What is the translation of " SHEETED LARGE " in Russian?

• брезентом больших

Examples of using Sheeted large in English and their translations into Russian

ADR: in sheeted vehicles and sheeted large containers with adequate ventilation 41 111(2); 91 1111.
ДОПОГ: в крытых брезентом транспортных средствах и крытых брезентом больших контейнерах с достаточной вентиляцией 41 111( 2); 91 1111.

VV6 Carriage in bulk is permitted in well ventilated sheeted vehicles and sheeted large containers.
VV6 Перевозка навалом/ насыпью разрешается в хорошо проветриваемых и крытых брезентом транспортных средствах и крытых брезентом больших контейнерах.

RID: in open sheeted wagons or in sheeted large containers, in movable-roof wagons or large containers and in closed small containers with complete walls.
МПОГ: в открытых крытых брезентом вагонах или в крытых брезентом больших контейнерах, в вагонах с раскрывающейся крышей или в больших контейнерах и в закрытых малых контейнерах со сплошными стенками.

Carriage in bulk in sheeted small containers should be permitted when it was permitted in sheeted large containers;
Перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом малых контейнерах должна быть разрешена, если разрешена такая перевозка в крытых брезентом больших контейнерах;

VW9 Carriage in bulk is permitted in sheeted wagons or in sheeted large containers, movable-roof wagons or in closed containers.
VW9 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом вагонах или в крытых брезентом больших контейнерах, в вагонах с открывающейся крышей или в закрытых контейнерах.

VV4 Carriage in bulk is permitted in closed or sheeted vehicles with a metal body, and in closed metal containers or in sheeted large metal containers.
VV4 Перевозка навалом/ насыпью разрешается в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах с металлическим кузовом и в закрытых металлических контейнерах или в крытых брезентом больших металлических контейнерах.

Carriage in bulk in sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed.
Разрешается перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.

VV9b Carriage in bulk of full loads(if Class 8, only for wastes) is permitted in closed containers or in sheeted large containers with complete walls.
VV9b Перевозка навалом/ насыпью полной загрузкой( если речь идет о классе 8, то только для отходов) допускается в закрытых контейнерах или в крытых брезентом больших контейнерах со сплошным стенками.

ADR: closed vehicles with a metal body, closed metal containers and in sheeted vehicles and sheeted large containers covered with a non-combustible sheet and having a metal body or having floor and walls protected from the load 41 1111.
ДОПОГ: в закрытых транспортных средствах с металлическим кузовом, закрытых металлических контейнерах и в крытых огнестойким брезентом транспортных средствах и в крытых огнестойким брезентом больших контейнерах с металлическим кузовом или с кузовом, пол и стенки которого защищены от перевозимого вещества 41 1111.

VW1 Carriage in bulk in closed wagons, movable-roof wagons, sheeted wagons, closed containers or in sheeted large containers is permitted.
VW1 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых вагонах, в вагонах с открывающейся крышей, в крытых брезентом вагонах, в закрытых контейнерах или в крытых брезентом больших контейнерах.

VV15 Carriage in bulk is permitted in closed or sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers with complete walls for substances or mixtures(such as preparations or wastes) containing not more than 1000 mg/kg of substance to which this UN No is assigned.
VV15 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками веществ или смесей( таких, как препараты или отходы), содержащих не более 1000 мг/ кг вещества, которому присвоен данный номер ООН.

VV10 Carriage in bulk is permitted in sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers with complete walls.
VV10 Перевозка навалом/ насыпью допускается в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.

Carriage in bulk is permitted in closed or sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers with complete walls for solids(substances or mixtures, such as preparations or wastes) containing on an average not more than 1 000 mg/kg of substance to which this UN No is assigned.
Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками твердых веществ( веществ или смесей, таких как препараты или отходы), содержащих в среднем не более 1 000 мг/ кг вещества, которому присвоен данный номер ООН.

VW4 Carriage in bulk is permitted in sheeted metal wagons, movable-roof metal wagons, closed metal containers or in sheeted large metal containers.
VW4 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом металлических вагонах, в металлических вагонах с открывающейся крышей, в закрытых металлических контейнерах или в крытых брезентом больших металлических контейнерах.

RID: in sheeted open metal wagons or in movable-roof wagons, and in closed metal containers or in sheeted large metal containers 446/42 111; Class 4.2, 1°(c), 2°(c), 3°, UN Nos. 2793 and 1932 of 12°(c); UN No. 1376 of 16°(c);
МПОГ: в крытых брезентом открытых металлических вагонах или в вагонах с раскрывающейся крышей и в закрытых металлических контейнерах или в крытых брезентом больших металлических контейнерах 446/ 42 111; класс 4. 2, 1° с, 2° с, 3°,№ ООН 2793 и 1932, предусмотренные в пункте 12° с;№ ООН 1376, предусмотренный в пункте 16° с;

Second indent: does not concern the English text. 7.3.3 VV15 First paragraph, delete"/in closed wagons, movable-roof wagons, sheeted open wagons, in closed containers or sheeted large containers"; Second paragraph, delete"/wagons or containers.
VV15 В первом абзаце исключить слова"/ в закрытых вагонах, вагонах с открывающейся крышей, крытых брезентом открытых вагонах, в закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах" и во втором абзаце исключить слова"/ вагоны или контейнеры.

VV15/VW15 Carriage in bulk is permitted in closed or sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers with complete walls/ in closed wagons, movable-roof wagons, sheeted open wagons, in closed containers or sheeted large containers for substances or mixtures(such as preparations or wastes) containing not more than 1000 mg/kg of substance to which this UN No is assigned.
VV15/ VW15 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками/ в закрытых вагонах, вагонах с открывающейся крышей, крытых брезентом открытых вагонах, в закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах веществ или смесей( таких, как препараты или отходы), содержащих не более 1 000 мг/ кг вещества, которому присвоен данный номер ООН.

Carriage in bulk in[sheeted wagons, movable roof wagons/sheeted vehicles], closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed.
Разрешается перевозка навалом/ насыпью в[ крытых брезентом вагонах, вагонах со съемной крышей/ крытых брезентом транспортных средствах,] закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.

Solid"VW15 Carriage in bulk is permitted in closed wagons, movable-roof wagons, sheeted wagons, closed containers or sheeted large containers for substances or mixtures(such as preparations or wastes) containing not more than 1000 mg/kg of substance to which this UN No is assigned.
VW15 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых вагонах, в вагонах с открывающейся крышей, в крытых брезентом вагонах, в закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах веществ или смесей( таких, как препараты или отходы), содержащих не более 1000 мг/ кг вещества, которому присвоен данный номер ООН.

For carriage in bulk, sheeted vehicles/ sheeted open wagons, movable roof wagons, closed containers or sheeted large containers with complete walls shall be used.
При перевозке навалом должны использоваться крытые брезентом транспортные средства/ крытые брезентом открытые вагоны, вагоны со съемной крышей, закрытые контейнеры или крытые брезентом большие контейнеры со сплошными стенками.

Plastics moulding compound"VW3 Carriage in bulk is permitted in sheeted wagons or sheeted large containers with adequate ventilation or in movable-roof wagons.
VW3 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом вагонах или в крытых брезентом больших контейнерах с достаточной вентиляцией или в вагонах с открывающейся крышей.

VV3 Carriage in bulk is permitted in sheeted vehicle and sheeted large container with adequate ventilation.
VV3 Разрешается перевозка навалом/ насыпью в крытых брезентом транспортных средствах и в крытых брезентом больших контейнерах с достаточной вентиляцией.

VV3 Carriage in bulk is permitted in sheeted vehicles and sheeted large containers with adequate ventilation.
VV3 Перевозка навалом/ насыпью разрешается в крытых брезентом транспортных средствах и в крытых брезентом больших контейнерах с достаточной вентиляцией.

VW7 Carriage in bulk in closed wagons, sheeted wagons, movable-roof wagons, closed containers or in sheeted large containers is permitted only if the substance is in pieces.
VW7 Перевозить навалом в закрытых вагонах, в крытых брезентом вагонах, в вагонах с открывающейся крышей, в закрытых контейнерах или в крытых брезентом больших контейнерах разрешается только вещество в кусках.

VV2 Carriage in bulk is permitted in closed vehicles with a metal body, closed metal containers and in sheeted vehicles and sheeted large containers covered with a non-combustible sheet and having a metal body or having floor and walls protected from the load.
VV2 Перевозка навалом/ насыпью разрешается в закрытых транспортных средствах с металлическим кузовом, в закрытых металлических контейнерах, в крытых несгораемым брезентом транспортных средствах и крытых несгораемым брезентом больших контейнерах с металлическим кузовом или с кузовом, пол и стенки которого защищены от перевозимого вещества.

Carriage in bulk is permitted in closed wagons, movable-roof wagons, sheeted wagons/closed or sheeted vehicles, closed containers or sheeted large containers for solids(substances or mixtures, such as preparations or wastes) containing not more than 1000 mg/kg of substance to which this UN No is assigned.
Разрешается перевозка навалом/ насыпью в закрытых вагонах, вагонах с открывающейся крышей, крытых брезентом вагонах/ закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах<( только ДОПОГ:) со сплошными стенками> твердых веществ( веществ или смесей, таких как препараты или отходы), содержащих не более 1 000 мг/ кг вещества, которому присвоен данный номер ООН.

Repositions are calculated automatically, whether used forcutting in clamp zones or to process sheets larger than the working range of the machine.
Репозиции расчитываются автоматически, еслизадана обработкав мертвой зонезажимов или обработка листов, величина которых превышает рабочую зонустанка.

Draw on the white sheets large numbers from 1 to 10.
Нарисуйте или напечатайте на белых листах крупным шрифтом числа от 1 до 10.

Cutting Large Sheets Large sheets and long boards sag or bend, de¬pending on support.
Резка материала больших размеров Большие плоскости и длинные доски провисают или сгибаются, если они не закреплены подходящим образом.

ADR: in closed vehicles, closed containers or sheeted vehicles or large containers covered with an impermeable, non-combustible sheet..
ДОПОГ: в закрытых транспортных средствах, закрытых контейнерах или крытых брезентом транспортных средствах или больших контейнерах, крытых непромокаемым и огнестойким брезентом..