What is the translation of " SERVICE MARKS " in Russian?

• знаки обслуживания
• сервисные знаки
• знаков обслуживания
• знаками обслуживания
• знакам обслуживания

Examples of using Service marks in English and their translations into Russian

Trademarks and service marks.
Товарные знаки и знаки обслуживания.

Trademarks, service marks, and commercial names and designations;
Товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и коммерческим обозначениям.

Protection of trademarks and service marks;
Охрана товарных знаков и знаков обслуживания;

Trademarks and service marks, as well as commercial designations;
Товарные знаки и знаки обслуживания, а также коммерческие обозначения;

The countries of the Union undertake to protect service marks.
Страны Союза обязуются охранять знаки обслуживания.

Trademarks and service marks, domain and patent issues.
Споры по товарным знакам и знакам обслуживания, доменные споры, патентные споры.

Standards of the present Provision are applied also to Service marks.
Нормы настоящего Положения применяются также к знакам обслуживания.

Service marks provide information to the sender, recipient, or another post office.
Служебные пометки предоставляют информацию отправителю, получателю или другому почтовому отделению.

Article 4 of the Paris Convention(1967) shall apply mutatis mutandis to service marks.
Положения Статьи 4 Парижской конвенции( 1967 год) применяются mutatis mutandis к знакам обслуживания.

All of these trademarks, logos, and service marks are the property of their respective owners.
Все эти торговые знаки, логотипы и знаки обслуживания являются собственностью их соответствующих владельцев.

All other names of the companies, products and services mentioned herein are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
Все другие упоминаемые здесь названия компаний, продуктов и сервисов являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или знаками обслуживания их соответствующих владельцев.

This site contains trademarks, service marks and other objects of intellectual property.
Данный Сайт содержит товарные знаки( торговые марки), знаки обслуживания и иные объекты интеллектуальной собственности».

Other products and company names mentioned herein may be trademarks and/or service marks of their respective owners.
Другие изделия и названия компаний, упомянутые здесь, могут быть товарными знаками и/ или знаками обслуживания их соответствующих владельцев.

The names and service marks, and companies can be registered trademarks of their respective owners.
Имена и знаки обслуживания, и компании могут быть зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

Conduct of the State Register of Trademarks and service marks of the Russian Federation;
Порядок ведения Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации;

All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners.
Все прочие названия продуктов и знаки обслуживания, упомянутые в этом документе, являются товарными знаками соответствующих владельцев.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital.
DLNA, Логотип DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками, сервисными знаками, или.

All names, trademarks, and service marks appearing on the Content are owned by Polar or a third party that has granted the license to Polar.
Все названия, товарные знаки и знаки обслуживания, отображаемые в Контенте, принадлежат Polar или третьей стороне, предоставившей лицензию Polar.

All other trademarks, registered trademarks or service marks belong to their respective holders.
Все прочие товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки или знаки обслуживания являются собственностью их владельцев.

Including any trademarks, service marks, trade names, logos and other commercial or product/service designations connected to such material.
Включая любые торговые марки, знаки обслуживания, логотипы и другие коммерческие обозначения или обозначения изделий/ услуг, связанных с такими материалами.

Ron Hubbard and Scientology symbol are trademarks and service marks owned by Religious Technology Center.
Рон Хаббард и символ Саентологии являются товарными знаками и знаками обслуживания, принадлежащими Religious Technology Center.

All trademarks, service marks, trade names and copyrights displayed on the Website or in the Content are proprietary to us or their respective owners.
Все товарные знаки, сервисные знаки, фирменные названия и авторские права, отображаемые на Сайте или в Контенте, являются собственностью компании или их соответствующих владельцев.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
DLNA, эмблема DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками, знаками обслуживания или сертификационными знаками Digital Living Network Alliance.

The trademarks, logos, and service marks displayed on THE SOFTWARE SITE are the registered and unregistered marks of their respective owners.
Торговые марки, фирменные знаки, и знаки обслуживания, показываемые на САЙТЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, являются зарегистрированными и незарегистрированными марками соответствующих владельцев.

This Web-portal contains trademarks(brands) and service marks of VERDYS Corporation Limited, as well as other companies.
Данный Портал содержит товарные знаки( торговые марки) и знаки обслуживания компании VERDYS Corporation Limited( входит в VERDYS Group Interational), а также иных компаний.

Registration of trademarks, service marks and appellations of origin, including a preliminary assessment of the possibility of registration of industrial property;
Регистрация прав на товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров, включая предварительную оценку возможности регистрации объекта промышленной собственности;

With all the above we provide assistance in registration of trademarks(brands, service marks), acquisition of patents, and protection of rights of our principals around the world.
Поэтому с нашей помощью возможна регистрация товарных знаков( торговых марок, знаков обслуживания), получение патентов, а также защита прав наших доверителей во всем мире.

The Site contains trademarks, service marks, copyrighted materials and other content owned, licensed, or used with permission by us.
На данном сайте представлены торговые марки, знаки обслуживания, объекты интеллектуальной собственности и прочие авторские, лицензированные и используемые с разрешения владельцев материалы.

Rexair owns the trademarks, trade names, service marks, corporate brand logos and emblems displayed on the site.
Компания Rexair является владельцем торговых марок, торговых наименований, знаков обслуживания, корпоративных логотипов и фирменных знаков, отображаемых на этом веб- сайте.

You may not use our trademarks or service marks in connection with any product or service in any way that is likely to cause confusion.
Вы не можете использовать наши торговые марки или знаки обслуживания в связи с любым товаром или услугой каким-либо образом, который может вызвать путаницу.