What is the translation of " SEVERAL DEVELOPERS " in Russian?

• несколько разработчиков
• нескольких разработчиков

Examples of using Several developers in English and their translations into Russian

Frequent problem, when using solutions from several developers.
Частая головна боль при использовании решений от нескольких разработчиков.

Several developers who work on the debian-installer already subscribed to the meeting.
Несколько разработчиков, работающих над системой установки Debian, уже заявились.

You may easily distribute the project analysis among several developers.
При этом работу по анализу проекта можно легко распараллелить между несколькими разработчиками.

Several developers used the NeXT platform to write pioneering programs.
Несколько разработчиков использовали платформу NeXT для написания передовых программ своего времени.

This is particularly useful if you are several developers working on the same package.
Это особенно полезно, когда над одним и тем же пакетом работает несколько разработчиков.

Galyonkin says that his estimates of sales have been confirmed as close with several developers.
Сергей Галенкин сообщает, что его оценки продаж хорошо подтверждены несколькими разработчиками.

According to MacRumors, several developers have already managed to enter the website.
Если верить ресурсу MacRumors, некоторые разработчики уже получили доступ к веб- сайту.

For example, you can perform a one-time complete check of the whole project on the build server, while analysis results will be studied by several developers on their local computers.
Например, проект может быть полностью проверен один раз на сборочном сервере, а с результатами проверки уже может работать сразу несколько разработчиков на своих локальных машинах.

In addition Simtec employs several developers who contribute towards the Debian ARM port.
В дополнение Simtec предоставляет работу нескольким разработчикам которые содействуют ARM переносу Debian.

Several developers from the above mentioned communities gathered in nextstep on Esper. NET and discussed the future of Minecraft modding.
Несколько разработчиков выше упомянутых сообществ собрались в nextstep на Esper. NET и обсудили будущее моддинга Minecraft.

Even though, at the end of the years 80 until the mid 90, several developers though vainly trying to reinvent the industry with this tech.
Тем не менее, в конце года 80 до середины 90, несколько разработчиков, хотя тщетно пытается изобретать отрасли с.

If there are several developers working with the analyzer simultaneously, you can upload the. suppress-files into the repository.
Если с анализатором работают несколько разработчиков, то. suppress- файлы можно заложить в репозиторий.

At the Webb. it in Padova, Italy, Debian will be present with a booth and several developers will help visitors install Free Software.
На Webb. it в Падове, Италия, Debian будет вести стенд и несколько разработчиков будут помогать посетителям в установке Свободного ПО.

This industrial zone has several developers, who are ready to invest and revitalize the land, while there are businesses, fruit-vegetable bases which hardly need this.
Есть несколько девелоперов, которые готовы инвестировать в нее, ревитализировать территорию, а есть производства, плодово‑ овощные базы, которые хотят работать как прежде и не хотят, чтобы их трогали.

Although the long-anticipated Apple Watch is expected to hit the store shelves no sooner than in April, Apple has already asked several developers to finish their apps by mid-February.
Хотя долгожданные умные часы Apple Watch и должны поступить в продажу только в апреле, яблочники уже якобы попросили нескольких разработчиков закончить работу над их приложениями для устройства к середине февраля.

And like several developers of the epoch who were trying to pick up a larger amount players as possible and especially given that there wasn't really having any leading gaming platform, many games were developed on multiple platforms.
И как несколько разработчиков времени которые пытались идти для большего количества игроков можно и особенно учитывая, что там действительно были лидер как игровой платформы, Многие игры были разработаны на различных платформах.

The process of creating a chatbot MVP is usually completely automated; there is no need to build a complex backend or interfaces, and no need for several developers, complex analysis, or testing processes.
Возможность более быстрой разработки MVP чат- ботов обусловлено в первую очередь тем, что процесс их создания, как правило, полностью автоматизирован, отсутствует необходимость в создании сложных бэкендов и интерфейсов, участия нескольких разработчиков и, как следствие- сложных процессов анализа, разработки и тестирования.

Several developers speaking to PCGamesN stated that Steam Spy is accurate to within 10% of actual sales figures for games with more than a few thousand sales, while the accuracy drops for low-selling titles; Galyonkin himself says data for games under 30,000 sales should be considered suspect.
Несколько разработчиков, выступая на PCGamesN( англ.) русск., заявили, что Steam Spy обладает точностью в пределах 10% от фактических показателей для игр с объемом продаж более чем нескольких тысяч копий, но в то же время точность снижается у менее продаваемых продуктов.

As much as I tend to scream against several developers who misused RSD Game-Maker to the point of giving it a totally unfair bad reputation, as much as I will never tell enough how this development engine was very avant-garde and offered great perspective of development when it was in good hands.
Как я, как правило, кричать против нескольких разработчиков, которые использовали RSD игра- мейкером злоупотребляли в точку дать плохая репутация как совершенно несправедливо, как я никогда не скажу достаточно как эта штуковина очень авангарда развития предложил большую перспективу развития, когда он был в хороших руках.

For various reasons, several developers, including the design director Martin Bruusgaard(who was on a parental leave), couldn't participate in the creation of Book Three, with only eight RTG employees working on the game full-time, assisted by several part-timers and freelancers.
По разным причинам несколько разработчиков, включая главного дизайнера Мартина Брусгарда, не могли участвовать в создании третьей книги, поэтому над ней постоянно трудились всего восемь сотрудников RTG, не считая фрилансеров и сотрудников, работавших параллельно над другими проектами студии.

The company also employs several KDE developers.
Trolltech также предоставляет работу нескольким разработчикам KDE.

Several Debian developers reported an issue in the IPv6 networking subsystem.
Несколько разработчиков Debian сообщили о проблеме в подсистеме поддержки сети IPv6.

Several Debian developers will be present and attend a booth for all 3 days.
Несколько разработчиков Debian посетят это мероприятие и организуют стенд, который проработает в течение 3 дней.

Has more developers, including several that are funded.
Больше разработчиков, включая ряд оплачиваемых.

Participation of Russia was felt- there were lots of Russian developers and several Russian startups booths.
Участие российской стороны чувствовалось- было много разработчиков из России, а также несколько стендов российских стартапов.

Mozilla developers discovered several memory corruption bugs, which may lead to the execution of arbitrary code.
Разработчики Mozilla обнаружили несколько ошибок, связанных с повреждением содержимого памяти, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.

However, several game developers now exist in the area, including Firaxis Games and BreakAway Games, who all owe their origin to MicroProse.
Однако до сих пор в данной местности существует несколько разработчиков компьютерных игр, включая Firaxis Games и BreakAway Games, которые приписывают MicroProse свое происхождение.

Without giving recover competitors developers released several applications Nalf-life game online, which also was a huge success.
Не давая опомниться конкурентам, разработчики выпускают несколько приложений игры Нalf- life онлайн, которые тоже имели огромный успех.

Several local developers- including KDD Group, XXI Century, VK Development, TIKO Construction, ICD Investments- have already announced that they will concentrate only on prime asset development from their portfolio.
Некоторые локальные девелоперы, среди которых KDD Group,« XXI Век», VK Development, TIKO Construction, ICD Investments уже заявили, что в условиях кризиса сосредоточатся только на реализации наиболее качественных проектов из их портфелей.

Mageia was created in 2010 as a fork of Mandriva Linux, by a group of former employees of Mandriva S.A. and several other developers and users and supporters of the Mandriva community.
Mageia была создана в 2010 году как форк Mandriva Linux группой бывших сотрудников Mandriva SA, и нескольких других разработчиков и пользователей, и сторонников сообщества Mandriva.