What is the translation of " SHEAF " in Russian?

• пучок
• сноп
• связка
• шиф
• sheaf
• пучка
• снопа
• пучков
• снопом
• пучком

Examples of using Sheaf in English and their translations into Russian

And the sheaf.
И презерватив.

I tore a sheaf, and this at least half a year of idle time.
Я связку порвала, а это как минимум полгода простоя.

The Wheat Sheaf!
Пшеничный Сноп!

I think the sheaf's here somewhere.
Мне кажется, тут где-то был презерватив.

Joseph found in the wall slot and shielded her a sheaf of straw.
В стене Иосиф нашел щель и заслонил ее снопом из соломы.

Summer carries a sickle and sheaf of rye and wheat in her hands.
Лето несет в руках серп и сноп ржи и пшеницы.

In villages for birds suffering from hunger and cold, exposed rye sheaf.
В деревнях для птиц, страдающих от голода и холода, выставляли ржаной сноп.

Consequently F is a presheaf, but not a sheaf.
Следовательно F есть предпучок, но не пучок.

The Convoy Commodore was HC Forsyth in the freighter Sheaf Holme.
Коммодор конвоя был Г. Форсит, чей штаб располагался на грузовом судне Sheaf Holme.

Until the 17th century the name Sheaf was written as Scheth or Sheath.
До XVII века название« Sheaf» записывалось как« Scheth» или« Sheath».

Makogon sheaf threshed, grain and straw from it are considered miraculous.
Сноп обмолачивали макогоном, зерно и солома из него считаются чудодейственными.

It had to last as long as a sheaf was in the house.
Так должно было продолжаться до тех пор, пока сноп находился в доме.

The sheaf of rings OX is called coherent if it is coherent considered as a sheaf of modules over itself.
Пучок колец OX называется когерентным, если он когерентен как модуль над собой.

The Cartan seminar writes up sheaf theory for the first time.
В 1948 году на семинаре Картана начала теории пучков были впервые записаны полностью.

The combine operator gazes northwest thoughtfully, with her back leaning on a sheaf of wheat.
Комбайнерка задумчиво глядит на северо-восток, опершись спиной о сноп пшеницы.

A sheaf E of abelian groups on a topological space X is called acyclic if Hj(X, E) 0 for all j> 0.
Пучок абелевых групп E на топологическом пространстве X называется ацикличным, если Hj( X, E) для всех j>

In the upper part is man on white horse, In the lower part there is gold sheaf and silver sickle.
В верхней части всадник на белом коне, а в нижней золотой сноп и серебряный серп.

Major matches were played at Sheaf House or Bramall Lane, before Sheffield United made it their home ground.
Дольше клуб задержался на« Шиф Хаус» и« Брамолл лейн», на котором до сих пор играет« Шеффилд Юнайтед».

Behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright;
Вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо;

Abrasive circle consists of grains of abrasive material which bears bakelite or ceramic sheaf.
Абразивный круг состоит из зерен абразивного материала, который скреплен бакелитовой или керамической связкой.

The shield features significant examples of Tasmanian industry: a sheaf of wheat, hops, a ram and apples.
Щит показывает достижения Тасманийской промышленности и земледелия: сноп пшеницы, хмель, баран и яблоки.

We also construct a sheaf on Proj S, called the“structure sheaf” as in the affine case, which makes it into a scheme.
Мы также строим пучок на Proj S, называемый структурным пучком, который превращает его в схему.

The best we could do is to approximate it by open sets, and even then we will get a presheaf and not a sheaf.
Лучшее, что мы можем сделать- это приблизить его открытыми множествами, и даже в этом случае мы получим предпучок, а не пучок.

He was given thresh Yule Sheaf(Diduh), which stood in a corner of the Nativity, or break Diduh pumpkin, which lay in a nest under the table.
Ему поручали обмолотить святочного снопа( дидуха), который стоял в углу от Рождества, или разбить тыкву дидуха, который лежал в гнезде под столом.

Other common elements in depictions of Inari, and sometimes of their kitsune, include a sickle, a sheaf or sack of rice, and a sword.
Другие распространенные элементы изображений Инари и( иногда) ее кицунэ- серп, связка или мешок риса, меч.

In particular, the Oka coherence theorem states that the sheaf of holomorphic functions on a complex analytic space X is a coherent sheaf of rings.
В частности, теорема Ока о когерентности утверждает, что пучок голоморфных функций на комплексном аналитическом пространстве X когерентен.

The stepped granite foundation of the fountain, which resembles a flower in the plan view, blends into the bowl-shaped sheaf of spikes, sunflowers, and hemp.
Ступенчатое гранитное основание фонтана, которое в плане напоминает цветок, плавно переходит в чашеобразный сноп колосьев, подсолнухов и конопли.

Historically, the Sheaf, along with Meers Brook and a minor tributary, Limb Brook, formed part of the border separating the Anglo-Saxon kingdoms of Mercia and Northumbria.
Исторически Шиф с притоками Мирз- Брук и Лимб- Брук образует часть границы, разделяющей англосаксонские королевства Мерсия и Нортумбрия.

Christmas ritual actions associated with plowing, posevaniem, threshing Sheaf, performed exclusively by men or boys, because these were considered masculine.
Новогодние обрядовые действия, связанные с пахотой, посеванием, обмолотом снопа, выполняли исключительно мужчины или мальчика, поскольку эти занятия считались мужскими.

This sheaf is called the sheaf of sections of f, and it is especially important when f is the projection of a fiber bundle onto its base space.
Этот пучок называется пучком сечений отображения f, он особенно важен, когда f есть проекция расслоенного пространства на пространство своей базы.