Примеры использования Dismissals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Three dismissals;
Dismissals within the administration;
Four dismissals;
Hi, do you do wrongful dismissals?
O Unfair Dismissals Acts 1977- 2007.
O Законы о неправомерных увольнениях 1977- 2007 годов.
Люди также переводят
Appointments(elections) and dismissals 60- 70 14.
Dismissals, particularly those resulting from corporate restructurings;
Увольнения, особенно в результате реструктуризации компании;Unfair dismissals.
Необоснованные увольнения.Interactive Workshop"100 Problematic Dismissals.
No mass dismissals.
Никаких массовых увольнений.The Labour Law cases involved unfair dismissals.
Дела, связанные с трудовым правом, касались несправедливых увольнений.The Board recorded 12 dismissals, including eight Serbs and one Ashkali.
Совет запротоколировал 12 увольнений, включая 8 сербов и 1 ашкалия.The possibility of obtaining annulment of retaliatory dismissals art. 10.
Возможность отмены увольнений- реторсий статья 10.Information on disciplinary dismissals, and case law related thereto.
Информация о дисциплинарных увольнениях и связанной с ними судебной практике.Legal Alliance Company Held a Workshop Devoted to Troubled Dismissals.
Applications and permissions for dismissals of pregnant employees.
Заявления об Dismissals and suits concerning non validity of the dismissal. .
Увольнение и решение споров по поводу незаконного The measures that have been implemented to combat dismissals of women include the following.
Для борьбы с увольнениями женщин были приняты следующие меры.Unfair dismissals relating to union activities were common place.
Распространена практика несправедливых увольнений в связи с профсоюзной деятельностью.Radio PIK employees learned of their dismissals at the October 20 sitting.
Сотрудники радио ПИК узнали о своем увольнении на заседании, проведенном 20 октября.In 1997, 121 actions had been initiated resulting in 22 dismissals.
В 1997 году было возбуждено 121 дело, в результате рассмотрения которых было уволено 22 сотрудника.In practice, however, such dismissals are disguised under other pretexts.
Однако на практике увольнения такого рода производятся под каким-либо иным предлогом.Dismissals of public servants after a change of governments undermine the stability of the service.
Увольнение госслужащих после смена правительства подрывают стабильность службы.Protection of employees from dismissals and procedures for industrial action.
Защита наемных работников от увольнения и процедуры урегулирования трудовых конфликтов.Case No. 2371-2004-AA/TC.- Amparo proceedings on prohibition of arbitrary dismissals.
Дело№ 2371- 2004- AA/ TC по жалобе ампаро в связи с распоряжениями о произвольных увольнениях.She asked whether dismissals of teachers were continuing and whether Act No. 34/80 had been repealed?
Продолжаются ли увольнения преподавателей и был ли отменен Закон№ 34/ 80?They need to be protected from sudden political dismissals and interference in their work.
Они должны быть защищены от внезапных политических увольнений и вмешательства в их работу.Unfair dismissals on grounds of gender and maternity are also prohibited.
Запрещено также несправедливое увольнение по признаку пола, а также в связи с беременностью и родами.The independent expert has not been able to obtain data on dismissals during 2000.
Независимому эксперту не удалось получить статистические данные относительно увольнений в 2000 году.Dismissals of public servants after changes in government undermine the stability of the service.
Увольнения государственных служащих после смены правительств подрывают стабильность службы.
