What is the translation of " SESSION SHOULD " in Russian?

• сессия должна
• сессии следует
• сессии необходимо
• сессии должна
• сессии должен
• сессии должны
• сессию следует

Examples of using Session should in English and their translations into Russian

Each session should be reduced to 5-7 minutes.
Каждый сеанс необходимо сократить на 5- 7 минут.

She, too, felt strongly that the session should be official.
Она также считает, что сессия должна быть официальной.

Each session should be intense and lasts about an hour.
Каждая сессия должна быть интенсивной и длится около часа.

Our programme of work for this session should therefore reflect this objective.
Поэтому наша программа работы на эту сессию должна отражать эту цель.

That session should be preceded by regional preparatory meetings.
Этой сессии должны предшествовать региональные подготовительные совещания.

To accomplish this, the number of families attending each session should be minimized.
Для этого число семей, участвующих в каждом занятии, должно быть минимальным.

The first court session should take place in the following months.
Первое судебное заседание должно состояться в предстоящие месяцы.

Another participant said that the ministers attending the session should adopt a declaration or resolution.
Другой участник заявил, что министрам, участвующим в сессии, следует принять декларацию или резолюцию.

Otherwise, the session should be of the normal duration, as previously.
В противном случае сессия должна проходить в обычные сроки, как и в прошлом.

General Assembly activities at the resumed spring session should be more efficiently planned.
Мероприятия Генеральной Ассамблеи на возобновленной весенней сессии должны планироваться более эффективно.

This session should serve to promote peace, harmony and common development.
Нынешняя сессия должна послужить делу укрепления мира, гармонии и всеобщего развития.

Instead, the Commission at its sixth session should close the discussion on the matter.
Вместо этого Комиссии на ее шестой сессии следует закрыть прения по этому вопросу.

This session should endeavour to reach agreement on these two related issues.
На нынешней сессии мы должны постараться добиться согласия по этим двум взаимосвязанным вопросам.

The General Assembly at its sixtieth session should consider its expeditious resolution.
Генеральная Ассамблея на своей шестидесятой сессии должна принять меры к тому, чтобы добиться его оперативного решения.

Each session should be thoroughly developed with its goal and objectives to be achieved.
Каждое занятие необходимо тщательно продумывать на предмет целей и задач, которые вы собираетесь решать.

The Special Committee did not endorse the suggestion that the session should be divided into two parts.
Специальный комитет не принял предложение, согласно которому сессия должна была бы быть разбита на две части.

This special session should also send a firm message to the Kyoto Conference.
Нынешняя специальная сессия должна также направить решительное послание Конференции в Киото.

The International Conference on Chemicals Management at its third session should consider the need for possible further action on this issue… Appendix.
Международной конференции по регулированию химических веществ на ее третьей сессии следует рассмотреть необходимость принятия возможных дальнейших мер в связи с этим вопросом.

This session should serve to push forward reforms of the United Nations and strengthen its role.
Текущая сессия должна продвинуть вперед реформы Организации Объединенных Наций и укрепить ее роль.

The Preparatory Committee at its third session should address the question of mobilizing financial resources.
Подготовительному комитету на его третьей сессии необходимо рассмотреть вопрос о мобилизации финансовых ресурсов.

The session should contribute to resolving the persistent problems of underdevelopment, poverty and widespread disease throughout the world.
Эта сессия должна содействовать решению сохраняющихся проблем экономической отсталости, нищеты и широкого распространения болезней во всем мире.

The General Assembly at its fifty-third session should therefore take steps to delineate those limits clearly.
Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии следует в этой связи принять меры для четкого определения этих пределов.

The session should be finalized with the groups drawing up a list of next leads and requests for further investigative measures derived from analysis of Item 7.
Сессия должна завершиться составлением группами перечня следующих указаний и запросов на совершение дальнейших следственных действий, возникших в результате анализа Элемента 7.

The Preparatory Committee has decided that its second substantive session should be held in the first quarter of 2001 and the third substantive session in the second quarter of 2001.
Подготовительный комитет постановил, что его вторая основная сессия должна быть проведена в первом квартале 2001 года, а третья основная сессия-- во втором квартале 2001 года.

The session should also address the synergies between the Forum's activities and the Millennium Development Goals, the integration of forests into poverty-reduction strategies, and collaboration between the Forum's secretariat and the Millennium Project.
На этой сессии необходимо будет также рассмотреть такие вопросы, как обеспечение взаимосвязи между задачами Форума и целями Декларации тысячелетия, включение проблем лесопользования в стратегии ликвидации нищеты и расширение сотрудничества секретариата Форума с Проектом тысячелетия.

For Canada, the thematic portion of the session should be recognized as the focal point of the First Committee's activity.
По мнению Канады, тематическую часть сессии следует признать в качестве главного момента в деятельности Первого комитета.

The session should be used to help identify the main obstacles to the implementation of the Rio commitments at the local, national and international levels, and produce a commitment to eliminate them prematurely through the allocation of financial resources and the transfer of environmentally sound technology to developing countries.
В ходе этой сессии необходимо будет выявить основные препятствия на пути осуществления обязательств, взятых в Рио-де-Жанейро, на местном, национальном, региональном и международном уровнях и на основе этого взять обязательства по их устранению, главным образом путем предоставления финансовых ресурсов и передачи экотехнологий развивающимся странам.

Governments which are not able to make such announcements at the first regular session should communicate their contribution once their budgetary processes are complete, if possible no later than April.
Правительства, которые не в состоянии объявить свои взносы на первой очередной сессии, должны сообщать о размере своих взносов после завершения процесса составления бюджета, по возможности, не позднее апреля.

The report on this session should be circulated as document ECE/TRANS/WP.15/AC.2/23 for consideration and approval by the Committee.
Доклад о работе этой сессии должен быть распространен в качестве документа ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 2/ 23 для рассмотрения и одобрения Комитетом.

The General Assembly at its special session should establish an Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-second Special Session..
Генеральная Ассамблея на своей специальной сессии должна учредить Специальный комитет полного состава двадцать второй специальной сессии..