What is the translation of " SERVE IN THE ARMY " in Russian?

• служить в армии
• служат в армии
• отслужить в армии

Examples of using Serve in the army in English and their translations into Russian

Serve in the Army.
Служба в армии.

So they all serve in the army!
Они все служат в армии?

Serve in the army, protect the country 15 Work 8 Work 29.
Служить в армии, защищать страну 15 Трудиться 8 Трудиться 29.

Can a Christian man serve in the army and go to war?
Может ли христианин служить в армии и воевать?

Citizens who have graduated from higher educational institutions but have not completed a course of military education serve in the army for six months.
Граждане, окончившие высшие учебные заведения, но не прошедшие курса военной подготовки, служат в армии в течение шести месяцев.

There he was told that, for a start, you must either serve in the army or graduate from a university, preferably a law faculty.
Там ему сказали, что для начала нужно либо отслужить в армии, либо закончить вуз, предпочтительно юридический факультет.

I think that the readers of this article would like to read also these articles:”Can a Christian man serve in the army and go to war?
Я думаю, что читатели этой статью захотят почитать и статьи« Может ли христианин служить в армии и воевать?»,« Какими молитвами молиться за мужа, ушедшего на войну?

There he was told that, for a start, you must either serve in the army or graduate from a university, preferably a law faculty.
Чтобы узнать, как становятся разведчиками, он пошел в приемную Управления КГБ. Там ему сказали, что для начала нужно либо отслужить в армии, либо закончить вуз, предпочтительно юридический факультет.

Women in Oman serve in the army and make up almost half of state employees, they can be found among the directors and owners of companies in the private sector.
Женщины в Омане служат в армии и составляют почти половину госслужащих, их можно найти среди директоров и владельцев компаний и в частном секторе.

Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine Can a Christian man serve in the army and go to war?
Домой Ответы из Библии Доктрины Может ли христианин служить в армии и воевать?

CIVIC LITERACY IN UKRAINE, MOLDOVA AND BELARUS 50‘Passive' citizens, more than other clusters, tend to believe that active civic and political participation in Ukraine is not necessary; to prioritize economic growth over environmental protection; and to consider it not important for a good citizen to help those in need and serve in the army.
Среди« пассивных» по сравнению с другими кластерами больше тех, кто считает, что активное участие украинцев в общественной и политической жизни не нужно, что приоритетом должен быть экономический рост, а не защита окружающей среды, что хорошему гражданину не так важно помогать нуждающимся и служить в армии.

Mulattos weren't full-fledged members of society, but they were able to receive an education, serve in the army, and possess plantations and slaves of their own.
Мулаты были неполноценными членами общества, но получали образование, служили в армии, а также сами владели плантациями и рабами.

The authors note that Supreme Court of Korea, on 15 July 2004, and the Constitutional Court of Korea, on 26 August 2004, decided that conscientious objectors must serve in the army or face prison terms.
Авторы отмечают, что Верховный суд Кореи и Конституционный суд Кореи соответственно 15 июля 2004 года и 26 августа 2004 года постановили, что лица, отказывающиеся служить по соображениям совести, обязаны служить в армии, а в случае уклонения им грозит тюремное заключение.

As concerns the duties of citizens, Ukrainians most often mentioned the duty to abide by law and order(32%), pay taxes(21%), serve in the army and/or protect the country(15%), vote in elections(6%) and work 5.
Что касается обязанностей гражданина, украинцы чаще всего назвали следующие: обязанность соблюдать закон и правопорядок( 32%), платить налоги( 21%), служить в армии и/ или защищать страну( 15%), голосовать на выборах( 6%) и трудиться 5.

The Association indicated that permits for Nazi marches were issued at the municipality level, people sharing Nazi ideology serve in the army and Nazi flags and symbols are displayed on Hitler's birthday without sanction.
По данным Ассоциации, разрешения на проведение нацистских маршей были выданы муниципальными властями, разделяющие нацистские взгляды люди служат в армии, а нацистские флаги и символы безнаказанно демонстрируются в день рождения Гитлера.

This wonderful holiday is celebrated annually in the walls of the institute, as it is on this day that they congratulate those men who served or serve in the army, have a military rank and have experienced all the hardships of hard work.
Этот замечательный праздник ежегодно празднуется в стенах иснтитута, так как именно в этот день поздравляют тех мужчин, которые служили или служат в армии, имеют воинское звание и испытали все тяготы нелегкой службы.

In addition, the respondents often mentioned the duty to work(29%), protect the environment(16%), protect the Fatherland(16%), abide by the Constitution(12%), respect the rights of others(10%), take part in elections(9%), serve in the army(8%), protect the cultural and historical heritage(7%) and raise children 7.
Также часто говорили об обязательстве трудиться( 29%), охранять окружающую среду( 16%), защищать Родину( 16%), соблюдать конституцию( 12%), уважать права других граждан( 10%), участвовать в выборах( 9%), служить в армии( 8%), беречь культурно-историческое наследие( 7%), воспитывать детей 7.

The authors contend that the Supreme Court of Korea, on 15 July 2004, and the Constitutional Court of Korea on 26 August 2004, decided that conscientious objectors must serve in the army or face prison terms; and since the highest courts of Korea made a final decision on this issue, any further appeal would be totally ineffective.
Авторы утверждают, что Верховный суд Кореи в своем решении от 15 июля 2004 года и Конституционный суд в решении от 26 августа 2004 года постановили, что лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, обязаны служить в армии, а в случае уклонения им грозит тюремное заключение, и, поскольку суды высшей инстанции Кореи приняли окончательное решение по данному вопросу, любые дальнейшие апелляции были бы неэффективны.

Here structures against terrorism and extremism disrupt prayerful gatherings of absolutely peaceful Baptists; deport from the country international missionaries; do not register Protestant communities, and forbid unregistered ones to operate; arrest religious activists and those who cannot serve in the army because of their religious convictions; forbid entire religious trends and very often turn a blind eye to the physical violence on religious minorities.
Тут органы по борьбе против терроризма и экстремизма разгоняют молитвенное собрание абсолютно мирных баптистов; депортируют из страны заграничных миссионеров; не регистрируют протестантские общины, а незарегистрированным запрещают действовать; арестовывают религиозных активистов и тех, кто не может служить в армии по религиозным убеждениям; запрещают целые религиозные направления и очень часто сквозь пальцы смотрят на физическое насилие относительно религиозных меньшинств.

The Committee notes the authors' contention that both the Supreme Court of Korea, on 15 July 2004, and the Constitutional Court, on 26 August 2004, as well as most recently on 30 August 2011, decided that conscientious objectors must serve in the army or face prison terms; and since the highest jurisdictions had made a final decision on the issue, any further appeal would be futile.
Комитет отмечает утверждение авторов о том, что Верховный суд Кореи в своем решении от 15 июля 2004 года и Конституционный суд в решении от 26 августа 2004 года и более позднем решении от 30 августа 2011 года постановили, что лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, обязаны служить в армии, а в случае уклонения им грозит тюремное заключение; и, поскольку суды высшей инстанции Кореи приняли окончательное решение по данному вопросу, любые дальнейшие апелляции были бы неэффективны.

I remain worthy of serving in the Army.
После Победы остался служить в армии.

Women also served in the army, the police and other security forces.
Женщины также служат в армии, полиции и органах безопасности.

His brothers also served in the army.
Их потомки также служили в армии.

Served in the army in the Far East.
Служил в армии на Дальнем Востоке.

I served in the army.
Я служил в армии.

Deputy commanders on upbringing, priests serving in the army and officers-psychologists participated in the courses.
На курсах участвовали замкомы по воспитанию, служащие в армии священники и офицеры- психологи.

Serving in the army is not an honorable profession.
На службе в армии не является почетной профессии.

While serving in the army(1977-1979) participated in hostilities in Ethiopia.
Во время службы в армии( 1977- 1979) участвовал в боевых действиях в Эфиопии.

Served in the army in Unit 8200.
Служила офицером в« подразделении 8200».

Served in the army, worked at a factory.
Служил в армии, работает на заводе.