What is the translation of " SIDE CAN " in Russian?

• сторона может

Examples of using Side can in English and their translations into Russian

And each side can be mistaken.
И каждая сторона может ошибиться.

Once he's on the witness list, either side can call him.
Если он в списке свидетелей, любая сторона может его вызвать.

Either side can win in a game.
Любая сторона может победить в игре.

How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh?
Сколько раз я тебе говорила, что романы на стороне помогут не заскучать в браке?

Each side can be with different graphic printed.
Каждая сторона может быть с разным принтом.

Maybe this time your side can change mine.
Быть может, теперь ваша сторона сможет изменить нашу историю.

Either side can appeal the judge's decision.
Любая из сторон может подать апелляцию решения суда.

When the both side printing is used than each side can be printed up to 6 color.
Когда используется печать на обоих сторонах, на каждой из сторон может быть напечатана печать до 6 цветов.

Either side can ding a judge before trial starts.
Каждая сторона может заявить судье отвод до начала процесса.

Convenient hands free call, with external microphone, both you and other side can hear clear voice when making call.
Удобные руки освобождают звонок, с внешним микрофоном, и вы и другая сторона может услышать ясный голос звоня.

Maybe your side and my side can work together now that I'm assuming new duties around here.
Может, твоя и моя стороны смогут работать вместе, если на нас теперь новые обязанности.

Recall that according to the intergovernmental agreement Ukrainian side can be carried out in Italy 55 flights per week.
Напомним, что по межправительственному соглашению украинская сторона может осуществлять в Италию 55 рейсов в неделю.

Anyone who's on his side can feel oneself close to him as his friend, brother or father Y 45.11.
Любой, кто на его стороне, может чувствовать себя его близким- другом, братом и отцом Y 45. 11.

I like simply capturing photos of food in different ways, when something you used to see from one side can be seen in another way.
Мне просто нравится снимать еду по-разному- когда на то, что ты привык видеть с одной стороны, можно посмотреть совсем под другим ракурсом.

Carrying loop on the side can use it as a wrist wallet.
Несущая петля на боку позволяет использовать ее как наручный кошелек.

Either side can seek mediation at any time before a matter proceeds to final judgement.
Любая сторона может в любой момент обратиться к посредничеству, прежде чем дело будет передано на окончательное решение.

The sideboards on the left- and right-hand side can of course differ in dimension, location and in number.
При этом раскрой может быть в том числе несимметричным- доски левой и правой стороны могут отличаться как своими размерами, так и количеством.

The recent Geneva initiative by Palestinians and Israelis who seek peace has demonstrated that each side can, in fact, find a partner for peace.
Недавняя женевская инициатива палестинцев и израильтян, стремящихся к миру, продемонстрировала, что каждая из сторон может на деле найти партнера в борьбе за мир.

Any attempt to put pressure on one side can immediately call the resuscitation of old problems and the return of confrontation.
Любая попытка давления на одну из сторон может моментально вызвать реанимацию старых проблем и возвращение противостояния.

And the deadlock will be broken only when each side learns to stand in the other's shoes and each side can see the world through the other's eyes.
Из тупика можно будет выйти только тогда, когда каждая из сторон поставит себя на место другой и каждая из сторон сможет посмотреть на мир глазами другой.

Under the agreement, each side can request a spot-check by the United Nations forces, although this has seldom been done.
По соглашению, каждая сторона может обратиться к Силам Организации Объединенных Наций с просьбой провести проверку на месте, хотя практикуется это довольно редко.

When the USB interface shrinks, the transparent body enables you to look clear into the inner side of the u disks. Both the front and back side can be printed with your company LOGO to make this spring u disk as your top choice for company promotion.
Когда USB интерфейс сжимается, прозрачный корпус позволяет смотреть в ясный внутренней стороне дисков и. И передняя и задняя стороны могут быть распечатаны с логотипом вашей компании, чтобы сделать этот диск весной и как ваш лучший выбор для продвижения компании.

Overly scorning any side can cause the player to fall out of favor with it, which may lead to a vote of confidence in the Politburo.
Слишком малая поддержка какой-либо из сторон может вызвать падение персонажа игрока в их глазах, что может привести к вотуму доверия в Политбюро.

In fact, it contains a permanent derogation demanded by the TC side, whereby the TC side can act to ensure that no less than 2/3 of its Cypriot permanent residents speak Turkish as their mother tongue see para 51.
Фактически, в нем содержится постоянное изъятие, на котором настаивала кипрско- турецкая сторона и в соответствии с которым кипрско- турецкая сторона может принимать меры для обеспечения того, чтобы не менее двух третей от числа проживающих на ее территории постоянных жителей- киприотов говорили на турецком языке как родном см. пункт 51.

The client side can be located anywhere either on Linux, Windows or other OS machine because the client-side contains web scripts and files only, such as: Javascript, CSS, images, Flash, HTML etc.
Клиентская часть может быть развернута под Linux, Windows или другой OS потому что клиент содержит только веб- скрипты и файлы типа Javascript, CSS, images, Flash, HTML, и т. д- то что выполняется на стороне веб- браузера.

Board is divided in half, and on each side can be counted twelve points, which are also a symbol, a symbol of the twelve months of the year.
Доска поделена пополам, и на каждой стороне можно насчитать двенадцать пунктов, которые также являются символом, символом двенадцати месяцев в году.

To prevent float out 4 sides are closed but one side can easily be opened manually( for filling and emptying) by lifting an PVC pipe wired to the nylon ropes.
Для предотвращения поплавка 4 стороны закрыты, но одну сторону можно легко открыть вручную( для заполнения и опорожнения), подняв трубу из ПВХ, подключенную к нейлоновым канатам.

Both sides can also bring props for the event.
Обе стороны могут также принести реквизит для мероприятия.

Both sides can been printable.
Обе стороны могут быть печати.

The changes will guarantee that both sides can continue to live in Armenia.
Изменения станут гарантией того, что обе стороны смогут продолжать жить в Армении.