Examples of using Side rails in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Opening the side rails for passage aboard.
Открывающиеся боковые поручни для прохода на борт.Adjustable mattress height and removable side rails.
Регулируемая высота положения матраца и съемные боковые перила.Removable side rails for your toddler's easy access.
Съемные боковые перильца, чтобы малышу было удобнее забираться в постель.The operating room table with stainless steel side rails and accessories.
Операционном столе с стальными бортовыми рельсами и аксессуаров из нержавеющей стали.To install the side rails(1), lower the trailer and unlock the linchpin 2.
Structurally serviceable" means the freight container or vehicle shall not have major defects in its structural components,e.g. top and bottom side rails, door sill and header, floor cross members, corner posts, and corner fittings in a freight container.
Термин" конструктивно пригодный" означает, что грузовой контейнер или транспортное средство не имеет крупных дефектов в таких своих конструкционных компонентах, какверхние и нижние боковые балки, порог двери и ее стык, поперечные детали покрытия пола, угловые стойки и угловые фитинги грузового контейнера.Beds with adjustable side rails first appeared in Britain some time between 1815 and 1825.
Первые кровати с откидными боковыми ограждениями появились в Англии примерно в 1815- 1825 гг.Remote control panel is equipped on the side rails which makes patients operate much easier.
Панель дистанционного управления оборудует на бортовых рельсах делает пациентов привестись в действие очень легкую.FIGURE 4.3 Side Rails(1) side rail,(2) rail locking pin,(3)rail bracket,(4) rubber cord,(5) adjustable crossbar.
РИСУНОК 4. 3 Боковые поручни( 1) боковой поручень,( 2) страхующий шплинт,( 3) держатель,( 4) резиновый тросик,( 5) подвижная планка.Structurally serviceable means the container or wagon/vehicle does not have major defects in its structural components,such as top and bottom side rails, top and bottom end rails, door sill and header, floor cross members, corner posts, and corner fittings in a container.
Термин" конструктивно пригодный" означает, что контейнер или вагон/ транспортное средство не имеет крупных дефектов в таких своих конструкционных компонентах, какверхние и нижние боковые балки, верхние и нижние торцевые поперечные элементы, порог двери и ее стык, поперечные детали покрытия пола, угловые стойки и угловые фитинги контейнера.Side rails(removable during transportation of the trencher) are fitted alongside the machine, contributing to the safety of operators during cable installation prior to trenching operations.
Боковые направляющие( съемные во время транспортировки траншеекопателя) устанавливаются рядом с машиной, для обеспечения безопасности операторов во время установки кабеля перед траншейными работами.ABS System Manufacturer: West Anzheng Chang Electronics Co., Ltd., Model: ZKI4V;side of the fence is made of steel Q235, side rails bolted connection is; After the fence is made of steel Q235, the fence is welded connections, the cross-sectional dimensions of protection To 140mmX58mm fence off the ground after high 530mm;
Система ABS Производитель: Западный Anzheng Чанг Electronics Co, Ltd, тип модели: ZKI4V;стороны забора изготовлен из стали Q235, боковые ограждения болтовые соединения; После забор изготовлен из стали Q235, забор приваривается соединения, то размеры поперечного сечения защиты Для 140mmX58mm забором от земли после высокой 530мм;Стороны забора выполнена из стального листа, Q235A, боковыми ограждениями, связанных Режим крепится к раме; Решетка из стали Q235A, забор болтами соединения в рамах, размер разделе Защита 100mmX50mm, забор от земли после высокой 500мм; установлен тахограф.Overall width is 2420mm, the interior width of 2300mm, width of the vehicle when 2500mm, interior width of 2400mm, causing the car changes Readiness change of less than 3% by mass, negligible side rails made of steel Q235A,connection to the side rails to the frame bolted; after fence made of steel Q235A, the fence is bolted connection to the frame, the protection sectional dimensions of 100mmX50mm, fence off the ground after high 500mm; mounted tachograph.
Общая ширина 2420MM, интерьер ширина 2300mm, ширина транспортного средства, когда 2500мм, интерьер ширина 2400мм, в результате чего автомобиль меняет готовности изменение менее чем на 3% по массе, незначительным Сторона материала забора стальная пластина Q235A, боковые ограждения болтовые соединения в рамах как; После забора из стальной Q235A, забор болтами соединения в рамах, размер разделе Защита 100mmX50mm, забор от земли после высокой 500мм; установлен тахограф.Trailer also can be equipped with side rails(5), an internal partition that separates the animals, and a tarpaulin cover 6.
Опционально прицеп можно укомплектовать боковыми поручнями( 5), внутренней перегородкой, разделяющей перевозимых животных, и тентом 6.Сторону забора изготовлена из стального листа Q235A, боковые ограждения болтовых соединений для автомобиля полки; После забора из стальной Q235A, забор болтами соединения в рамах, размер разделе Защита 100mmX50mm, забор от земли после высокой 500мм; установлен тахограф.Сторона материала забора стальная пластина Q235A, боковые рельсы болтовые соединения на раме как; После забора из стальной Q235A, забор болтовых соединений на раме, размер разделе Защита 100mmX50mm, забор от земли после высокой 500мм; следует Подключенный диск рекордер.This clever cargo management system is comprised of two horizontal side rails each on the left and right of the luggage compartment, which have adjustable mounting points to allow flexible attachment of various retaining straps, hooks, dividers and storage boxes.
Эта остроумная система организации размещения багажа отделения состоит из двух горизонтальных боковых релингов, которые установлены на левой и правой Side rail: can be PVC or aluminum.
Боковая обвязка: может быть ПВХ или алюминия.Side rail can be aluminum or PVC.
Боковая обвязка может быть из алюминия или ПВХ.Side rail: dual color slide-in easy maintenance.
Боковая обвязка: двойной слайд цвета- в легкое обслуживание.Side rail: dual color slide-in easy maintenance.
Боковая обвязка: двухцветный слайд- в легкого обслуживания.Side rail: dual color slide-in easy maintenance.
Боковая обвязка: двойной двухцветный- в легкое обслуживание.Side rail: dual color slide-in easy maintenance Programs mode.
Боковая обвязка: двухцветный слайд- в легком режиме программ технического обслуживания.Side rail: can be wood or PVC.
Боковая обвязка: может быть дерево или ПВХ.Side rail: injection abs.
Боковая обвязка: инъекции ABS.Side rail: can be wood or PVC.
Боковых направляющих: может быть дерево или ПВХ.Side rail: PVC dual color.
Боковая обвязка: ПВХ двухцветный.Side rail: Dual color.
Боковая обвязка: Двухцветный.
