What is the translation of " SEVERITY LEVEL " in Russian?

• уровень серьезности
• уровень критичности
• уровень важности
• степени тяжести

Examples of using Severity level in English and their translations into Russian

Incident Severity Level.
Уровень критичности Инцидента.

Severity level Description Noncompliant.
Уровень серьезности Описание.

Specifies the severity level of the alert.
Уровень серьезности данного предупреждения.

All examined patients had gingivitis and parodontitis of mild and moderate severity level.
На основании клинических признаков и объективных показателей у обследован‑ ных диагностированы гингивит и пародонтит легкой и средней степени тяжести.

Rd severity level: Harmful errors.
Й уровень серьезности: вредные ошибки.

The bug system records a severity level with each bug report.
Система отслеживания ошибок записывает уровень важности каждого сообщения об ошибке.

St severity level: Errors that normally go unnoticed.
Й уровень серьезности: ошибки, которые обычно мало кто замечает.

Provides information about the non-compliance severity level, and explains how to use it with desired configuration management.
Содержит сведения об уровне серьезности несоответствия и его использовании с управлением требуемой конфигурацией.

This severity level will be displayed in conjunction with the non-compliance status.
Этот уровень серьезности будет отображаться вместе со статусом несоответствия.

Diagnostic efficiency of laboratory tests of definition of the hemostasis at calfs with bronchopneumonia different severity level.
Диагностическая эффективность лабораторных тестов определения гемостаза у телят с бронхопневмонией разной степени тяжести.

Set the severity level for bug report bugnumber to severity..
Устанавливает уровень важности ошибки номер_ ошибки на важность.

Opens the Configure Validation dialog box for you to name the validation, configure the criteria, and specify the severity level for non-compliance.
Открытие диалогового окна Настройка проверки для присвоения имени проверке, задания критериев и указания уровня серьезности несоответствия.

Specifies the severity level if this registry key object instance count fails.
Уровень серьезности в случае сбоя счетчика экземпляров для объекта раздела реестра.

All configuration baselines that have an evaluation failure because of an infrastructure failure will report a non-compliance severity level of Information.
Все базовые показатели конфигурации, имеющие сбой оценки из-за сбоя инфраструктуры, будут отображать уровень серьезности несоответствия« Сведения».

The non-compliance severity level can be configured with the following options.
Уровень серьезности несоответствия может настраиваться с помощью следующих параметров.

Use the Configure Validation dialog box to configure the validation criteria and noncompliance severity level for a configuration item's objects and settings.
Используйте диалоговое окно Настройка проверки, чтобы настроить критерии проверки и уровень серьезности несоответствия для объектов и параметров элементов конфигурации.

These events have the severity level Info; and event types begin with Audit.
Эти события имеют уровень важности Информационное сообщение; типы событий начинаются со слова Аудит.

Note that monitoring software such as Microsoft Operations Management(MOM) can be used to monitor the severity level for client computers out of compliance.
Обратите внимание, что для контроля уровня серьезности при несовместимости клиентских компьютеров может использоваться программа наблюдения, например Microsoft Operations Management( MOM).

It also shows the severity level and numbers of compliant and noncompliant client computers.
Также отражается уровень серьезности несоответствия и число соответствующих и несоответствующих клиентских компьютеров.

Error: Client computers that are out of compliance with this validation will record a severity level of Error in conjunction with their non-compliance status.
Ошибка. Для клиентских компьютеров, которые не могут считаться соответствующими в соответствии с этой проверкой, вместе с состоянием несоответствия указывается уровень серьезности Ошибка.

It is assigned a severity level, and after that it is submitted to the defect analysis group for consideration.
Ему назначается уровень серьезности, и после этого он представляется группе по анализу дефектов для рассмотрения.

Offenders are placed in institutions based upon a host of factors, including the severity level of their offences, their criminal history, and any special needs or requirements.
Преступники помещаются в такие учреждения с учетом целого ряда факторов, включая степень тяжести совершенных ими преступлений, судимость, а также какие-либо особые потребности или требования.

Severity Level”: the designation assigned to Incidents escalated to Autodesk pursuant to this Support Agreement.
Уровень критичности»: обозначение, присвоенное Инцидентам, передаваемым в Autodesk в соответствии с настоящим Соглашением о Поддержке.

Your Support User will initially set the Severity Level in accordance with the above definitions, when submitting a Support Request.
Ваш Пользователь поддержки будет первоначально указывать Уровень критичности в соответствии с вышеуказанными определениями при направлении Запроса о поддержке.

A proposal was made to develop a qualitative indicator for data on hospitalized cases or other methods to assess the severity level(e.g. MEM) in place of these tabulated data.
Было внесено предложение о разработке качественного показателя для данных о случаях госпитализаций или иных методов оценки уровня тяжести заболевания( например, МЕМ) вместо этих табличных данных.

For more information about the non-compliance severity level, see About the Non-Compliance Severity Level in Desired Configuration Management.
Дополнительные сведения об уровне серьезности несоответствия см. в разделе Об уровне серьезности несоответствия в управлении требуемой конфигурацией.

This severity level will be displayed in conjunction with the non-compliance status and can report as a Windows event, which will be logged to the Windows application event log.
Этот уровень серьезности будет отображаться в сочетании с состоянием несоответствия и может регистрироваться как событие Windows, фиксируемое в журнале событий приложений Windows.

Tommy then creates a collection with a query that will automatically be populated with computers that report out of compliance with the highest non-compliance severity level.
Затем Антон создает с помощью запроса коллекцию, автоматически заполняемую компьютерами, которые по результатам оценки оказываются несоответствующими с наивысшим уровнем серьезности несоответствия.

If in Autodesk's reasonable opinion, the Severity Level is set improperly, Autodesk may reset the Severity Level to the appropriate level based on the above criteria.
Если, по разумному суждению Autodesk, Уровень критичности указан неверно, Autodesk вправе изменить Уровень критичности на соответствующий уровень на основании вышеуказанных критериев.

Autodesk will use commercially reasonable efforts to provide Responses, within the target times specified, based on the Severity Level of the Incident, as shown in the table below.
Autodesk будет прилагать коммерчески разумные усилия для предоставления Ответов в пределах указанных целевых временных показателей в зависимости от Уровня критичности Инцидента, как указано в таблице ниже.