What is the translation of " SESSION SEE " in Russian?

• сессии см
• заседании см
• сессия см

Examples of using Session see in English and their translations into Russian

The Council will hold a panel discussion during the session see annex.
Совет проведет заседание дискуссионной группы во время сессии см. приложение.

The Human Rights Council considered the question at its fourth session see report of the Secretary-General, A/HRC/4/91.
Совет по правам человека рассмотрел этот вопрос на своей четвертой сессии см. доклад Генерального секретаря, A/ HRC/ 4/ 91.

Group of governmental experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, second session see annex, sect. A, item 80.
Группа правительственных экспертов по вопросу о постоянном функционировании Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций и его дальнейшем развитии, вторая сессия см. приложение, раздел A, пункт 80.

December 2013, CRIRSCO annual meeting second open session see CRIRSCO website.
Декабря 2013 года: ежегодное совещание КРИРСКО, второе открытое заседание см. вебсайт КРИРСКО.

The Chargé d'affaires a.i. of Malaysia, on behalf of the Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, conveyed the support of the Movement for the resumption of the session see A/ES-10/275.
Временный Поверенный в делах Малайзии, выступая от имени председателя Координационного комитета Движения неприсоединения, заявил, что Движение поддерживает предложение о возобновлении сессии см. A/ ES- 10/ 275.

Permanent Forum on Indigenous Issues, sixth session see annex, sect. A, item 81.
Постоянный форум по вопросам коренных народов, шестая сессия см. приложение, раздел A, пункт 81.

The Committee adopted a statement on reservations at its nineteenth session see annex X.
Комитет принял заявление в отношении оговорок на своей девятнадцатой сессии см. приложение X.

Permanent Forum on Indigenous Issues, second session see annex, sect. A, item 259.
Постоянный форум по проблемам коренных народов, вторая сессия см. приложение, раздел А, пункт 259.

The Committee adopted its provisional rules of procedure at its third session see annex VI.
Комитет утвердил свои временные правила процедуры на своей третьей сессии см. приложение VI.

The General Assembly endorsed this decision at its sixty-sixth session see resolution 66/235 A, sect. B.4, para. 2.
Генеральная Ассамблея одобрила это решение на своей шестьдесят шестой сессии см. резолюцию 66/ 235 A, раздел B. 4, пункт 2.

The Council will hold a full-day discussion at its twenty-third session see annex.
Совет проведет обсуждение по этому вопросу в течение полного рабочего дня на своей двадцать третьей сессии см. приложение.

The activities were outlined at the afternoon session see para. 19 below.
Об этих направлениях работы говорилось на дневном заседании см. пункт 19 ниже.

The Council will hold the panel discussion during the session see annex.
Совет проведет групповое обсуждение по этому вопросу во время сессии см. приложение.

International Civil Service Commission, sixtieth session see annex, sect. A, item 64.
Комиссия по международной гражданской службе, шестидесятая сессия см. приложение, раздел А,№ 64.

General comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities(CRC/C/GC/9), at its forty-third session see annex III.
Замечание общего порядка№ 9( 2006) о правах детей- инвалидов( CRC/ C/ GC/ 9)- на своей сорок третьей сессии см. приложение III.

The SBI decided to continue its discussions at its ninth session see FCCC/SBI/1998/6, para. 32 b.
ВОО постановил продолжить свое обсуждение на девятой сессии см. FCCC/ SBI/ 1998/ 6, пункт 32 b.

The Commission expressed its appreciation for the support activities described in documents A/CN.9/807 and A/CN.9/816, as reviewed in more detail earlier in the session see paras. 164-228 above.
Комиссия выразила признательность за проведение мероприятий по оказанию поддержки, описанных в документах A/ CN. 9/ 807 и A/ CN. 9/ 816, которые уже рассматривались более подробно на текущей сессии см. пункты 164- 228 выше.

International Civil Service Commission, fifty-sixth session see annex, sect. A, item 66.
Комиссия по международной гражданской службе, пятьдесят шестая сессия см. приложение, раздел А, пункт 66.

Subtotal, variance as reported during the resumed sixty-sixth session see table 3.
Итого, разница, сообщенная в ходе возобновленной шестьдесят шестой сессии см. таблицу 3.

Sub-item(b) was considered by the Commission in closed session see paragraphs 226-228 below.
Подпункт b пункта 9 был рассмотрен Комиссией на закрытых заседаниях см. пункты 226- 228, ниже.

Details were presented to the General Assembly at its fiftyeight session see A/58/351.
Подробная информация об этом была представлена Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии см. А/ 58/ 351.

International Civil Service Commission, sixty-fourth session see annex, sect. A, item 45.
Комиссия по международной гражданской службе, шестьдесят четвертая сессия см. приложение, раздел A, пункт 45.

The Commission, however decided not to establish a subcommission at that session see CLCS/60, para. 27.
Вместе с тем Комиссия постановила не учреждать эту подкомиссию на текущей сессии см. CLCS/ 60, п. 27.

The SBI decided to continue its discussions at its ninth session see FCCC/SBI/1998/6, para. 32 b.
ВОО постановил продолжить свои обсуждения на своей девятой сессии см. FCCC/ SBI/ 1998/ 6, пункт 32 b.

The Board approved the draft provisional agenda for its eighteenth executive session see annex II.
Совет одобрил проект предварительной повестки дня своей восемнадцатой исполнительной сессии см. приложение II.

Item 9(b) was considered by the Commission in closed session see paras. below.
Пункт 9 b был рассмотрен Комиссией на закрытом заседании см. ниже пункты.

The Human Rights Council considered this question at its tenth session see document A/HRC/10/54.
Совет по правам человека рассматривал этот вопрос на своей десятой сессии см. документ A/ HRC/ 10/ 54.

The Council will hold the annual interactive debate at its tenth session see also paragraph 15 above.
Совет проведет ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии см. также пункт 15 выше.

The Commission decided to consider the question at its fifty-eighth session see also para. 15 above.
Комиссия постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии см. также выше пункт 15.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, thirty-third session see annex, sect. A, item 136.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, тридцать третья сессия см. приложение, раздел А,№ 136.