What is the translation of " SHOULD TRAIN " in Russian?

• должна обучать

Examples of using Should train in English and their translations into Russian

We should train together.
Нам нужно бегать вместе.

Hamstrings are a muscle people rarely see, but you should train them.
Бицепсы бедер- мышцы, которые не видно, но которые нужно тренировать.

No, I think you should train the rookie.
Нет, я думаю ты должна обучать новичка.

You should train with professional stuntmen before the battle.
С Вами проведут тренировку профессиональные каскадеры.

As for workouts, you should train as hard as earlier.
Как для разминок, вы должны натренировать как крепко как и ранее.

They should train subsistence farmers who cannot afford inputs to allow them to increase the profitability of their farms and sell their products better.
Им следует организовывать обучение для ведущих нетоварное хозяйство фермеров, не имеющих средств на закупку средств производства, в целях повышения уровня прибыльности и хозяйств и реализации их продукции.

On the other hand, legal and judicial organizations should train their members in addressing economic and social rights.
С другой стороны, ассоциациям судей и юристов следует обеспечивать подготовку своих членов по вопросам экономических и социальных прав.

You should train him better or something.
Тебе следовало бы лучше его воспитывать или что там.

Who wants to achieve significant progress in improving the state of health should train a month, and all his life, and constantly, without long breaks.
Кто хочет достичь значительных успехов в улучшении состояния здоровья, должен тренироваться не месяц, а всю жизнь, причем постоянно, без длительных перерывов.

I still should train much adequately to put on this belt.
Мне еще надо много тренироваться, чтобы достойно надеть этот пояс.

Rather than moving to Africa but importing skilled labour, businesses from developed countries should train Africans on-site, listen to their input and show them what opportunities were available with technology.
Вместо того чтобы приходить в Африку, импортируя квалифицированную рабочую силу, предприятиям из развитых стран следует обучать африканцев на местах, выслушивать их мнения и показывать им, какие возможности открываются с помощью технологий.

The Occultist should train himself to receive and transmit along the line of the seven scales of his consciousness every impression, or impressions.
Оккультисту следует тренироваться на одновременном восприятии и переносе к сознанию по семилинейной шкале каждого впечатления или впечатлений.

For developing measures ensuring your balance while walking, you should train in special devices, which athletes are called"parallel bars", or- ideally- stick.
Для отработки мер, обеспечивающих ваше равновесие во время ходьбы, следует тренироваться в специальных устройствах, которые у спортсменов называются« параллельные брусья», или- идеально- палкой.

Operators should train personnel, reinforce and revise their personnel's knowledge of safety, in particular on how to identify potentially harmful events.
Операторам следует осуществлять профессиональную подготовку персонала, укреплять и пересматривать знания их персонала об обеспечении безопасности, в частности о том, каким образом можно устанавливать потенциально опасные явления.

Traffic police has a major role to play in this regard and they should train their personnel in issues pertaining to engineering, education and driver training.
Дорожная полиция призвана играть в этом отношении главную роль и должна обеспечивать подготовку своих сотрудников по вопросам, связанным с инженерным делом, просвещением и обучением водителей.

Businesses should train employees on non-discrimination, minority rights and cultural awareness and, where appropriate, offer services in minority languages.
Частным предпринимательским структурам следует наладить просветительскую работу со своими сотрудниками по вопросам недискриминации, прав меньшинств и уважения культурных особенностей и, при необходимости, предлагать услуги на языках меньшинств.

The Government and donors should train a senior executive corps to address this void.
Правительство и доноры должны подготовить корпус руководящих кадров старшего звена, способных ликвидировать этот пробел.

TMF operators should train their personnel and reinforce and revise personnel's knowledge on safety, in particular on how to identify potentially harmful events and/or circumstances.
Операторам хвостохранилищ следует готовить свой персонал и заниматься повышением уровня знаний и переобучением персонала по вопросам безопасности, в частности по вопросам выявления потенциально опасных явлений и/ или ситуаций.

Humanitarian organizations should train their staff in human rights and humanitarian law.
Гуманитарным организациям следует осуществлять подготовку своего персонала в области прав человека и гуманитарного права.

Countries should train their competent authorities to properly intercept communications in furtherance of financial investigations in accordance with the basic principles of their domestic 19 See US Department of Homeland Security n.d.
Страны должны обучать свои компетентные органы вопросам надлежащего использования методов перехвата переговоров для целей финансовых расследований в соответствии с основными принципами действующего законодательства.

Guest workers should train Bermudians and then leave.
Иностранным рабочим следует обеспечить подготовку бермудцев, а затем покинуть территорию.

They should train teachers and school staff to understand the effects of extreme poverty and other manifestations of social exclusion and equip them with the knowledge to provide meaningful support to students who are struggling.
Они должны готовить учителей и сотрудников школы к пониманию воздействия крайней нищеты и других проявлений социальной изоляции и предоставлять им знания для оказания значимой поддержки школьникам, которые преодолевают жизненные трудности.

In additional, the State party should train juvenile judges and make sure that detained minors were not ill treated.
Кроме того, государство- участник должно проводить подготовку судей по делам детей и убеждаться в том, что к несовершеннолетним, содержавшимся под стражей, не применяется неправомерное обращение.

Hezbollah should train its fighters in the requirements of international humanitarian law, inform its fighters of the possibility of criminal prosecution for serious violations thereof, and take all other necessary measures to ensure future compliance.
Хезболле" следует приучать своих бойцов соблюдать предписания международного гуманитарного права, информировать своих бойцов о возможности уголовного преследования за их серьезные нарушения и принять все другие необходимые меры для обеспечения их соблюдения в будущем.

He is going to entrust Andrew with a responsible assignment, during which Harlan should train a student named Cooper with knowledge of the Primitive History(that is, the history of the Earth before the Eternity), which Harlan has been fascinated with since childhood.
Он собирается поручить Эндрю ответственное задание, в ходе которого Харлан должен обучить некоего ученика по фамилии Купер знаниям о Первобытной Истории( то есть об истории Земли до появления« Вечности»), которой Харлан увлечен с детства.

You should train as a"bad food" in moderation, even when you are on your plan the whole diet, not to get out of control after your weight loss plan more or when your thirst is so high that you fall out of your plan weight diet all together.
Вы должны тренироваться как есть" плохая пища" в умеренных количествах, даже когда вы находитесь на вашем плане весь рацион питания, чтобы не выйти из под контроля после вашего плана потери веса больше или когда ваш жажды настолько высок, что вы выпадает из вашего плана веса диета все вместе.

The Committee considers that the State should train judges to ensure more efficient investigations and bring judicial decisions into conformity with applicable international norms.
По мнению Комитета, государству- участнику следует организовать профессиональную подготовку судей в целях повышения эффективности расследований и приведения судебных решений в соответствие с действующими нормами международного права.

He should train himself in the Overself remembrance exercise(1) until it becomes quite easy and effortless,(2) until this inward concentration has been set in habitual motion,(3) until the remembrance continues of its own accord and(4) until its practice has become firmly and successfully established as ceaseless flow….
Он должен был бы тренировать себя вспоминать Высшее Я до тех пор- 1/ пока упражнение станет весьма лекгим и естественным- 2/ пока эта внутренняя сосредоточенность станет привычной- 3/ пока вспоминание будет продолжаться само собой и 4/ пока эта практика твердо и успешно укоренится подобно непрерывному течению….

At home, you should train your balance in the"off of view" visual control.
В домашней обстановке следует тренировать свое равновесие в условиях« выключения зрения» зрительного контроля.

States should train adequate numbers of security forces for the effective implementation and enforcement of their armaments control policies who must exercise their duties with full respect of human and civil rights.
Государства должны обучить необходимое число сотрудников сил безопасности выполнять задачи, связанные с эффективным осуществлением и обеспечением соблюдения разработанной ими политики в области регулирования вооружений, причем эти сотрудники при выполнении своих обязанностей должны в полной мере уважать права человека и гражданские свободы.