eyes is absent.
Гетерофория происходит только во время диссоциации левого и правого глаза, когда синхронность глаз отсутствует.

The main task of the research was to explore the psychological structure of the processes that underlie practical intellectual operations; their relation to speech in the process of development and dissociation.
Основная задача исследования- рассмотреть психологическую структуру процессов, лежащих в основе практических интеллектуальных операций, отношение их к речи в ходе развития и распада.

This phosphorylation provokes dissociation of ATM dimers, which is followed by the release of active ATM monomers.
Это фосфорилирование провоцирует диссоциацию димеров ATM, которая сопровождается выделением ее активных мономеров.

The individualized food in modern society is first of all scientific approach to personal health, expression of the identity, easing or strengthening of social communications and dissociation from traditionalism.
Индивидуализированное питание в современном обществе- это прежде всего научный подход к личному здоровью, выражение своей индивидуальности, ослабление или усиление социальных связей и отмежевание от традиционализма.